Wonder Girls วาดลวดลายร็อคสตาร์ในนิตยสาร Cosmopolitan ฉบับล่าสุด

สำหรับนิตยสารเดือนกันยายน สาวๆ ได้พูดถึงคลื่นเกาหลี (Hallyu) ที่พวกเธอเป็นคนปลุกกระแสนี้ขึ้น และแผนในอนาคตของพวกเธอ

เมื่อถามว่า Wonder Girls ทำอย่างไรถึงสามารถสร้างกระแสเพลงเกาหลีขึ้นมาทั่วโลกได้
โซฮีตอบว่าอาจเป็นเพราะพวกเธอมีภาพลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครก็ได้

ในขณะที่เยอึน (Yenny) บอกว่าพวกเธอทำงานหนักมากสำหรับอัลบั้มใหม่นี้เพราะ JYP สัญญาว่าจะให้เธอคบกับใครแบบเปิดเผยได้ภายหลังจากนี้

ลองไปดู Cosmopolitan ฉบับเดือนกันยายนสำหรับภาพและบทสัมภาษณ์นะ!

Source: Allkpop TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

คิม ฮีชอล จาก Super Junior แสดงความสนใจที่มีต่อ โซฮี จากวง Wonder Girl ขณะที่เขาโดนกับดักล่อลวงจาก แทคยอน วง 2PM

เมื่อ วันที่ 23 มิถุนายน ในรายการวิทยุ SBS “Kim Heechul’s Young Street“ แทคยอนได้อวดว่า “รู้หรือป่าวว่าโซฮีมีส่วนร่วมในเพลงของพวกเราด้วย?” ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้ของฮีชอล

แล้วฮีชอลก็บอกว่าเขาอยากฟังเพลง “Hands Up“ ทันที เพราะเขาอยากรู้เนื้อร้องของโซฮี เนื่องจากแทคยอนทำให้ฮีชอลเกิดปฏิกิริยาแบบนี้ เขาจึงได้รับคำชมและปฎิกิริยาจากผู้ฟังว่า “แทคยอนฉลาดมาก”

หลังจาก จบรายการได้ไม่นานคนเขียนบทของรายการ “Young Street” ได้ทำรูปของเขาทั้งคู่แล้วอัพโหลดไปบนโฮมเพจของ “Young Street” เหมือนกับว่าความสนใจของฮีชอลที่มีต่อโซฮีเป็นเรื่องที่เป็นทางการ

ในเพลง Hands Up ของ 2PM โซฮีมีส่วนร่วมด้วยการร้องว่า 오빠, 믿어도 되지? ok? ( โอปป้า, ฉันเชื่อใจพี่ได้ใช่มั้ย?)

Source: FN News via Allkpop
TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

Credit : Donga via Nate, Newsen via Nate @@
Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

Wonder Girls ที่กำลังตั้งใจทำงานอย่างหนักในอเมริกา ได้ปรากฏตัวบนช่อง National Geographic
โดยกล่าวถึงแฟนคลับหลากหลายเชื้อชาติหลายคนที่สนใจสาวๆ รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่มาจาก Puerto Rico เดินทางมาที่นิวยอร์ค
เพื่อมาดูการแสดงของ Wonder Girls

ซอนเยกล่าวว่าเพลงของพวกเธอนั้นแตกต่างแต่ดูน่ารัก ในขณะที่ JYP พูดถึงความเต็มไปด้วยวัฒนธรรมของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้มี
เสียงตอบรับด้านบวกที่ได้รับกลับมานั้นทำให้พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีกลุ่มแรกที่สามารถทำเพลงให้ติดชาร์ต ‘Top 100 Billboard’ ได้
และคลิปนี้จบด้วยการแนะนำให้สาวๆ อย่าเพิ่งไปที่อื่น

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

ในวันคล้ายวันเกิดครั้งแรกในชีวิตมหาวิทยาลัยของ ซอนมี สมาชิกแรกเริ่มของ Wonder Girls
มีเพื่อนๆขอเธอได้ส่งข้อความอวยพรให้เธออย่างท่วมท้น

ซอนมีเกิดในวันที่ 2 พฤษภาคม 1992 (2535) มีอายุครบ 20 ปี (นับแบบเกาหลี) ไปหมาดๆ
และได้มีเพื่อนๆจาก Wonder Girls ซึ่งเป็นวงที่เธอเคยสังกัด ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางทวิตเตอร์

เช่น เยอึน ได้อวยพรว่า “สุขสันต์วันเกิดนะสาวน้อย!”
ยูบิน อวยพรว่า “สุขสันต์วันเกิด!! วันนี้ฉันร้องไห้ด้วย เพราะในที่สุด วันที่เธอไขว่ขว้าก็มาถึงจนได้ ขอให้สนุกนะ”

ฮเยริม ที่พึ่งเข้ามาเป็นสมาชิกวงเมื่อปีก่อน ก็อวยพรว่า “ซอนมีอา สุขสันต์วันเกิดนะ”
สำหรับโซฮี “ประทับใจจริงๆ พนันได้เลยว่าถ้าฉันไปงานวันเกิดเธอ มันต้องสนุกแน่ๆ”
และโซฮียังต่อด้วยว่า “สาวผู้เฉียบคมราวกับมีด”

