ห่างหายจากวงการให้แฟนเพลงได้แต่ชะเง้อแล้วชะเง้ออีก ในที่สุด Wonder Girls ก็หวนกลับมาทวงบัลลังค์ราชินีอีกครั้ง
และกวาดอันดับ 1 ชาร์ตเพลงออนไลน์ทุบสถิติ all-kill หลังเปิดตัวอัลบัมใหม่ Wonder World เพียงไม่กี่ชั่วโมง
ถึงวันนี้ยอดผู้เข้าชม MV เพลงใหม่ล่าสุด Be My Baby พุ่งทะลุยอด 4 ล้านเป็นที่เรียบร้อย หลายคนจึงบอกว่า
การกลับมาครั้งนี้ของพวกเธอเป็นการกลับมาเพื่อทวงบัลลังค์ราชินี K-pop คืน แต่มันจะง่ายเช่นนั้นหรือ

——————————————————————————————————-

สูงสุดสู่สามัญ: การไล่ตามความฝันครั้งใหม่

ย้อนกลับไปช่วงปลายปี 2008 ชื่อของ Wonder Girls ดังกระหึ่มเมื่อเพลง Nobody ของพวกเธอ
พา Wonder Girls กวาดรางวัลใหญ่และรางวัลมากมายนับไม่ถ้วนของวงการเพลงเกาหลี
ผงาดขึ้นเป็นราชินีวงการ K-pop ในยุคที่กระแสบอยแบนด์อย่าง DBSK และ Super Junior ยังคงร้อนแรง
และพวกเธอยังสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ด้วยการเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกในรอบ 10 ปีที่มีคอนเสิร์ตเดี่ยวเป็นของตนเอง (นับตั้งแต่ Fin.KL)
ก่อนจะลัดฟ้าพาตัวเองมุ่งสู่ตลาดเพลงโลก…อเมริกา

กลางปี 2009 Wonder Girls เริ่มต้นบุกตลาดอเมริกาอย่างเป็นทางการด้วยแผนที่ดีกว่าศิลปินคนอื่น ๆ ที่บุกตลาดในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน
พวกเธอมีแบคอัพใหญ่อย่าง Jonas Brothers ที่ให้สาว ๆ ได้แสดงเป็นวงเปิดในคอนเสิร์ตทัวร์อเมริกาของพวกเขา
เพลง Nobody เริ่มดังขึ้นตามส่วนต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา 5 สาวมหัศจรรย์จากดินแดนโสมเริ่มเป็นที่รู้จักในกลุ่มชาวอเมริกัน
และจากที่นั่นพวกเธอได้พบกับ Fantastics กลุ่มแฟนคลับในอเมริกาที่เป็นกำลังสำคัญในการบุกตลาดและสามารถสร้างประวัติศาสตร์อีกครั้ง
ด้วย การคว้าอันดับที่ 76 ใน Billboard 100 และกลายเป็นศิลปินกลุ่มเอเชียกลุ่มแรกในรอบ 30 ปีที่ขึ้นไปอยู่บนชาร์ตจัดอันดับเพลงระดับโลก

ทุกอย่างดูเหมือนจะ เป็นไปด้วยดี แต่จริง ๆ แล้วโลกไม่ได้ง่ายดายเช่นนั้น ที่อเมริกา พวกเธอลงจากดวงดาวบนท้องฟ้ากลับสู่ผืนดินอีกครั้ง
เริ่มนับหนึ่งใหม่โดยการเดินสายแสดงตามท้องถนน! พวกเธอต้องปรับตัวอย่างหนักเพื่อจะฝ่ากำแพงอันสูงลิ่วที่มีชื่อว่า “ภาษาและวัฒนธรรม”

เวลาผ่านไป เมื่อเข้าสู่ปี 2010 Wonder Girls ก็ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่เมื่อ JYP Entertainment ต้นสังกัดของ Wonder Girls
ออกมาประกาศว่าหนึ่งในสมาชิกของวง ซอนมี ตัดสินใจพักงานเพื่อกลับไปศึกษาต่อที่เกาหลี พร้อมเปิดตัวสมาชิกใหม่ ฮเยริมหรือลิม
ในเวลาไล่เลี่ยกัน ข่าวช็อควงการนี้สั่นสะเทือนสถานะของ Wonder Girls ไม่น้อยเพราะการเปลี่ยนแปลงนี้ยังผลให้แผนทัวร์คอนเสิร์ต
และอัลบัมใหม่ซึ่งมีแผนจะเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ต้องเลื่อนออกไป

