Wonder Girls วาดลวดลายร็อคสตาร์ในนิตยสาร Cosmopolitan ฉบับล่าสุด

สำหรับนิตยสารเดือนกันยายน สาวๆ ได้พูดถึงคลื่นเกาหลี (Hallyu) ที่พวกเธอเป็นคนปลุกกระแสนี้ขึ้น และแผนในอนาคตของพวกเธอ

เมื่อถามว่า Wonder Girls ทำอย่างไรถึงสามารถสร้างกระแสเพลงเกาหลีขึ้นมาทั่วโลกได้
โซฮีตอบว่าอาจเป็นเพราะพวกเธอมีภาพลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครก็ได้

ในขณะที่เยอึน (Yenny) บอกว่าพวกเธอทำงานหนักมากสำหรับอัลบั้มใหม่นี้เพราะ JYP สัญญาว่าจะให้เธอคบกับใครแบบเปิดเผยได้ภายหลังจากนี้

ลองไปดู Cosmopolitan ฉบับเดือนกันยายนสำหรับภาพและบทสัมภาษณ์นะ!

Source: Allkpop TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

เมื่อ วันที่ 16 มิถุนายน วู เฮริม สมาชิกจากวง วอนเดอร์เกิร์ล เกิดอาการเบื่อ? เธอจึงตัดสินใจทำอะไรบางอย่างที่แฟนๆส่วนใหญ่ไม่เคยคาดคิด
เฮริมเป็นเซเลบบิตี้ที่ทวีตค่อยข้างบ่อย เธอคอยอัพเดทเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน กิจกรรมที่เธอชอบ การออกงานต่างๆ และวันว่างของเธอ
อย่าง ที่เราทราบกันว่าศิลปิน K-Pop ไม่ค่อยมีเวลาว่าง หรือวันว่างสักเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม เฮริม ตัดสินใจที่จะแบ่งปันความเบื่อของเธอและปราถนาที่จะเล่นกับแฟนๆ

ดูทวีตของเฮริมด้านล่าง:

“ฉันเบื่อ ฉันเบื่อ!!”

“ใครอยากจะเล่น Boggle บ้าง??!! อ่ะฮ่าฮ่า!!! ><”

ครั้งสุดท้ายที่เซเลบบิตี้ที่คุณชื่นชอบถามคุณว่าจะเล่นเกมส์กับเขามั้ย? คำตอบที่ชัดเจนที่สุดน่าจะเป็นปีก่อน…หรือไม่เคย
ดังนั้นคุณต้องใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้? มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะได้ไปเล่นกับเธอจริงๆ แต่คุณสามารถทวีตกลับหาเธอได้!

คุณคิดอย่างไรกับการที่เธอพยายามตอบโต้พูดคุยกับแฟนๆ?

Cr. : @WG_lim
Source : Soompi
translation : WGParadisiac

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ทาง ‘Nielsen SoundScan’ ชาร์ตเพลงของแคนาดาได้มีการประกาศอันดับเพลงซึ่ง
เพลง “Nobody” ของ Wonder Girls ได้อันดับที่ 4 ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม
เนื่อง จากว่าเป็นเวลาประมาณ 1 ปี 6 เดือนแล้วที่ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาครั้งแรก ตัวแทนของบริษัทดังกล่าวได้แสดงความปลาบปลื้มใจเนื่องจากว่า
เพลง “Nobody” นั่นได้รับการโปรโมทในการทัวร์คอนเสิร์ตของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในช่วงเวลาสั้นๆเพียงเท่านั้น

ตัวแทนของบริษัท JYP Entertainment ได้ออกมาแสดงข้อคิดเห็นผ่านทาง Star News ว่า
“เมื่อปีที่แล้ว เพลง ‘2 Different Tears‘ ติดในอับดับชาร์ตเพลงของแคนาดา แต่ในเวลานี้ทางเรากลับรู้สึกประหลาดใจที่เพลง ‘Nobody’
สามารถติดอับดับในครั้งนี้มากกว่า เพราะว่าเป็นเวลาเกือบ 2 ปีแล้วที่เพลงนี้ได้ออกมา
อย่าง ไรก็ตามแต่ พวกเรารู้สึกปลาบปลื้มกับความสำเร็จในครั้งนี้มากๆครับ เพราะว่าเพลงนี้ติดชาร์ตทั้งๆที่ทางเราไม่ได้ทำการโปรโมทแต่อย่างใด”

