[TV Daily รายงานโดย: จอง ยองซอน]

ความ นิยมของบรรดาไอดอลก้าวไกลเกินขอบเขตประเทศโดยแท้จริง เมื่อเหล่าไอดอลชื่อดังจากแดนกิมจิบุกเข้ามาโกยรายได้กลับประเทศมากเกิน หนึ่งหมื่นล้านวอน เลยทีเดียว

โดยเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนที่ผ่านมา สื่อต่าง ๆ พร้อมใจตีข่าวว่า “วอนเดอร์เกิร์ลส์, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, 2PM, MissA เข้ามาทำกิจกรรมในประเทศฮ่องกงทั้งหมด 19 ครั้ง ผ่านแฟนมีตติ้งและคอนเสิร์ตต่าง ๆ โดยรายได้ทั้งหมดนั้นคิดเป็น 10,035,000,000 วอน (1.0035 หมื่นล้านวอน)” เผยเลขศูนย์ละลานตา

นอก จากนี้สื่อสำนักหนึ่งยังแจกแจงรายได้ออกมาต่างหากอีกด้วยว่า “โซนยอชิแด ทำรายได้ราว 3 พันล้านวอน, ซูเปอร์จูเนียร์ ราว 2.4 พันล้านวอน, วอนเดอร์เกิร์ลส์ ราว 1 พันล้านวอน” เสริม “เห็นได้ชัดว่ากระแสเกาหลีนั้นกำลังถาโถมตลาดเอเชียอย่างหนัก ไม่ว่าจะเป็นทางด้านดนตรี, กีฬา, การเมือง และอื่น ๆ ซึ่งคาดว่าต่อไปข้างหน้าจะยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นไปอีก” เปิดเผย

อย่าง ไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่างชาติภายหลังเหตุการณ์แมตช์เทควอนโดหญิงใน เอเชี่ยนเกม 2010 ณ กรุงกวางโจว ระหว่างไต้หวันและเกาหลีใต้ สร้างความขัดแย้งระหว่างบรรดาคนจีนและคนเกาหลีเป็นอย่างมาก ซึ่งก็ไม่วายส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ในด้านวงการบันเทิงด้วย

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB

เมื่อเร็วๆ นี้ เยอึนได้โพสภาพของเธอเองกับสมาชิกวงวันเดอร์เกิร์ล ลิมและโซฮีผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัว

แฟนๆ ต่างแสดงความคิดเห็นกันว่า “วงเดียวกัน เสน่ห์ต่างกัน“, “ลิมและเยอึนน่ารักมากแต่โซฮีเก๋มาก” และ “อย่างที่คิดไว้ โซฮีเป็นสาวทันสมัยถ่ายภาพตัวเองเก๋มาก เธอทำท่าเพิกเฉยน่ารักสุดๆ“

Source : TV Daily | Credit : Allkpop (Translator) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่อเร็วๆ นี้ เยอึนได้โพสภาพของเธอเองกับสมาชิกวงวันเดอร์เกิร์ล ลิมและโซฮีผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัว

แฟนๆ ต่างแสดงความคิดเห็นกันว่า “วงเดียวกัน เสน่ห์ต่างกัน“, “ลิมและเยอึนน่ารักมากแต่โซฮีเก๋มาก” และ “อย่างที่คิดไว้ โซฮีเป็นสาวทันสมัยถ่ายภาพตัวเองเก๋มาก เธอทำท่าเพิกเฉยน่ารักสุดๆ“

Source : TV Daily | Credit : Allkpop (Translator) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เหล่าศิลปินค่าย JYP Ent. วางแผนขยายวงออกไปทั่วมุมโลกในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้

ตัว แทนของ JYP Ent. กล่าวว่า “ในปี 2011 สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลนั้นเดินหน้าตลาดอเมริกาต่อไป, 2PM ในประเทศญี่ปุ่นและสาวๆ miss A ในประเทศจีน นั้นเป็นการโปรโมตออกไปยังตลาดสากล วันเดอร์เกิร์ลจะเสร็จสิ้นการทัวร์ของพวกเธอในเอเชียและกลับไปยังอเมริกา เพื่อปล่อยเพลงใหม่
และมีความเป็นไปได้ที่พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเธออย่างเป็นทางการอีกด้วย”

