เว็บไซต์ จัดอันดับใหญ่ที่สุดของเกาหลี ipoll.kr ได้ทำโพลล์สำรวจเพื่อค้นหา “สุดยอดเกิร์ลกรุ๊ป” โดยเปิดโหวตกันตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคมเป็นต้นมา และปิดโหวตไปเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา บรรดาเกิร์ลกรุ๊ปต่างๆ ถูกจับคู่โหวต (เหมือนแบทเทิลกันกลายๆ) โดยผู้ได้เสียงโหวตมากกว่าจะได้เข้าสู่รอบต่อไป การทำโพลล์สำรวจครั้งนี้เป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเมื่อการทำโพลล์สิ้นสุดลงแล้ว ปรากฎว่ามีการโหวตเข้ามากว่า 100,000,000 เสียงเลยทีเดียว (นับศูนยให้ถูกนะคะ)

รอบแรก ผลปรากฎดังนี้

Brown Eyed Girls (397,970) vs T-ara (332,464)
SNSD (8,322,980) vs 4minute (5,184,301)
After School (5,657,572) vs f(x) (3,483,645)
Sistar (92,580) vs 2NE1 (220,857)
Miss A (666,657) vs KARA (340,025) …(ของเค้าแรงจริง เป็นน้องใหม่หนึ่งเดียวที่ชนะรอบแรก)
Wonder Girls (5,560,302) vs Secret (150,246)

รอบสอง
Brown Eyed Girls (232,740) vs SNSD (6,573,904)
After School (3,582,021) vs 4minute (889,429)
Miss A (250,933) vs Wonder Girls (7,544,260) …ศึกสายเลือด! แน่นอน ถอยให้พี่เค้าซะหนูน้อย

ส่วนในรอบแก้ตัว (แพ้สองตกรอบ) 4minutes คว้าชัยเข้าสู่รอบรองในที่สุด

รอบรองชนะเลิศ
SNSD (8,363,274) vs After School (1,460,794)
4minute – Double Elimination winner (437,867) vs Wonder Girls (5,545,042) …ศึกสายเลือดรอบสอง พี่สาวคนโตยังมาวินค่ะ!

และรอบชนะเลิศ (คู่นี้ตามคาดค่ะ)

SNSD (28,558,344) vs Wonder Girls (40,637,960)

And the Winner is… the Wonder Girls!!!

อาจ เรียกว่าเป็นผลคะแนนที่พลิกโผพอสมควร เมื่อพิจารณาว่าสาวๆ Wonder Girls (ของเรา) ห่างหายไปจากเวทีเกาหลีไปนานพอสมควร เมื่อเปรียบเทียบกับ 9 สาว SNSD ที่มีผลงานออกมาอย่างต่อเนื่องและปฏิเสธไม่ได้เลยว่าพวกเธอกำลังได้รับความ นิยมอย่างมากในเกาหลี นี่จึงถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับ Wonder Girls ที่ใกล้จะมีผลงานใหม่มาให้เราได้ชมกันในเร็วๆ นี้

สำหรับ WonderFuls ชาวไทย ใกล้เข้ามาแล้วสำหรับการกลับมาอีกครั้งของสาวๆ ในงาน Mnet Ultimate Concert ใครมีบัตรแล้วก็อย่าลืมมาสนุกกับ Wonder Girls และผองเพื่อนชาว Th-derfuls วันเสาร์นี้นะคะ

Credit: allkpop
Source: NewSen
TH-Translation: enitch @ iheartWG
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

ล่าสุดมีข่าวไม่ค่อยจะดีนักสำหรับ Wonder Girls เมื่อมีชาวจีนจำนวนนึงออกมาแสดงความผิดหวังและความไม่ประทับใจ
ซึ่งยังความเสียใจและโกรธแค้นให้กับชาว WonderFuls นับพัน

ในเว็บไซต์สำนักข่าวเสิ่นเจิ้น มีหัวข้อซึ่งเปิดให้มีการวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกทั้ง 5 คนของ Wonder Girls
ที่ดูจะขึงขังและแยกกันอยู่ตามลำพัง หัวข้อดังกล่าวมีการนำรูปภาพมายกตัวอย่างมากกว่า 20 รูป
ที่ตัวจริงไม่เหมือนในรายการ Happy Camp และมีการดูถูกพวกเธอว่าไม่มีเสน่ห์เหมือนที่ในรูปเหล่านี้แสดงให้เห็น

“Wonder Girls ที่ถ่ายภาพเพื่อโปรโมต กับในชีวิตจริงช่างต่างกันสิ้นเชิง เกิดอะไรขึ้นกับขาของพวกเธอและหุ่นที่ดูดีกันเนี่ย?”

“ทรงผมของเยอึนดูเหมือนคุณป้าที่หลุดออกมาจากยุค 1930 ยังไงยังงั้น
ส่วนหน้าของโซฮีก็แข็งทื่อซะไม่มี หรือเธอไปทำโบท็อกที่หน้าเยอะเกินไปกันแน่”

ข้อความสองประโยคข้างต้นตัดตอนมาจากหัวข้อดังกล่าวโดยไม่มีการแต่งเติมแต่อย่างใด

ทางด้านเหล่า WonderFuls ทั้งชาวเกาหลีและจีนที่กำลังโกรธในเรื่องนี้แสดงความเห็นกันว่า
“ทำไมคนจีนต้องทำแบบนี้”
“นี่เป็นการใส่ร้ายชัดๆ”
“เป็นการวิจารณ์ที่หยาบคายที่สุดที่จะกล่าวถึงภาพลักษณ์ของคนคนนึง”

แล้วคุณล่ะ คิดเช่นไร

Credit : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

ล่าสุด Arrirang TV เผยแพร่คลิปเบื้องโฆษณาโปรโมตการท่องเที่ยวเกาหลี

ในคลิปมีทั้งการโปรโม ตทั้งสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ และในสวนสนุก รวมถึงอาหารเกาหลี
ทางด้านซอนเยและยูบิน โปรโมตแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ
ซอนเยพูดถึงแม่ น้ำฮันที่สวยงามเมื่อมีหิมะปกคลุม ป่าบนเขาที่ดูสดในในหน้าร้อน
ยูบิน ก็เสริมว่ามีแม่น้ำอยู่ใกล้ๆทำให้มีลมพัดเย็นสบาย เหมาะมากที่จะมาเที่ยวเป็นครอบครัว

ส่วนโซฮีและเยอึนโปรโม ตสวนสนุกในกรุงโซล ในบรรยากาศที่ย้อนไปครั้งที่ยังเป็นเด็ก

ทางด้านอาหาร ก็เป็นหน้าที่ของโซฮีกับลิม

เป็นการชักชวนให้ไปเที่ยวโซ ลที่น่าสนใจทีเดียวสำหรับชาว WonderFuls ใช่มั้ยทุกคน!

ข่าวโดย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@