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

“คิม ยูบิน” สมาชิกไอดอลสาววง Wonder Girls ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอีกครั้งกับแฟชั่นสนามบินสุดแสนแหวกแนว ถึงแม้เราไม่สามารถบอกได้ว่า คอนเซ็ปต์การแต่งกายของยูบินในครั้งนี้เป็นแบบไหน แต่ก็เป็นสไตล์ที่น่าสนใจมากทีเดียว

เมื่อวันที่ 10 มี.ค. Wonder Girls เดินทางไปยังประเทศไทยเพื่อร่วมแสดงในคอนเสิร์ต Korean Music Wave ฉลองครบ 50 ปีสถานีโทรทัศน์ MBC ณ สนามบินอินชอน “ยูบิน” พันผ้าพันคอสีแดงผืนใหญ่ กับแจ็กเก็ตหนังสีดำ และกระโปรงยาวสไตล์สาวเวียตนาม

สไตล์การแต่งตัวอันซับซ้อนของยูบินดู ดีขึ้นมากด้วยผ้าพันคอสีแดง ซึ่งเข้ากับผมสีแดงและแว่นกันแดดของเธอเป็นอย่างดี นอกจากกระโปรงยาวแล้ว เธอก็ยังใส่เลกกิ้งสีดำซึ่งเข้ากันได้ดีกับรองเท้าผ้าใบอีกด้วย และกระเป๋าถือพิมพ์ลายหลากสีที่ดูสะดุดตาเช่นกัน

โดยรวมแล้ว สไตล์ของ “ยูบิน” ค่อนข้างเข้าใจยากแต่ก็ดูโดดเด่น เมื่อเทียบกับสไตล์ของ “โซฮี” ที่มาในชุดสีดำเรียบหรู

Source: tvreport.co.kr
EN-Translation: wgyubin.net
TH-Translation: yummyswg.wordpress.com

ดูเหมือนว่าในตอนล่าสุดของรายการ Win Win ทางช่อง KBS 2TV ที่ปาร์คจินยองไปเป็นแขกรับเชิญนั้นจะมีเรื่องราวมากมายที่พูดคุยกัน

จากการพูดคุยที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียงต่างๆ JYP ก็ยังคงระมัดระวังเป็นอย่างมาก
ในการที่จะเปิดเผยความคิดของเค้าเกี่ยวกับศิลปินที่อยู่ในสังกัดของเขา

ในรายการ จะมีช่วงที่ให้ชาวเน็ตได้มีโอกาสถามคำถามแก่ผู้รับเชิญ
หนึ่งในนั้นได้ถามว่า “ถ้า Wonder Girls และ Miss A เกิดอุบัติเหตุขึ้นมา คุณจะไปหาใครก่อน?”

เป็นการทำให้ JYP ต้องเลือกระหว่างศิลปินทั้งสองที่สร้างชื่อเสียงเป็นอย่างมากให้กับบริษัท
เขาก็ได้ตอบคำถามว่า เขาจะไปหา Miss A เป็นอันดับแรก ก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะขึ้นในห้องส่ง
พร้อมกับความเห็นเพิ่มเติมของพิธีกร คิม ซึงวูว่า “Wonder Girls จะต้องเจ็บปวดมากๆแน่เลย”

ในช่วงนี้ของรายการ เขาจึงเปิดเผยว่า เขาเชื่อว่าตัวเองจะเป็นนักเต้นที่ดีกว่าเรน
และเห็นว่า ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls อย่าง ซอนเย นั้นจะมาเป็นที่ 2 รองจากเรน
เขาก็ยังเปิดเผยอีกว่า 2PM เป็นวงที่เชื่อฟังเขามากที่สุด
ในขณะเดียวกัน โซฮี เป็นหนึ่งในคนที่เขาคิดว่าพูดคุยได้ยากมากที่สุด

JYP ก็ยังทำให้ทุกคนตกใจอีกครั้งเมื่อเขาสารภาพว่าตอนนี้มีหนี้สินอยู่ทั้งหมด 5.8 ล้านดอลลาร์

ถึงแม้ว่า Wonder Girls จะเคยประสบอุบัติเหตุเมื่อนานมาแล้ว ในระหว่างที่กำลังโปรโมทอยู่ที่เกาหลี
ส่วน Miss A ยังไม่เคยประสบเหตุการณ์เช่นนั้น
นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ว่าทำไม JYP ถึงพูดว่า เขาจะไปหาพวกเธอก่อน?
แต่ก็ขออย่าให้มีเหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้นกับใครอีกเลย
พวกเราไม่อยากเห็นพ่อแม่และแฟนๆเป็นกังวลกับอาการบาดเจ็บของเหล่าศิลปิน

