นาง ฟ้าเรโทร Wonder Girls และเกิร์ลกรุ๊ปสาวอเมริกัน School Gyrls เผยรูปถ่ายร่วมกันเมื่อไม่นานมานี้ โดยเกิร์ลกรุ๊ปทั้งสองก็ดูเข้ากันได้ดีทีเดียว

อย่างที่ Wonderfuls รู้ดี ภาพยนตร์เรื่อง “Wonder Girls At The Apollo” ที่กำลังจะเริ่มถ่ายทำ มีเกิร์ลกรุ๊ปสาว School Gyrls รับบทเป็นคู่แข่งของนารีอัศจรรย์ในเรื่อง

แฟนๆ ต่างมุ่งความสนใจไปที่กระเป๋าแดงแรงฤทธิ์ของเยอึน และรูปร่างสุดเพรียวของยูบิน
เช่นเดียวกับโซฮีที่มาพร้อมผมดำตรงและยืนหลับตาโพสท่าถ่ายรูป แฟนๆ ยังแสดงความเห็นว่าตอนนี้โซฮีดูโตเป็นสาวขึ้นเยอะ

อนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้ เยอึนอัพโหลดวิดีโอที่เธอแต่งเพลงและเล่นกีตาร์เพื่อแฟนๆ ลงบนยูทูบ นับเป็นความเคลื่อนไหวล่าสุดของ Wonder Girls

Source: Newsen via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ yummyswg.wordpress.com

เขียนเมื่อ 21 สิงหาคม 2554 เวลา 12:14:38 น.

Wonder Girls ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงหลักในภาพยนตร์ทีวี ‘Wonder Girls at the Apollo’ พร้อมลงจอไตรมาสแรกปีหน้า ทางช่อง ‘Teen Nick’ สหรัฐอเมริกา

เมื่อ สัปดาห์ที่ผ่านมา JYP Entertainment และ N’credible บริษัทของ Nick Cannon ได้เซ็นสัญญากับ 1 ใน 4 มีเดียหลักของโลกอย่าง Viacom/MTV Networks พร้อมเตรียมฉายภาพยนตร์โทรทัศน์ ‘Wonder Girls at Apollo’ ผ่านทางช่องวัยรุ่น ‘Teen Nick’

Teen Nick มีผู้ชมมากกว่า 70 ล้านครัวเรือนทั่วสหรัฐอเมริกา นับเป็นช่องที่ส่งนักแสดงหน้าใหม่ให้กลายเป็นที่รู้จักอย่าง Drake จากเรื่อง ‘Degrassi: The Next Generation’, Miranda Cosgrove จากเรื่อง ‘iCarly’, Victoria Justice จากเรื่อง ‘Zoey 101’ ในขณะที่การปรากฏตัวของ Wonder Girls ในครั้งนี้ก็ทำให้ทุกฝ่ายจับตามองเช่นกัน

ภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำกันในเดือนตุลาคมนี้ และมีแผนฉายในช่วงไตรมาสแรกปี 2555 โดยจะออกอากาศมากกว่า 6 ตอนด้วยเช่นกัน

Nick Cannon สามีของ Mariah Carey ได้รับความนิยมอย่างมากในมาดของ MC นักร้องนักแสดงและยังเป็นประธานของ Teen Nick เขาเห็นศักยภาพในตัวของ Wonder Girls และตัดสินใจรับหน้าที่เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้

JYP เผย “การที่นักร้องเอเชียได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงหลักในช่อง TV สหรัฐอเมริกานั้นยังไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน บรรดาผู้คนในวงการที่สหรัฐอเมริกาต่างให้ความสนใจกันอย่างมากและกำลังจับตา มองโปรเจคนี้” เสริม “อัลบั้มเดบิวของ Wonder Girls ในอเมริกาในรูปแบบของเพลงประกอบภาพยนตร์ จะวางจำหน่ายในช่วงเวลาเดียวกับการฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้” เขากล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

SoHee สมาชิกวง Wonder Girls ได้เป็นแบบให้กับนิตยสาร Nylon ของเกาหลี ฉบับเดือนสิงหาคม 2011 ที่จะถึงนี้