ซอนมีได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยดงกุกในคณะการละครและภาพยนตร์ พร้อมกับน้องใหม่อีก 11 คน

Credit : Newsen @@
Source : Soompi.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

ซอนเย ลีดเดอร์ของ Wonder Girls ประกาศว่าจะมีการโปรโมทที่เกาหลีภายปีนี้

เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา ซอนเยได้ไปออกรายการ SBS Power FM’s ‘Kim Hee Chul’s Young Street‘
และแอบบอกใบ้ว่า Wonder Girls จะคัมแบ็คที่เกาหลี

เมื่อถูกผู้ฟังถามเรื่องกิจกรรมโปรโมทของ Wonder Girls เธอกล่าวว่า “แม้ว่าตอนนี้เราจะไม่ได้โปรโมทที่เกาหลี
แต่ฉันภูมิใจมากๆที่ K-Pop เป็นที่นิยมไปทั่วโลก ดังนั้นเราจึงอยากโปรโมทในเกาหลีด้วยเพื่อจะได้เจอแฟนๆที่รอพวกเรามานาน
ฉันคิดว่าคงจะมีข่าวดีในปีนี้ค่ะ”

“สำหรับแฟนๆของพวกเราที่กำลังรออยู่ ฉันมั่นใจว่าเราจะได้เจอกันเร็วๆนี้กลับเพลงดีๆ ก่อนสิ้นปีแน่นอนค่ะ ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะคะ”

ซอนเยยังรายงานเรื่องของสมาชิกว่า “สมาชิกทุกคนสบายดีค่ะ ยกเว้นโซฮีที่ป่วยนิดหน่อยเพราะเป็นหวัด”

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

ซอนเยและฮเยลิมถูกถ่ายภาพไว้ได้ในขณะที่เข้าชมงานนิทรรศการของ Lee Gil Woo
ที่จัดขึ้นครั้งแรกใน White Box Gallery รัฐ นิวยอร์ก

ผลงานนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยการใช้ธูปสกรีนลงในกระดาษ hanji ซึ่งเป็นกระดาษของเกาหลี
เมื่อผิวงานวางเรียงเป็นชั้นๆจะเป็นรูปที่มีลักษณะต่างๆ โดยผู้ชมจะมองผ่านเลนส์แล้วจะกลายเป็นรูปขึ้นมา

Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

อย่างที่ทุกคนทราบกันอยู่แล้วว่า Wonder Girls เตรียมออกอัลบั้มชุดแรกในอเมริกา

ซึ่งในการอัดเสียงกับ Claude Kelly เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ทางตัวแทนได้ออกมารับประกันผลงานที่จะมีร่วมกับโปรดิวเซอร์รายนี้ว่า
“Claude มาดูการถ่ายภาพวิดีโอของ Wonder Girls ที่ทำสำหรับ cambio.com
พวกเขามีเวลาดีร่วมกันในการถ่ายทำวิดีโอตั้งแต่มาจับจู่ทำงานกัน และสาวๆก็ได้สอนภาษาเกาหลีให้กับ Claude”

Claude Kelly ให้สมาธิในการทำงานครั้งนี้มาก เราไม่อาจทราบได้ว่าอัลบั้มนี้จะมีอะไรพิเศษๆออกมาให้ชมมากเพียงใด
แต่รับประกันความสุดยอดได้แน่นอน

หลังจากที่ JYP Nation ได้ออก MV เพลงสนุกสนานเข้ากับเทศกาลคริสมาสต์
“This Christmas” คราวนี้ มาถึงคราวของภาพเบื้องหลังการถ่ายทำกันบ้าง

และนี่คือการสนทนาบางส่วน
เมื่อ ซอนเย และ ชางมิน ถูกถามว่า “อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดในปี 2010″
ซอนเยตอบว่าคือการที่ได้รับการสนับสนุนจากแฟนเพลงอย่างสม่ำเสมอ
ส่วนชางมินตอบว่าคือการได้รับเค้กข้าวจากเหล่าพนักงานของ JYP

เมื่อกล้องจับไปที่โจควอนที่ตื่นเต้นในการถ่ายรูปร่วมกับเพื่อนๆ เขาดูประหม่าที่สุด
และที่เขาประหม่าเมื่อได้ถ่ายรูปกับ JYP ก็เพราะ JYP มักจะชื่นชมเขาประจำ
และเมื่อ JYP ถูกถามถึงความสามารถที่หลากหลายของโจควอน เขาตอบว่า
“เขาไม่รู้ว่าโจควอนจะมีความสามารถหลากหลายขนาดนี้ เขาประหลาดใจมากๆกับ ‘Kkab Kwon‘”
ในตอนจบ พิธีกรได้ให้ความสนใจในกล้ามเนื้อน่องของ JYP ยูบินจึงได้ตอบแทนว่า
“เพราะ JYP ต้องเต้นขาเดียวมากกว่าคนอื่น จึงทำให้กล้ามเนื้อน่องซ้ายใหญ่กว่าด้านขวา”