2PM ได้วางแผง DVD ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้วและดำเนินการโชว์เคสในชื่อ “2PM 1ST CONTACT IN JAPAN” วันที่ 8 ธันวาคมในโตเกียว
การโปรโมตในประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 2011 กับการวางแผงอัลบั้มแรก “1:59 PM” ซึ่งจะรวมไปถึงเพลงใหม่ในญี่ปุ่น

ตัว แทนกล่าวต่อไปว่า “ตารางงานของพวกเขาในปี 2011 ได้ถูกวางแผนไว้หมดแล้วดังนั้นเราจะดำเนินการตามนั้น” ในขณะที่สมาชิก วูยองและแทคยอน ได้มีส่วนร่วมในละคร “Dream High” กิจกรรมในญี่ปุ่นของ 2PM จะยังไม่เริ่มจนกว่าทั้งสองจะเสร็จสิ้นงานด้านละคร

ในระหว่างนี้ทางด้าน miss A ก็มุ่งหน้าสู่ตลาดจีน และสาวๆ จะเริ่มต้นดำเนินกิจกรรมในประเทศจีนอย่างเป็นทางการในปี 2011 เช่นกัน

ผู้ บริหารของ JYP Ent. ปาร์คจินยอง จะคอนข้างที่จะยุ่งด้วยเช่นกัน เขาจะต้องพยายามอย่างมากกับการดำเนินงาน ที่ทำหน้าที่ครั้งแรกร่วมกับศิลปินของเขาใน “Dream High” นอกจากนี้ปาร์คจินยองยังต้องทำหน้าที่รับผิดชอบเป็น Music Directors สำหรับละครเรื่องนี้ด้วย

Source : Everyday Economy via Nate | Credit : (Eng) Allkpop (Translator) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ในวันนั้นกองถ่าย MV ‘Love Sick’ ทั้งผู้กำกับและโซฮีนางเอกของ MV พร้อมด้วยชายปริศนาอีกคนยกกองกันไปยังสถานที่สวยงามแห่งหนึ่ง

การ ถ่ายทำเป็นไปด้วยความราบรื่นและสนุกสนาน ซึ่งโซฮีจากวันเดอร์เกิร์ลนั้นกำลังทำกิจกรรมอยู่ในอเมริกา ตัดสินใจเล่น MV อย่างไม่ลังเลพร้อมเลื่อนกิจกรรมในอเมริกาไปก่อน พร้อมเดินทางมาก่อนเพื่อมารอเข้าฉาก ทั้งนี้ MV ตัวนี้ได้นักร้องหนุ่มอารมณ์ดี ยูเซยุน จากอดีตสมาชิกวง UV มารับหน้าที่เป็นผู้กำกับมิวสิควีดีโอ

MV ที่จะเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้ดึงดูดความสนใจได้เป็นอย่างมาก จากโซฮีที่มาพร้อมกับชายปริศนา ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าชายคนนั้นคือใคร?

กิจกรรม เล็กน้อยของ MV นี้คือ ผู้ที่สามารถตอบคำถามที่ถูกต้องว่าชายปริศนาคนนั้นคือใคร? ผ่านทางอีเมล สำหรับผู้โชคดี 200 คนจะได้รับบัตรเชิญไปร่วมงานเปิดตัว MV ‘Love Sick’ ในวันอังคารที่ 2 พฤศจิกายน ที่ Megabox COEX

Source : newsen | Credit : (Translator) Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

[TV Daily รายงานโดย: คิม ฮเยจอง]

รายการ tvN ‘Newton Chart’ ได้ทำการเปิดโหวตจัดอันดับเกิร์ลกรุ๊ปและบอยแบนด์ยอดนิยม ซึ่งได้รับความร่วมมือจากชาวเน็ตอย่างดีเยี่ยม

โพลล์ ดังกล่าวเปิดตัวเมื่อตอนเที่ยงตรงของวันที่ 26 กรกฎาคม ก่อนปิดโหวตไปในวันที่ 1 สิงหาคม โดยผลปรากฏว่าบอยแบนด์ยอดนิยมอันดับ #1 ได้แก่ ดงบังชินกิ ที่รับผลโหวตไปอย่างท่วมท้น 12,199 โหวต ก่อนที่เกิร์ลกรุ๊ปเบอร์ #1 ขวัญใจมหาชนตกเป็นของ โซนยอชิแด กับผลโหวต 8,828 โหวต ปิดโพลล์กันไป