เมื่อเร็วๆนี้ สมาชิกในวง Wonder Girls ก็ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 20 ปีของเธอไป ซึ่งก็เป็นธีมสำหรับการถ่ายภาพให้กับ Nylon ด้วย
ทีม งานได้เซอร์ไพรส์เธอด้วยเค้กวันเกิด ซึ่งคลิปวีดีโอก็เพิ่งถูกเผิดเผยไปเมื่อไม่นานนี้ ทางช่อง Nylon TV Korea’s official ของ YouTube

Nylon ของเกาหลี ฉบับเดือนสิงหาคม มีกำหนดวางแผงในวันที่ 17 กรกฎาคม

News Source : GhostWriter @ Allkpop
Video Source : NYLONTVKOREA @ Youtube
Trans : WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ผู้ คนบนโลกต้องทนทุกข์กับความ ล้มเหลว พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อต่อสู้กับปัญหานั้น แล้วเราจะมอบความเข้มแข็งและความหวังแก่พวกเขาอย่างไร?

ซอนเย Wonder Girls โครงการต้นไม้แห่งความหวัง (Hope Tree Campaign)

“ผิด หวังจากการสอบเข้า มหาวิทยาลัย, ผิดหวังจากการสมัครงาน, ผิดหวังในความรัก มีผู้คนมากมายที่ประสบปัญหาเหล่านี้ แล้วเราจะมอบความหวังให้แก่พวกเขาอย่างไร? เรารอคำแนะนำดีๆจากทุกคนอยู่นะคะ ^^”

(ระยะเวลาเข้าร่วมโครงการ: 2 พ.ค. – 11 นาฬิกาของวันที่ 1 มิ.ย.)

Source: http://kin.naver.com/dreamtree/index.nhn
Credit: qoxie @ soompi WG main thread
EN-Trans: wonderr23 @ soompi WG main thread
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥

เมื่อ เร็วๆนี้ Allkpop ได้เสนอข่าวว่า Wonder Girls ปรากฏตัวพร้อมกับอัลบั้มภาพแฟชั่นในนิตยสาร Teen Vogue และเมื่อวันที่ 19 เมษายน วีดีโอการสัมภาษณ์ Wonder Girls ระหว่างการถ่ายแบบได้ถูกอัพโหลดผ่านถูกอัพโหลดผ่านทาง YouTube

ในวี ดีโอ Wonder Girls ได้สัมภาษณ์พร้อมกับนักร้องอื่นๆหลายคน อาทิ Adele, แร็ปเปอร์ Lupe Fiasco, วง Dirty Gold, นักร้องสาว Christina Perri และ Greyson Chance
Wonder Girls ถูกถามเกี่ยวกับผลงานเพลงใหม่ของเธอ ซึ่งได้รับคำตอบกลับมาว่า “เป็นการผสมผสานกันระหว่างย้อนยุคและสมัยใหม่” พวกเธอยังถูกถามเกี่ยวกับนักร้องที่ชื่นชอบ และเยอึนได้กล่าวว่า “ศิลปินทุกคนเป็นแรงบันดารใจ” เฮริมยังได้เปิดเผยอีกว่าเธอชอบที่จะร้องเพลง “Irreplaceable” Wonder Girls จึงร้องส่วนหนึ่งของเพลงนี้โชว์ด้วย และเยอึนเลือกเพลง “I Don’t Need A Man” ของ Pussycat Dolls เป็นเพลงที่ชอบฟังในเวลาว่าง

แฟนๆต่างสามารถสัมผัสได้ถึงทักษะทาง ภาษาอังกฤษที่พัฒนาอย่างมากของ Wonder Girls ผ่านการสัมภาษณ์ อนึ่ง Wonder Girls อยู่ระหว่างการเตรียมตัวเดบิวส์ที่อเมริกา เราหวังที่จะได้เห็นและฟังอัลบัมใหม่ของพวกเธอเร็วๆนี้!!