——————————————————————————————————-

2 Different Tears; หยดน้ำตาบนเส้นทางที่ทอดยาวออกไป

กลางปี 2010 พวกเธอประกาศคัมแบคด้วยซิงเกิลใหม่ 2 Different Tears ซึ่งทำออกมาถึง 3 ภาษาด้วยกันคือ เกาหลี จีนและอังกฤษ
พวกเธอเดินทางกลับมาโปรโมทในเกาหลีในเดือนพฤษภาคม นับเป็นการกลับมาทำกิจกรรมในเกาหลีครั้งแรกในรอบปี
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนช่องว่างที่เกิดขึ้นหลังจาก Wonder Girls ห่างหายไปจากอุตสาหกรรมดนตรีแดนโสมดูจะกว้างกว่าที่คาด
2 Different Tears ได้รับเสียงตอบรับพอประมาณและไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร อาจด้วยระยะเวลาการทำกิจกรรมที่สั้นจนน่าใจหาย
บวก ด้วยกระแสของเกิร์ลกรุ๊ปอื่น ๆ ที่ผลัดกันผงาดขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ในวงการเพลง K-pop ไม่ว่าจะเป็น SNSD ที่ปัจจุบันครองตำแหน่งเกิร์ลกรุ๊ประดับชาติ
Brown Eyed Girls ที่เขย่าวงการด้วยภาพลักษณ์สุดเซ็กซี่ (จะบอกว่า BEG เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่จุดกระแสคอนเซปต์ Dark and Sexy ก็ได้)
ไหนจะเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ที่ยกขบวนพาเหรดเดบิวท์ออกมาอีกไม่หวาดไม่ไหวตั้งแต่ในช่วงปี 2009 ที่นับว่าเป็น “ปีทองของเกิร์ลกรุ๊ป”
จนถึงช่วงเกือบ ๆ จะกลางปีที่กระแสเกิร์ลกรุ๊ปชักจะอิ่มตัวจนเริ่มกร่อย และบอยแบนด์เริ่มจะกลับมาอีกครั้ง
ด้วยแรงบอยแบนด์คลื่นลูกใหม่อย่าง B2ST (Beast) และ MBLAQ อาจพูดได้ว่าพวกเธอกลับมาในช่วงจังหวะที่ ”ไม่ใช่” ก็ว่าได้
จึงทำให้การกลับมาครั้งนี้ของอดีตราชินี K-pop ถูกรัศมีวงอื่นบดบัง

หลายคนเริ่มตั้งคำถามถึงอนาคตของ Wonder Girls หลังปิดฉากการคัมแบคครั้งที่แล้วแบบไม่ค่อยสวยนัก
บางคนให้ความเห็นว่าพวกเธอควรจะหยุดแผนการโปรโมทที่อเมริกาและกลับมาตั้งต้นใหม่ที่เกาหลีอีกครั้ง
แรงหน่อยก็บอกว่าหมดยุคของ Wonder Girls แล้ว แต่ทั้งห้าสาวยังคงเดินหน้าทำตามความฝันของพวกเธอต่อไป

——————————————————————————————————-

อัลบัมใหม่ และ Battle of Girls Group

ท่ามกลางกระแสและข่าวลือว่า Wonder Girls ล้มเหลวกับการบุกอเมริกา พวกเธอยังคงเดินหน้าทำหน้าที่ของตนต่อไปอย่างเข้มแข็ง
ปลายปี 2010 พวกเธอและพี่น้องร่วมค่ายร่วมกันเปิดคอนเสิร์ต JYP NATION: TEAMPLAY ในเกาหลี
Wonder Girls กลับมาแสดงบนเวทีในแดนมาตุภูมิอีกครั้ง และสร้างความประทับใจให้กับแฟนคลับไม่น้อย
หลายคนชื่นชมว่าทั้ง 5 สาวมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น

ต้นปี 2011 ลีดเดอร์ซอนเยก็ปล่อยซิงเกิลเดี่ยว May Be เพลงประกอบละครสุดฮิตเรื่อง Dream High ที่มีเพื่อนร่วมค่าย
อย่าง สองหนุ่มแทคยอน อูยอง 2PM และซูจี (Suzy) น้องเล็ก Miss A (รวมไปถึงปาร์คจินยอง) ร่วมแสดงซึ่งได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี
แต่เหนือสิ่งอื่นใด คือข่าวคราวอัลบัมใหม่ของ Wonder Girls ที่ออกมาจากปากโปรดิวเซอร์อย่างปาร์คจินยองเองว่า
“กำลังแต่งเพลงใหม่ให้ Wonder Girls” ระหว่างที่อยู่ในกองถ่ายของ Dream High ผ่านทางทวิตเตอร์
ซึ่งเขาเปิดเผยเพิ่มเติมภายหลังว่านอกจากตัวเขาเองยังมี Rainstone (รฮีวูซอก หนึ่งในผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ Nobody) ด้วย

