ทุกวันนี้เหล่าไอดอล เกาหลีต่างหารายได้จากการรับงานแสดงที่ต่างประเทศกันมากขึ้นทั้งในประเทศไทย และจีน
ซึ่งมีข้อมูลจากทางประเทศจีนเปิดเผยถึงค่าตัวของไอดอลแต่ละวงขณะ รับงานที่จีน
โดยซุปเปอร์จูเนียร์มีค่าตัว 400,000 หยวน (1.91 ล้านบาท) ในขณะที่ โซนยอชิแดมีค่าตัวถึง 550,000 หยวน!! (2.61 ล้านบาท)

ในขณะที่ วันเดอร์เกริ์ลส์ และทูพีเอ็มมี่ค่าตัวที่ระดับ 300,000 หยวน (1.4 ล้านบาท)

SS501 FTIsland และ f(x) มีค่าตัวที่ระดับ 200,000 หยวน (950,000 บาท)
สุด ท้ายที่ บิ๊กแบงมีค่าตัวที่ระดับ 20,000 หยวน (95,000 บาท)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sin Chew Entertainment news
Translate: Enos@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

หมายเหตุ : ค่าตัวดังกล่าวเป็นค่าตัวที่รับต่อหนึ่งงานที่ประเทศจีนเท่านั้น / ค่าตัวที่แปลงเป็นสกุลเงินบาทเป็นค่าโดยประมาณเท่านั้น

ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตอยู่ ในสหรัฐฯ Wonder Girld ได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการถ่ายแบบให้กับ EXR ในเกาหลี
ซึ่งดูเหมือน EXR เริ่มจะเข้าสู่ตลาดในอเมริกาได้บ้างแล้ว
ทว่า Wonder Girls จะไม่ใช่พรีเซนเตอร์เพียงกลุ่มเดียวอีกต่อไป

EXR รู้สึกขอบคุณ Wonder Girls อย่างมากที่พวกเธอได้ใช้ “hallyu fashion” ในการทัวร์คอนเสิร์ตรอบสหรัฐฯ
และตอนนี้พวกเธอได้มีทีมในการโปรโมต EXR เพิ่มขึ้นอีก 1
นั่นคือ “Pucca” ตัวการ์ตูนชื่อดังที่จะสามารถเป็นฐานในการลงทุนในสหรัฐฯได้
EXR มีแผนที่จะใช้พรีเซนเตอร์ทั้งสองควบคู่กันไป โดยมีเป้าหมายคือกลุ่มเด็กสาว

EXR ให้ข้อมูลว่า
“Pucca เป็นที่รู้จักกันดีในสหรัฐฯ แคนาดา
และยังรวมไปถึงในอเมริกาใต้ ยุโรป จีน และประเทศในเอเชียกว่า 150 ประเทศ
Pucca และ Wonder Girls มีสิ่งที่คล้ายกันหลายอย่าง
เราจะยังมุ่งเน้นแฟชั่นของทางอเมริกาผ่าน ทาง Wonder Girls ต่อไป”

EXR จะเริ่มการโปรโมตชุด Pucca ในเกาหลีก่อนเพื่อเป็นการทดลองตลาด และต่อไปก็เป็นตลาดในอเมริกา

สมาชิก WG เยอึนและเฮลิม ต่างก็เลือกกันให้เป็นสมาชิกที่เจอครั้งแรกแล้วไม่ค่อยประทับใจ

ใน รายการ KBS Happy Together 3 ซึ่งออกอากาศในวันที่ 10 มิถุนายน เยอึนได้ 3 โหวตและเฮลิมได้ 2 โหวต เมื่อพวกเธอ ถูกถามซึ่งสมาชิกให้พวกเธอเป็นสมาชิกที่เจอครั้งแรกแล้วไม่ค่อยประทับใจ เหตุผลที่ว่าทำไมเยอึนจึงถูกเลือกเพราะเธอนั้นไม่ค่อยยิ้ม เยอึนอธิบายว่า “ฉันได้ยินหลายๆ คนบอกฉันว่า ฉันดูโกรธเมื่อเวลาที่ฉันไม่ได้ยิ้มน่ะค่ะ”

เย อึนและโซฮีเลือกเฮลิม เยอึนพูดว่า “เฮลิมมักให้คำตอบสั้นๆ บางครั้งฉันสงสัยว่าเธอนั้นได้ยินบ้างมั๊ย” โซฮีเสริมว่า “ฉันค่อนข้างอ่อนไหวที่จะพบกับเธอน่ะค่ะ และเฮลิมเป็นคนที่ฉันไม่ได้ทักทายเมื่อเธอเดินผ่าน สำหรับฉัน ฉันไม่ใช่คนที่จะทักทายใครก่อน แต่ฉันหวังที่จะให้คนอื่นทักทายฉันก่อนค่ะ”