ระบบนั้นออกแบบด้วยการใช้ 50% ของผลโหวตผ่านกรรมการ 30% จากจำนวนโหวตของชาวเน็ต และอีก 20% สุดท้ายจากผลโหวตทางโทรศัพท์นั่นเอง จนมาลงเอยกันที่สุดยอดบอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปดั่งที่เห็น

สำหรับ อันดับต่อ ๆ มาของฝั่งบอยแบนด์นั้นได้แก่ บิ๊กแบง(12,176 โหวต), HOT(6,654 โหวต), 2PM(4,878 โหวต) และ ซูเปอร์จูเนียร์(4,322 โหวต) รั้งอันดับ 2,3,4,5 ตามระเบียบ

ด้านเกิร์ลกรุ๊ปต่อจากโซนยอชิแดนั้นมี Fin.K.L(6,447 โหวต), 2NE1(5,748 โหวต), วอนเดอร์เกิร์ลส์(5,073 โหวต) และ SES(3,553 โหวต) ตามลำดับ

อันที่จริงชาร์ต ‘Newton’ ที่ว่านี้นั้นคำนวนให้คะแนนจาก การแสดงบนเวที, เพลง, รางวัล, มิวสิควิดีโอ, คอนเสิร์ต และอื่น ๆ อีกมากมาย

อนึ่ง รายการ tvN ‘Newton Chart’ เตรียมออกอากาศในวันนี้เวลา 7pm(5 โมงเย็นไทย)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:

Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

เฮลิมได้เขียนข้อความถึงโบอาผ่านทางทวิตเตอร์ในวันที่ 29 กรกฏาคม ว่า ”

พี่ โบอาค่ะ สวัสดีค่ะ ฉันชอบเพลงใหม่ ‘Game’ ของพี่เอามากๆ เลยนะคะ!!! ฉันตั้งตารอคอยพี่ทางทีวีอย่างใจจดจ่อ ~~ ><!!! ฉันจะสนับสนุนพี่เองนะ”

มัน เป็นความสำเร็จของศิลปินแถวหน้าที่ไม่ใช่แค่ดังในเกาหลีหรือญี่ปุ่น และรวมไปถึงการรอคอยอย่างมีความหวัง จากศิลปินคนอื่นกับการคัมแบ็คของเธอ เราสามารถเห็นได้ว่าโบอาถูกจัดอยู่ในหัวข้อ “คนดังที่อยู่ทามกลางคนดัง” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮลิมและโบอามาจากต่างค่ายเพลง และเฮลิมได้ให้การสนับสนุนแก่โบอา มันทำให้เรารู้ว่าเฮลิมเธอนั้นเป็นแฟนคลับของโบอาตั้งแต่เธอยังเด็ก

ขณะเดียวกัน โบอาปล่อย 2 เพลง ‘Game’ และ ‘Stand By’ สำหรับการคัมแบ็คอัลบั้มนี้ เมื่อวันที่ 28 กรกฏาคมที่ผ่านมานี้

Source : Newsen | Credit : K Bites (Translator) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

รายงานโดย mashimello on July 28, 2010 @ 3:04 AM (EDT)

หลายๆ เดือนที่แล้วเราได้รายงานข่าวเกี่ยวกับ Wonder Girls ที่ปรากฏตัวในวิดีโอ Cambio ของ Jonas Brothers

เอาล่ะ เมื่อช่วงสายวันนี้ เว็บไซต์หลักของพวกเขาก็เปิดเผยออกมา และพวกคุณลองเดาสิหนึ่งในศิลปินที่ได้ร่วมงานกับทางเว็บคือใคร?
ถ้าคุณเดาว่าเป็นสาวๆ WG คุณคิดถูกค่ะ!