ข่าวคราวเกี่ยวกับอัลบัมใหม่ของ Wonder Girls ยังคงมีออกมาเรื่อย ๆ แต่สาว ๆ ก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะกลับมาทำกิจกรรมในเกาหลีแต่อย่างใด
แม้สมาชิกแต่ละคนจะแวะเวียนกลับเกาหลี และมีภาพปรากฎอยู่ตามหน้านิตยสารเป็นครั้งคราว
เข้าสู่เดือนสิงหาคม Wonder Girls สร้างเสียงฮือฮาอีกครั้งเมื่อพวกเธอปรากฏตัวในรายการ Mashup Monday ของ Billboard.coms
โดยพวกเธอมา cover เพลง Nothin’ On You ของ B.O.B และ Bruno Mars นับเป็นการปรากฎตัวที่สร้างกระแสได้ไม่น้อย
เพราะไม่บ่อยครั้งนักที่เราจะได้เห็น Wonder Girls ในมุมนี้

หลังจากนั้นไม่นานก็มีข่าวว่า Wonder Girls จะคัมแบคในปีนี้อย่างแน่นอน และกำหนดการคือกลางเดือนตุลาคมนี้
ซึ่งตรงกับตารางการคัมแบคของเพื่อนร่วมวงการที่เดบิวท์ในปี 2007 เช่นเดียวกัน ซึ่งก็คือ SNSD หรือ Girls’ Generation นั่นเอง

การคัมแบคครั้งนี้ของ Wonder Girls เป็นที่จับตามองยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอจะต้องปะทะกับ SNSD
อีกทั้งตอนนี้ SNSD กำลังถูกคาดหวังว่าจะเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปวงต่อไปที่จะบุกตลาดอเมริกา
หลังทางต้นสังกัด SM Entertainment ประกาศปล่อยอัลบัม The Boys ในอเมริกา ญี่ปุ่นและอีกหลายประเทศ

ต่อมาเมื่อมีข่าวว่า Wonder Girls เลื่อนคัมแบคครั้งนี้ออกไปอีก 2 สัปดาห์ ก็ข่าวลือหนาหูออกมา
ว่า Wonder Girls ตัดสินใจเลื่อนคัมแบคออกไปเพื่อเลี่ยงการปะทะกับ SNSD

กระแสการปะทะของทั้งสองวงยิ่งร้อนแรงขึ้นไปอีกเมื่อ Teddy Riley ซึ่งรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ SNSD ในอัลบัมใหม่นี้
ได้ทวีตออกมาก่อนหน้าที่อัลบัม The Boys จะวางแผงไม่นานในเชิงที่ว่า Wonder Girls ล้มเหลวในการบุกอเมริกา
และ SNSD จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน สร้างกระแสความไม่พอใจในหมู่แฟนคลับไม่น้อย
แม้ว่า Teddy Riley จะออกมาแก้ตัว (แบบน้ำขุ่น ๆ ) ว่าเขาไม่ได้มีเจตนาจะพูดถึง Wonder Girls แต่อย่างไร

ในที่สุด JYP Entertainment ก็ออกมาประกาศเกี่ยวกับการคัมแบ็คด้วยการแปะโปสเตอร์ขนาดยักษ์บนตึก JYP Entertainment
และโพสต์ในเว็บไซต์หลักของ Wonder Girls ว่า “R U READY?” พร้อม ๆ กับการประกาศกำหนดการคัมแบคอย่างเป็นทางการ
สร้างความตื่นเต้นดีใจเป็นอย่างมากให้กับแฟนคลับ

——————————————————————————————————-

Wonder World; บทพิสูจน์บทใหม่บนเส้นทางสู่ความฝัน

วันที่ 28 ตุลาคม Wonder Girls เปิดตัวทีเซอร์ภาพนิ่งชุดแรกออกมาซึ่งกลายเป็นประเด็นร้อนในชั่วข้ามคืนทันที
เมื่อพวกเธอปรากฎตัวในลุคสุดเซ็กซี่สีดำพร้อมควงปืนโบราณ พวกเธอเปิดตัวภาพชุดที่สองออกมาเมื่อวันที่ 31
ในชื่อคอนเซปต์ “Red Wonder Girls” ที่เรียกเสียงฮือฮาเสียยิ่งกว่าชุดแรก ก่อนจะเปิดตัววิดีโอทีเซอร์ตัวแรกในวันที่ 1
ที่กลายเป็นประเด็นสุดฮอตยิ่งกว่าเมื่อพวกเธอปรากฏตัวในมาดสาวร็อคเต็มตัว เป็นลุคใหม่ที่เฉี่ยว เปรี้ยว และแกร่ง!
คลิปวิดีโอทีเซอร์ดังกล่าวมีคนเข้าดูถึง 560,000 คนภายในวันเดียวและกลายเป็น “คลิปวิดีโอที่มีคนพูดถึงมากที่สุด”
ภายในวันที่สอง คลิปวิดิโอทีเซอร์ตัวที่สองที่เผยชื่อเพลงโปรโมท Be My Baby
ตามมาในวันที่ 3 พร้อม ๆ กับรายชื่อเพลงในอัลบัมใหม่ Wonder World ในวันถัดมา