ด้วย คำตอบนั้น MC จึงถามโซฮีว่า “ถ้างั้นเธอก็เป็นคนที่ไม่ทักทายใครก่อนจนถึงตอนนี้?” ซึ่งทำให้เกิดเสียงหัวเราะในรายการขึ้น

โซฮีและเฮลิม ทั้งสองอายุไล่เลี่ยกัน ซึ่งพวกเธอต่างก็เลือกกันและกัน ซึ่งทั้งสองยังคงอึดอันใจกับเรื่องนี้อยู่ โซฮีพูดว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเวลาที่เราใช้ด้วยกันมันน้อยไป บางทีเพราะเรายังคงอึดอัดใจ เมื่อใครถามว่า ‘ทำไม’ อีกคนก็จะตอบว่า ‘เปล่า, ไม่มีอะไร’ ”

เฮลิมพูดว่า “ฉันไม่ค่อยจะได้พูดกับโซฮีค่ะ” และ MC ชินบองซันถามว่า “พวกเธอทั้งสองเคยคุยกันเกิน 100 ประโยคไหมเนี่ย?”

Source : MyDaily |
Credit : (Translator) K Bits & Peggy_Jane |
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ยูบินจากวันเดอร์เกิร์ลเผย ถึงนิสัยการกินของ CEO ปาร์ค จินยอง

ในรายการ KBS 2TV Happy Together 3 ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ปาร์ค เมียงซู ได้ถามสาวๆ ว่า “JYP พาพวกคุณไปทานอาหารในภัตาคารหรูใน New York บางมั๊ย?” เยอึนกล่าวว่า “เราไปบ่อยนะคะ แต่ตอนที่เราทานกับ JYP และอาหารได้เสิร์ฟมาบางส่วน เราจะต้องทานอาหารอื่นด้วยกันอีกหลังจากนั้น”

เยอึนยังกล่าวด้วยว่า JYP เป็นมังสวิรัติ “ปรกติเขาทานแต่อาหารทะเล และเขาไม่ทานสเต็กค่ะ” ส่วนยูบินก็เสริมมาว่า “แต่เวลาที่ JYP ดื่ม เขาสามารถกินไก่ได้ทั้งตัวเลยค่ะ”

Source : Newsen
Credit : K Bites (Translator) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

โซฮีจากวันเดอร์เกิร์ล เผยว่าการทำอาหารของเธอนั้นดีมีมาตรฐาน เหมาะสมกับวัย ในรายการ KBS 2TV Happy Together 3 ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน

โซฮีกล่าวว่า “ถ้าคิดถึงเรื่องอาหาร ฉันคิดว่าทักษะการทำอาหารของฉันนั้นดีมีมาตรฐานนะ ฉันรู้ว่าจะทำข่าวผัดกิมจิอย่างไร, ซุปถั่วและซุปกิมจิด้วย”

แต่ว่า กับเรื่องนี้ สมาชิกคนอื่นๆ ตอบว่า “อาหารที่โซฮีทำพวกเราไม่เห็นเคยได้ลิ้มลองชิมมาก่อนเลย” โซฮีอธิบายว่า “ฉันทำและฉันก็กินเองคนเดียว” ซึ่งนั้นทำให้เกิดเสียงหัวเราะจากสมาชิกคนอื่นๆ ขึ้นในรายการ ถึงแม้ว่าโซฮีจะทำอาหารได้ไม่เลว เธอก็ไม่สามารถให้สมาชิกคนอื่นๆ ได้พิสูจน์ความจริงในเรื่องนี้ได้

ในระหว่างนี้ สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลจะเดินทางไปอเมริกาเพื่อทัวร์คอนเสิร์ตตลอดเดือนมิถุนายนนี้

Source : Newsen
Credit : K Bites (Translator) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

[Newsen รายงานโดย: คิม โซฮี]

กลายเป็นจุดขายที่ ล้มเหลว ของรายการไปซะแล้ว สำหรับ ‘เลิฟไลน์’ ระหว่าง 2PM-แทคยอน และ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่รายการ SBS ‘Family Outing 2′ พยายามนำเสนอสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า
Read more »

พวกคุณหลายๆ คนคงได้เห็นกันแล้วและคงรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างซอนเยจาก WG และฮยอนอาจาก 4Minute พวกเธอเคยอยู่ด้วยกันมา
ในเกิร์ลกรุ๊ปวงเดียวกัน Wonder Girls จนกระทั่งฮยอนอาจำต้องออกจากวงไปอันเนื่องมาจากปัญหาด้านสุขภาพ
Read more »

[TV Daily รายงานโดย: ซง ซึงอึน]

5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์เปิดใจเผยเรื่องราวอันน่าอับอายปนตลก ครั้นยังดำเนินกิจกรรมโปรโมต ณ ประเทศอเมริกา
Read more »