Cambio นั้นเป็นเว็บไซต์ที่ตีแผ่เรื่องราวด้านวงการบันเทิง, วงการแฟชั่นและวงการเพลงโดยบรรดาดาวเด่นของ Disney และศิลปินคนอื่นๆ ควบคู่ไปกับศิลปินดังๆ มากมาย อย่างเช่น Jonas Brothers ก็ร่วมกับเว็บนี้ สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลก็เช่นกันค่ะ พวกเธอมีหน้าเว็บแบบเต็มรูปแบบที่จะตีแผ่เรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวกับพวกเธอ ลองไปชมกันหน่อยมั๊ย? คลิก

ถึง แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่มีอะไรที่พิเศษมากนักสำหรับสาวๆ วันเดอร์เกิร์ล แต่ฉันมั่นใจค่ะ เราคาดว่าคงจะมีอะไรให้แปลกใจในอนาคตอันใกล้นี้ ยิ่งไปกว่านี้สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลยังได้ทวีตข้อความถึงเรื่องนี้ ด้วยความตื่นเต้นด้วยค่ะ!

“ในวันนี้เว็บไซต์หลักของ Cambio.com! แสดงความคิดเห็น, ให้คะแนน, ร่วมกับพวกเขา, เข้าไปชมแฟนเพจและอื่นๆ…. คุณดูสิมีอะไรใหม่ http://www.cambio.com”

ถ้าเห็นเช่นนี้แล้วอย่าลืมไปเยี่ยมชมแฟนเพจของพวกเธอ และคอมเม้นเพื่อส่งแรงใจให้พวกเธอกันค่ะ!

Source : Allkpop | Credit : (Translator) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]

มา ถึงหัวข้อยอดนิยมอย่าง ‘ตายิ้ม’ ของบรรดาไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปอีกแล้ว ซึ่งในครั้งนี้ชาวเน็ตต่างส่งชื่อผู้เข้าแข่งขันจากวงเกิร์ลกรุ๊ปแต่ละวง เข้าประกวด เพื่อค้นหาสุดยอดสาวที่มี ‘ตายิ้ม’ ทรงพลังที่สุดให้จงได้

ใน เว็บไซต์คอมมิวนิตี้พอทัลแห่งหนึ่ง เหล่าชาวเน็ตได้มีการสนทนาภายใต้หัวข้อ ‘ตายิ้ม’ อย่างขะมักเขม้น โดยในสายตาของชาวเน็ตแล้วนั้น สี่สาวที่มี ‘ตายิ้ม’ โดดเด่นกว่าใครเพื่อนได้แก่ วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเย, โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, คารา-ซึงยอน และ Brown Eyed Girls-กาอิน

อย่าง ไรก็ตาม คู่ปรับที่เป็นหัวข้อถกเถียงหลักในหมู่ชาวเน็ตนั้น เห็นจะเป็นการประชันกันระหว่าง ทิฟฟานี่ และ ซอนเย เนื่องจากเมื่อทั้งคู่ยิ้มหรือหัวเราะแล้วนั้น สามารถสังเกตเห็นดวงตาที่เปลี่ยนรูปเป็น จันทร์ครึ่งเสี้ยว อย่างชัดเจน ซึ่งมีประสิทธิภาพในการกระชากหัวใจของบรรดาแฟนเพลงในระดับสูงสุด พอ ๆ กันเลยก็ว่าได้

ไม่เพียงแค่สองคนนี้เท่านั้น แต่ ฮันซึงยอน และ กาอิน ก็เป็นอีกสองสาวที่ถูกเสนอชื่อด้วยกเช่นกัน หลัง ‘ตายิ้ม’ ของทั้งสองก็มีพลังไม่แพ้กัน เพราะความพิเศษในรอยยิ้มของพวกเธอนั้นคือ ความสดใส นั่นเอง ส่งผลให้แฟนเพลงหลงสเน่ห์ไปตาม ๆ กัน

เมื่อได้เห็น รูปดังกล่าวแล้ว ชาวเน็ตต่างให้ความเห็นว่า “จะให้ตัดสินยังไงล่ะเนี่ย”, “ทำไมทุกคนถึงน่ารักไปหมดเลย”, “การมีตายิ้มแบบนั้นได้ต้องเป็นพรที่พระเจ้าให้มาแน่ ๆ” และคอมเมนต์ชื่นชมอีกมากมาย

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com