ในช่วงเวลาก่อนที่รายชื่อเพลงในอัลบัมใหม่จะถูกเปิดเผย วิดิโอทีเซอร์ตัวแรกและตัวที่สองได้ทำให้เกิดคำถามในกลุ่มแฟนเพลงบางส่วน
ว่าทั้งสองตัวเป็นเพลงเดียวกันหรือไม่ (เปิดเผยในภายหลังว่าเพลงในทีเซอร์ตัวแรกนั้นไม่ใช่ Be My Baby แต่เป็น Me, in)
ในขณะที่บางส่วนก็แสดงความผิดหวังเมื่อเพลงในวิดีโอตัวที่สองไม่ใช่เพลงเดียวกันกับตัวแรก
แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาต่างก็เฝ้ารอวันที่ 7 ซึ่งเป็นวันที่เปิดตัวอัลบัมอย่างเป็นทางการและเป็นวันที่ MV Be My Baby จะถูกปล่อยออกมา

ในที่สุด การรอคอยตลอด 1 ปี 6 เดือนของบรรดาแฟนคลับก็สิ้นสุดลง MV เพลง Be My Baby ถูกปล่อยออกมาเที่ยงคืนของวันที่ 7
(ตามเวลาในเกาหลี) พร้อม ๆ กับอัลบัม Wonder World ที่บรรจุเพลงใหม่ทั้ง 12 เพลง Be My Baby ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี
และทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงออนไลน์อย่างรวดเร็วก่อนจะทำสถิติ all-kill ทุกชาร์ตเพลงออนไลน์ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง
ไม่เพียงเท่านั้น ทุกเพลงในอัลบัม Wonder World ยังติดอันดับ Top 10 ในชาร์ตเพลงอีกด้วย
ซึ่งแม้แต่ตัว Wonder Girls เองก็ไม่คาดคิดว่าจะได้รับเสียงตอบรับถล่มทลายขนาดนี้

แฟนเพลงต่างให้ความเห็นหลังได้ฟังเพลงใหม่ทั้ง 12 เพลงว่า สมาชิกแต่ละคนของ Wonder Girls มีพัฒนาการทางดนตรีที่ดี
โดยเฉพาะยูบินและโซฮีซึ่งในอัลบัมนี้ได้ร้องเพลงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีเพลงดูเอทของทั้งคู่อย่าง SuperB
ให้แฟนเพลงได้เห็นพัฒนาการของพวกเธอในฐานะนักร้อง เยอึนเองก็ได้โชว์ทักษะในการแต่งเพลงโดยคราวนี้เธอแต่ง G.N.O (Girls Night Out)
ซึ่งเป็นเพลงคลับแดนซ์ ด้านสมาชิกน้องใหม่สุดอย่างลิมก็ได้รับคำชื่นชมในด้านความสามารถด้านการแร็พที่ไม่แพ้รุ่นพี่อย่างยูบิน
จากการที่เธอได้โชว์ความสามารถในเพลงเดี่ยว Act Cool ของเธอ และที่มองข้ามไม่ได้คือเพลงบาลาดหนึ่งเดียวในอัลบัม두고두고
ที่ร้องโดยสองนักร้องเสียงหลัก ซอนเยและเยอึน ซึ่งปาร์คจินยองถึงกับออกปากชมด้วยตัวเองว่าพวกเธอทำออกมาได้ดีมาก

อย่าง ไรก็ ตามแฟนเพลงบางส่วนได้ออกมาให้ความเห็นว่า Be My Baby ยังทำได้ไม่ดีเท่าที่ควร ยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับ Sixth Sense ของ BEG
และ The Boys ของ SNSD ที่คัมแบคมาก่อนแล้ว ดูเหมือนทั้งสองวงจะมีภาษีมากกว่าในเรื่องของภาพลักษณ์และความทรงพลังของเพลงที่ใช้โปรโมท

หลาย คนตั้งข้อสังเกตว่า MV เพลงนี้มีส่วนคล้ายคลึงกับ MV เพลง Single Lady ของ Beyonce’ อยู่ไม่น้อยและแสดงความผิดหวังอย่างไม่ปิดบัง
“เราคาดหวังจะ ได้เห็น Wonder Girls ในภาพลักษณ์แปลกใหม่กว่านี้ เหมือนในทีเซอร์ตัวแรก” นั่นคือสิ่งที่แฟนคลับกลุ่มนี้คาดหวังหลังจากชมทีเซอร์ตัวแรก แต่ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่า จะมีการปล่อย MV สำหรับเพลง Me, in ด้วยในภายหลัง (Me, in เป็นเพลง remake โดยเยอึน เดิมเป็นเพลง The Beauty ของชินจองฮยุน) ซึ่งนี่เป็นอีกประเด็นที่น่าจับตามองว่า MV นี้จะออกมาในรูปแบบใด