Credit : Allkpop
Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่อเร็วนี้ๆ ได้มีการนำเอาวงเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายมาเปรียบเทียบกับประเทศต่างๆในอินเตอร์เน็ต ในการเปรียบเทียบนี้
จะพิจารณาจาก ความเป็นที่นิยม, ภาพลักษณ์, และลักษณะเฉพาะของแต่ละวง ก่อนที่จะนำมาเทียบกับประเทศต่างๆ

Girls’ Generation – the United States

KARA – Russia

Girls’ Generation ถูกนำไปเทียบกับประเทศ สหรัฐอเมริกา ประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก
เช่นเดียวกันกับวง Girls’ Generation เกิร์ลกรุ๊ปที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเกาหลี

KARA อยู่ในตำแหน่งของประเทศ รัสเซีย ซึ่งเป็นคู่แข่งโดยตรงกับสหรัฐอเมริกา KARA ที่มีจุดเริ่มต้นเล็กๆ
และค่อนข้างอ่อนแอ แต่ว่าพวกเธอก็เติบโตและแข็งแกร่งขึ้นจนกลายเป็นคู่แข่งกับ Girls’ Generation
ได้ในที่สุด แต่ก็เป็นที่น่าเสียดายเช่นเดียวกันกับประเทศ รัสเซีย ซึ่งอ่อนแอลงด้วยความขัดแย้งภายในกันเอง

2NE1 – China

f(x) – Canada

2NE1 ถูกเทียบกับประเทศ จีน ที่กลายมีกำลังเพิ่มขึ้นจนแข่งแกร่งพอจะท้าทายกับสหรัฐอเมริกาได้ (Girls’ Generation)

ในขณะที่วงร่วมค่ายของ Girls’ Generation อย่าง f(x) ที่กำลังมีชื่อเสียง ก็ยังคงเป็นเหมือนเงา
ที่ขอซ่อนอยู่หลังวงของพี่สาวอย่างเงียบๆ ดังนั้น f(x) จึงถูกนำไปเทียบกับประเทศ แคนาดา

T-ara – Japan

4Minutes – Brazil

T-ara เป็นเช่นเดียวกับประเทศ ญี่ปุ่น เนื่องจากในอดีตทั้งคู่มีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับการยอมรับ
และ T-ara เองก็ไม่เคยชี้แจงหรืออธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข่าวลือใดๆ

4Minute เป็นเหมือนกับประเทศ บราซิล ซึ่งมีพลังและความแรงในการเต้น เมื่อเร็วๆนี้ 4Minute
ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในท่าเต้นแยกขา ในเพลง Mirror Mirror.

Wonder Girls – England

After School – India

Wonder Girls ถูกนำไปเทียบกับประเทศ อังกฤษ เช่นเดียวกันกับภาษาอังกฤษ
ที่แพร่กระจายไปทั่วโลก ด้วยเพลงฮิตติดหูที่กลายเป็นสิ่งเสพยย์ติดของผู้ฟังทั่วโลก

After School ถูกเทียบกับประเทศ อินเดีย ด้วยจำนวนสมาชิกของวงที่เพิ่มขึ้นเหมือนกับประชากรของประเทศอินเดิย

Source : soompi // Credit : @tiararthe1, @princeampere // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

YeEun สมาชิกวง Wonder Girls ถูกแฟนๆจับตามอง เมื่อเธอเผยภาพถ่ายล่าสุดของพวกเธอออกมา

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ที่ผ่านมา เยอึนได้ทวิตว่า

“Sohee and Yub who want to be cute keke” — โซฮีและยูบ ผู้ที่อยากจะน่ารัก คิคิ

ในรูปภาพ ยูบิน, เยอึน และโซฮีกำลังทำหน้าน่ารักด้วยการทำปากจู๋ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มานดูโซฮี น้องเปาที่ถูกจับจ้องมากเป็นพิเศษ
เพราะดูเหมือนว่า เธอพยายามทำให้แก้มป่องๆนั้นหายไป ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่ของ Wonder Girls

Source : @WGyenny // Sports Chosun @ Nate
KR-EN : Allkpop // EN-TH : WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