Source: Kim Miri@mdtoday.co.kr | Translation: (EN) ch0sshi@kpoplive.com & (TH) WGParadisiac
Written by: 2TEARS@kpoplive.com & WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ในระหว่างการอัดรายการ Win Win ทางช่อง KBS ปาร์คจินยองได้ไปออกในรายการ
และได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจหลายๆเรื่อง เช่น ประสบการณ์ของเขาในการถูกปฎิเสธจาก 2PM,
ใครที่เขาคิดว่าจะเข้ามาดูแล JYP Entertainment ต่อจากตัวเอง
นอกเหนือจากนั้นยังมีคำถามจากชาวเน็ตซึ่งเขาก็ยังได้ตอบคำถามเหล่านี้ด้วย
เช่น “ถ้าคุณจำเป็นต้อง เลือกคนที่จะเข้ามาดูแล JYPE ให้ประสบความสำเร็จต่อๆไป คุณจะเลือกใคร?”
ปาร์คจินยองก็ตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า “โจควอน และ เยอึน!”
JYPก็ได้อธิบายถึงคำตอบของเขาว่า “ทั้งสองคนมีความสนใจในการทำงานที่บริษัทมากๆ
เยอึนเป็นคนที่เอาใจใส่ที่สุดกับเรื่องที่สำคัญๆในบริษัท
เช่นเดียวกันกับโจควอนที่ค่อนข้างกระตืนรือร้นมากๆในการเอาใจใส่กับเรื่องต่างๆในบริษัท
ซึ่งพวกเราก็เรียกเขาว่า “ผู้กำกับ โจ”
เขาแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจที่ไม่เพียงแต่ในตารางทำงานเท่านั้น รวมไปถึงตารางงานของทีมอีกด้วย”
แต่นี่ก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นหลักฐานที่ว่าทั้งสองคนจะได้เข้ามาดูแลบริษัท JYP อย่างเต็มที่
โปรดิวเซอร์รายการ จึงถามคำถามเพิ่ม และ JYP ก็ได้ตอบว่า

“โจควอน และ เยอึนเคยพูดไว้ว่า พวกเค้าจะเปลี่ยนชื่อของบริษัทเป็น ‘ห้างหุ้นส่วน โจควอน & เยอึน! “

*ต้นฉบับเต็มๆอ่านเพิ่มเติมได้ที่ KPOPLIVE
Source: Nate || Translation : (EN) ch0sshi@kpoplive.com & (TH) WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

จำ เขาได้หรือไม่ นายทัก แจฮุน กับรายการพิเศษ SBS E!TV’s ‘Tak Jaehoon’s Style – Star Q10′ รายการที่จะพาคุณไปพบกับเรื่องราวขำขันเฮฮาและสุดแสนจะประหลาดของเหล่าดารา ที่จะออกอากาศในช่วงสิ้นปี กับตอนพิเศษ ‘Year-End Girl Groups Special’ เริ่มออกอากาศ 1 ธันวาคมเป็นต้นไป

ในช่วงตอนพิเศษสิ้นปีนี้เอง รายการนี้จะเชิญเหล่าศิลปินเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปไฟว์ที่ทำกิจกรรมอยู่ในทั้ง เกาหลีและต่างแดน อันประกอบไปด้วยโซนยอชิแด, คารา,
วันเดอร์เกิร์ลส์, 2NE1 และบราวน์อายด์เกิร์ลส์ มาต่อคิวสร้างเสียงหัวเราะให้แก่ผู้ชม

เรื่องราวของทุกวงตั้งแต่เริ่มเดบิวต์ที่ไม่เคยถูกเปิดเผยหรือตีแผ่ที่ไหนมาก่อนจะมารวมกันอยู่ในรายการนี้ที่นี่ที่เดียว

เริ่ม กันที่โซนยอชิแดที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จในเกาหลีเป็นอย่างมาก ซึ่งกำลังโดดเด่นเป็นสง่าอยู่บนชาร์ทโอริคอนที่ญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้ ผู้ชมจะได้รับชมเรื่องราวแห่งเสียงหัวเราะและอารมณ์ที่หลากหลายตั้งแต่โซนยอ ชิแดได้เปิดตัวมา โดยรายการ ‘Tak Jaehoon’s Style – Star Q10′ ตอนนี้จะออกอากาศวันที่ 1 ธันวาคมนั่นเอง

ถัดจากโซนยอชิแดก็เป็นคิวของคาราที่ไปเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นเช่นกัน ซึ่งสามารถติดตามได้ในรายการเดียวกันวันที่ 8 ธันวาคมศกนี้

Source: morningnews.co.kr
English Translation: FanWonder
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