Wonder Girls มีคิวจะขึ้นแสดง Comeback Stage ในรายการ Music Bank วันที่ 11 พฤศจิกายนนี้
ซึ่งนี่เองจะเป็นจุดเริ่มต้นของบทพิสูจน์ที่แท้จริงว่า Wonder Girls จะกลับมาทวงบัลลังค์ราชินีคืนสำเร็จหรือไม่
เพราะนอกจากจะมีคู่แข่งตัวเอ้อย่าง SNSD (แม้ทั้งสองวงจะออกมาย้ำแล้วย้ำอีกว่าพวกเธอเป็นเพื่อนกัน)
แล้ว ยังมีเกิร์ลกรุ๊ปอีกหลายวงที่เพิ่งคัมแบ็คในเวลาเดียวกันทั้ง Secret, T-ara, Orange Caramel ไม่รวมเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ทั้งหลายที่จ่อคิวเดบิวท์
และที่มองข้ามไม่ได้เลยคือหนุ่มใหญ่ Huh Gak นักร้องน้องใหม่จากรายการ Superstar K2
ที่กำลังจะคัมแบคพร้อมผลงานใหม่ล่าสุด I told you I wanna die หลังผลงานเดบิวท์ Hello ทำผลงานไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม

เห็นได้ชัดว่าเส้นทางหวนคืนสู่บัลลังค์สายนี้ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างแน่นอน – สำนักข่าวไทยวอนเดอร์ฟูล

Credit Photo: JYP Entertainment, allkpop, mnet.com, SM Entertainment | Writer : สำนักข่าวไทยวอนเดอร์ฟูล – ThaiWonderFuls.com

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลีอย่าง Wonder Girls และ SNSD กำลังจะหวนคืนเวทีพร้อมๆ กันในเดือนพฤศจิกายนนี้

SNSD ได้ปล่อยเพลงของอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ‘The Boys’ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมา และ Wonder Girls ก็กำลังจะหวนคืนวงการเพลงในเดือนพฤศจิกายนนี้

การเผชิญหน้าของเกิร์ ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลีทั้งสองวงถูกจับตามองเป็นอย่างมาก เพราะทั้งสองสามารถขึ้นไปถึงอันดับ 1 ของชาร์ต Melon เหมือนกัน Wonder Girls ในปี 2008 และ SNSD ในปี 2009

Wonder Girls ส่งเพลงฮิต ‘So Hot’ คว้าอันดับ 1 ไปครอง และ ‘Nobody’ อันดับที่ 4 ในชาร์ต Melon ปี 2008 ส่วนทางด้าน SNSD ส่งเพลง ‘Gee’ คว้าอันดับ 1 ‘Genie’ อันดับที่ 16 และ ‘Chocolate Love’ ในอันดับที่ 59 ในชาร์ต Melon ปี 2009

และในปี 2010 อันดับเพลงของทั้งคู่ก็สูสีกันมาก SNSD กับเพลง ‘Oh!’ จากอัลบั้มเต็มที่ 2 คว้าอันดับ 6 ไปครอง และ Wonder Girls กับเพลง ’2 Different Tears’ คว้าอันดับที่ 7 ของชาร์ต Melon ส่วนอันดับ 1 นั้นตกเป็นของ miss A กับเพลง ‘Bad Girl Good Girl’

แฟนๆ ทุกคนต่างเฝ้าคอยที่จะได้เห็นพวกเธอพร้อมกันในเดือนพฤศจิกายนนี้

Source : Starnews | Credit : WonderfulSohee via Soompi | Translators : WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

อริ ตั้งแต่สมัยเดบิ๊วท์อย่าง สองสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปเลือดโสม วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ดูท่าจะได้โคจรมาพบกันอีกครั้ง หลังแนวโน้มการคัมแบ๊คสอดคล้องกัน

ในวันที่ 13 เมษายนนี้เอง ทางตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment ได้ทำการบอกใบ้ถึงการกลับสู่วงการเพลงเกาหลีของ สาว ๆ โซนยอชิแด ว่า “มีความเป็นไปได้ว่า โซนยอชิแด จะทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2011 นี้ แต่จะเป็นเดือน กันยายน หรือไม่นั้นยังไม่มีการคอนเฟิร์ม” ทำเอาแฟนเพลงยิ้มแป้น

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรายงานด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังทำการอัดเพลงสำหรับอัลบัมใหม่ที่จะเปิดตัวในแดนกิมจิ หากข้อมูลดังกล่าวเป็นจริง ก็เกือบหนึ่งปีเต็มเลยที้เดียวที่ โซนยอชิแด ห่างหายไปจากวงการเพลงเกาหลี หลังปิดการโปรโมตเพลง ‘Hoot’ ซึ่งพวกเธอได้โฟกัสไปยังตลาดเพลงญี่ปุ่น แถมเตรียมปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ ‘MR. TAXI’ ในวันที่ 27 เมษายนนี้แล้วด้วย