QQ Entertainment 2011-03-30 15:15

Wonder Girls เกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลี เข้าร่วมคอนเสิร์ต China Mobile “赏心悦目尽在咪咕 群星音乐汇” ที่ศูนย์กีฬาโอลิมปิกปักกอิ่ง
เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา พวกเธอนั่งเครื่องบิน 10 กว่าชั่วโมงจากอเมริกามายังปักกิ่ง
และแสดงเพลงฮิตสุดคลาสสิกอย่าง Nobody, So Hot, Tell Me และเพลง 2 Different Tears เวอร์ชั่นภาษาจีน
การร้องเต้นการเต้นที่ทรงพลังของพวกเธอนั่นได้รับความสนใจจากแฟนๆหลายพันคนเลยทีเดียว
WG ยังสามารถพูดภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วในการให้สัมภาษณ์กับพิธ๊กร Wang Han สาวๆได้มาแสดงที่ประเทศจีนบ่อยๆ
และพูดถึงเมืองปักกิ่งไว้มาก ซอนเยชอบกินเป็ดปักกิ่ง ขณะที่ลิมชอบอากาศที่ปักกิ่งมากๆ
นอกจากนี้ WG ยังเปิดเผยว่ากำลังเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอในอเมริกาและจะคัมแบ็คเร็วๆ นี้
ทำให้เรียกความตื่นเต้นจากแฟนๆ ในงานนี้ได้มาก

นอกจาก WG แล้วยังมี David Tao, Kenji Wu และ Elva Hsiao เข้าร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน

Source: qoxie @ soompi || TH_Trans: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

SunYe ลีดเดอร์วง Wonder Girls ที่แฟนๆมักจะมองเห็นเธอในลุคของผู้มีจิตใจอ่อนโยน และการรักษาบุคลิคภาพของเธอ แต่ภาพที่ปรากฏออกมาเมื่อเร็วๆนี้ในแม็กกาซีน W Korea ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เธอก็สามารถที่จะดึงคอนเซ็ปต์ด้านมืดออกมาได้อย่างง่ายดาย

ในแม็กกา ซีนเดือนเมษายน, รูปถ่ายถูกเผยแพร่ในหัวข้อ “Double Face” ด้วยการทำให้ SunYe แปลงร่างไปโหมดเปรี้ยวจี๊ด แต่ยังคงให้กลิ่นอายของความงามด้วยลุคแบบพิกซี่ภูติตัวน้อย ที่เน้นโหนกแก้มและโฉบเฉียวไปจากเดิม

ดูรูปอื่นๆได้ที่ห้อง Gallery

Source: lawlietta @ Allkpop // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ทาง ‘Nielsen SoundScan’ ชาร์ตเพลงของแคนาดาได้มีการประกาศอันดับเพลงซึ่ง
เพลง “Nobody” ของ Wonder Girls ได้อันดับที่ 4 ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม
เนื่อง จากว่าเป็นเวลาประมาณ 1 ปี 6 เดือนแล้วที่ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาครั้งแรก ตัวแทนของบริษัทดังกล่าวได้แสดงความปลาบปลื้มใจเนื่องจากว่า
เพลง “Nobody” นั่นได้รับการโปรโมทในการทัวร์คอนเสิร์ตของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในช่วงเวลาสั้นๆเพียงเท่านั้น

ตัวแทนของบริษัท JYP Entertainment ได้ออกมาแสดงข้อคิดเห็นผ่านทาง Star News ว่า
“เมื่อปีที่แล้ว เพลง ‘2 Different Tears‘ ติดในอับดับชาร์ตเพลงของแคนาดา แต่ในเวลานี้ทางเรากลับรู้สึกประหลาดใจที่เพลง ‘Nobody’
สามารถติดอับดับในครั้งนี้มากกว่า เพราะว่าเป็นเวลาเกือบ 2 ปีแล้วที่เพลงนี้ได้ออกมา
อย่าง ไรก็ตามแต่ พวกเรารู้สึกปลาบปลื้มกับความสำเร็จในครั้งนี้มากๆครับ เพราะว่าเพลงนี้ติดชาร์ตทั้งๆที่ทางเราไม่ได้ทำการโปรโมทแต่อย่างใด”

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##