ข้ามไปอีกฟากหนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ เองก็กำลังวุ่นกับการโปรโมต ณ ประเทศอเมริกาเช่นกัน โดยในช่วงเวลาที่ผ่านมา พวกเธอต้องบินระหว่างประเทศ อเมริกา-เกาหลี เป็นว่าเล่น รายงานชี้ว่าเหตุเป็นเพราะ สาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์ กำลังเตรียมปล่อยอัลบัมใหม่เช่นกัน ในครั้งนี้ โปรดิวเซอร์ของพวกเธออย่าง ปาร์จินยอง หมายมั่นปั้นมือที่จะส่งเพลงใหม่ดังกล่าวขึ้นติดชาร์ตบิลบอร์ดให้จงได้

ดัง นั้น ความเป็นไปได้ที่จะเห็น วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ต่อกรกันอีกยกในช่วงครึ่งหลังของปี 2011 ดูจะเป็นไฮไลท์แห่งวงการเพลงเกาหลีเลยทีเดียว

เพราะเหตุนี้เอง ทางสำนักข่าว Star News จึงสอบถามไปยัง JYP Entertainment พร้อมได้ใจความว่า “ยังไม่มีอะไรชัดเจนในตอนนี้” ตัวแทนเผย “อย่างไรก็ตาม พวกเราเองก็กำลังเตรียมอัลบัมใหม่ทั้งที่ อเมริกา และ เกาหลี อย่างต่อเนื่องเหมือนกัน” เขากล่าว

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2010 คือหนสุดท้ายที่ วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ได้ปะทะกัน เมื่อเพลงสไตล์เรโทร ’2 Different Tears’ ของวอนเดอร์เกิร์ลส์ เปิดตัวพร้อมเพลง ‘Hoot’ ของ โซนยอชิแด เป็นการชิงไหวพริบระหว่างคอนเซ็ป ‘ฟังกี้เรโทร’ กับ ‘บอนด์เกิร์ลส์’ สร้างความกระชุ่มกระชวยให้แก่วงการเพลงเป็นว่าเล่น

อนึ่ง หากข้อมูลดังกล่าวเป็นจริง การโคจรเปิดศึกกันอีกยกครั้งนี้ของ สองเกิร์ลกรุ๊ป คงจะนำเสนอ คอนเซ็ป และ เพลง อันยอดเยี่ยมให้แก่แฟนเพลงอีกครั้งเป็นแน่แท้

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

QQ Entertainment 2011-03-30 15:15

Wonder Girls เกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลี เข้าร่วมคอนเสิร์ต China Mobile “赏心悦目尽在咪咕 群星音乐汇” ที่ศูนย์กีฬาโอลิมปิกปักกอิ่ง
เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา พวกเธอนั่งเครื่องบิน 10 กว่าชั่วโมงจากอเมริกามายังปักกิ่ง
และแสดงเพลงฮิตสุดคลาสสิกอย่าง Nobody, So Hot, Tell Me และเพลง 2 Different Tears เวอร์ชั่นภาษาจีน
การร้องเต้นการเต้นที่ทรงพลังของพวกเธอนั่นได้รับความสนใจจากแฟนๆหลายพันคนเลยทีเดียว
WG ยังสามารถพูดภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วในการให้สัมภาษณ์กับพิธ๊กร Wang Han สาวๆได้มาแสดงที่ประเทศจีนบ่อยๆ
และพูดถึงเมืองปักกิ่งไว้มาก ซอนเยชอบกินเป็ดปักกิ่ง ขณะที่ลิมชอบอากาศที่ปักกิ่งมากๆ
นอกจากนี้ WG ยังเปิดเผยว่ากำลังเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอในอเมริกาและจะคัมแบ็คเร็วๆ นี้
ทำให้เรียกความตื่นเต้นจากแฟนๆ ในงานนี้ได้มาก

นอกจาก WG แล้วยังมี David Tao, Kenji Wu และ Elva Hsiao เข้าร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน

Source: qoxie @ soompi || TH_Trans: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ทาง ‘Nielsen SoundScan’ ชาร์ตเพลงของแคนาดาได้มีการประกาศอันดับเพลงซึ่ง
เพลง “Nobody” ของ Wonder Girls ได้อันดับที่ 4 ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม
เนื่อง จากว่าเป็นเวลาประมาณ 1 ปี 6 เดือนแล้วที่ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาครั้งแรก ตัวแทนของบริษัทดังกล่าวได้แสดงความปลาบปลื้มใจเนื่องจากว่า
เพลง “Nobody” นั่นได้รับการโปรโมทในการทัวร์คอนเสิร์ตของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในช่วงเวลาสั้นๆเพียงเท่านั้น

ตัวแทนของบริษัท JYP Entertainment ได้ออกมาแสดงข้อคิดเห็นผ่านทาง Star News ว่า
“เมื่อปีที่แล้ว เพลง ‘2 Different Tears‘ ติดในอับดับชาร์ตเพลงของแคนาดา แต่ในเวลานี้ทางเรากลับรู้สึกประหลาดใจที่เพลง ‘Nobody’
สามารถติดอับดับในครั้งนี้มากกว่า เพราะว่าเป็นเวลาเกือบ 2 ปีแล้วที่เพลงนี้ได้ออกมา
อย่าง ไรก็ตามแต่ พวกเรารู้สึกปลาบปลื้มกับความสำเร็จในครั้งนี้มากๆครับ เพราะว่าเพลงนี้ติดชาร์ตทั้งๆที่ทางเราไม่ได้ทำการโปรโมทแต่อย่างใด”

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

ดูเหมือนว่าในตอนล่าสุดของรายการ Win Win ทางช่อง KBS 2TV ที่ปาร์คจินยองไปเป็นแขกรับเชิญนั้นจะมีเรื่องราวมากมายที่พูดคุยกัน

จากการพูดคุยที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียงต่างๆ JYP ก็ยังคงระมัดระวังเป็นอย่างมาก
ในการที่จะเปิดเผยความคิดของเค้าเกี่ยวกับศิลปินที่อยู่ในสังกัดของเขา

ในรายการ จะมีช่วงที่ให้ชาวเน็ตได้มีโอกาสถามคำถามแก่ผู้รับเชิญ
หนึ่งในนั้นได้ถามว่า “ถ้า Wonder Girls และ Miss A เกิดอุบัติเหตุขึ้นมา คุณจะไปหาใครก่อน?”

เป็นการทำให้ JYP ต้องเลือกระหว่างศิลปินทั้งสองที่สร้างชื่อเสียงเป็นอย่างมากให้กับบริษัท
เขาก็ได้ตอบคำถามว่า เขาจะไปหา Miss A เป็นอันดับแรก ก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะขึ้นในห้องส่ง
พร้อมกับความเห็นเพิ่มเติมของพิธีกร คิม ซึงวูว่า “Wonder Girls จะต้องเจ็บปวดมากๆแน่เลย”

ในช่วงนี้ของรายการ เขาจึงเปิดเผยว่า เขาเชื่อว่าตัวเองจะเป็นนักเต้นที่ดีกว่าเรน
และเห็นว่า ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls อย่าง ซอนเย นั้นจะมาเป็นที่ 2 รองจากเรน
เขาก็ยังเปิดเผยอีกว่า 2PM เป็นวงที่เชื่อฟังเขามากที่สุด
ในขณะเดียวกัน โซฮี เป็นหนึ่งในคนที่เขาคิดว่าพูดคุยได้ยากมากที่สุด

JYP ก็ยังทำให้ทุกคนตกใจอีกครั้งเมื่อเขาสารภาพว่าตอนนี้มีหนี้สินอยู่ทั้งหมด 5.8 ล้านดอลลาร์

ถึงแม้ว่า Wonder Girls จะเคยประสบอุบัติเหตุเมื่อนานมาแล้ว ในระหว่างที่กำลังโปรโมทอยู่ที่เกาหลี
ส่วน Miss A ยังไม่เคยประสบเหตุการณ์เช่นนั้น
นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ว่าทำไม JYP ถึงพูดว่า เขาจะไปหาพวกเธอก่อน?
แต่ก็ขออย่าให้มีเหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้นกับใครอีกเลย
พวกเราไม่อยากเห็นพ่อแม่และแฟนๆเป็นกังวลกับอาการบาดเจ็บของเหล่าศิลปิน

Source: Kim Miri@mdtoday.co.kr | Translation: (EN) ch0sshi@kpoplive.com & (TH) WGParadisiac
Written by: 2TEARS@kpoplive.com & WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

by VITALSIGN on December 21, 2010

ในทุกๆ ปีศิลปินจากค่าย JYP Entertainment จะเดินทางไปเยี่ยมผู้ป่วยที่ Samsung Medical Center ในกรุงโซล
และแสดงคอนเสิร์ตการกุศลให้กับผู้ป่วยที่นั้นอีกด้วย

ในวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา สาวๆ วันเดอร์เกิร์ล 2PM และ miss A ได้ไปเยี่มสำหรับงานประจำปีนี้ ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีแฟนแคมทุกๆ
การแสดงของพวกเขา แต่ว่าลองดูการแสดงของ Wonder Girls ในเพลง “2 Different Tears” และ “Nobody” ด้านล่างได้เลย!

สาวๆ ยังได้อ่านการ์ดที่ผู้ป่วยเขียนขึ้น และยังได้มอบของขวัญให้ผู้ป่วยอีกด้วย

Source : Tip: apet | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ซอนเย Wonder Girls นั้นต้องกลับไปหาพ่อของเธอที่จากเธอไป
ในระหว่างที่วงของเธอกำลังทัวร์อยู่ในอเมริกา หลังจากผ่านความทุกข์ทรมานอย่างมากนั้น
เธอก็ได้วางแผนที่จะกลับมาทำกิจกรรมต่างๆของเธอต่อ เพื่อแสดงถึงความเข้มแข็งของเธอ
และด้วยความมุ่งมั่นในฐานะ ลีดเดอร์ของวง Wonder Girls
และได้รับคำชื่นชมจากเหล่าสมาชิกและสตาฟในระหว่างทัวร์

ในตอนล่าสุดของรายการ Mnet Made in Wonder Girls
ที่ได้ออกอากาศไปในวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมานั้น เหล่าผู้จัดการของ Wonder Girls
และสตาฟ ก็ได้ส่งข้อความเพื่อให้กำลังใจแก่ซอนเย

บางคนนั้นก็บอกว่า

“เธอรู้สึกทุกข์ทรมากับการสูญเสียที่น่ากลัว แต่ทว่าในมุมของพวกเรา
เธอนั้นพยายามที่จะสั่งให้พวกเราไม่ต้องเป็นกังวล ซึ่งน่าชื่นชมมากจริงๆ
เธอนั้นดูเป็นผู้ใหญ่มากๆสำหรับอายุเท่านี้และยังเป็นลีดเดอร์ที่แท้จริงอีกด้วย”

“เมื่อฉันได้เห็นซอนเย ฉันไม่รู้สึกว่าเธอนั้นยังเด็ก
เธอเป็นคนช่างคิดและแม้ว่าเธออาจจะมีทั้งจิตใจและร่างกายที่เหนื่อยล้า
แต่ว่าเธอก็ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างลงไปในการแสดงของเธออยู่เสมอ
ซึ่งมันทำให้รู้สึกและสัมผัสได้ ฉันอยากจะปรบมือให้กับเธอจริงๆ”

พ่อของซอนเยได้จากเธอไปเมื่อวันที 24 มิถุนายนที่ผ่านมา
เพียงแค่วันเดียวก่อนหน้าที่เธอจะเริ่มออกแสดงทัวร์ในครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นที่ ฮาวาย
ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิด พวกเธอก็ได้หาทางจัดตารางเวลางานคอนเสิร์ตที่ฮาวายใหม่
และได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตที่แวนคูเวอร์ในวันที่ 29 มิถุนายนแทน
ซึ่งมันอาจจะดูเหมือนว่าความรู้สึกนี้จะยังคงอยู่กับซอนเยไปอีกนาน
แต่เธอก็เลือกที่จะทำงานต่อราวกับมืออาชีพ และนำความสุขสนุกสนานให้แก่แฟนๆ
ให้มากที่สุดและทำให้คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอในอเมริกาประสบความสำเร็จอย่างสมูบรณ์

Source: Kwon SooBin@newsen.com | Translation: kimbap@kpoplive.com
Video Credit: EunPike@youtube.com | Written by: 2TEARS@kpoplive.com | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

สำหรับคนที่พักอาศัยอยู่ใน ซีเอเทิ้ล คุณมีโอกาสที่จะได้พบกับ Wonder Girls ในวัศุกร์ที่ 3 กันยายนนี้!

อย่างที่พวกคุณบางคนอาจจะรู้แล้วว่า เกมส์ออนไลน์ชื่อดังสไตล์ MMORPG อย่าง Aion
ได้ออก patch ล่าสุดเวอร์ชั่น 2.0 และ Wonder Girls ก็ได้รับการติดต่อจาก Aion
พวกเธอก็เลยจะมีปาร์ตี้มื้อกลางวันและมีคอนเสิร์ตสุดพิเศษที่แสดงกันให้ชมสดๆ

สำหรับเหล่าผู้เล่นเกมส์ Aion นอกจากการแสดงของWonder Girls พวกเค้าก็ยังจะได้เจอกับสิ่งใหม่ๆในเกมส์
แต่ว่าส่วนที่เยี่ยมที่สุดใน patch 2.0 นี้ก็คือ พวกเรามีโอกาสที่จะได้เพลง “2 Different Tears”
และชุดของ Wonder Girls ในเกมส์อีกด้วย! (ใช่เลย พวกเราเล่น Aion – Zikel!)

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมที่จะช่วยแนะนำเกี่ยวกับการติดตามกิจกรรมนี้นั้น
อ่านเพิ่มเติมได้ ที่นี่

Source : Allkpop | Reported : WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***