ในรายการสัมภาษณ์ของ Star News, Brave Girls ได้เปิดเผยว่า Wonder Girls เป็นแบบอย่างของพวกเธอ

พวก เธอบอกว่า “เราอยากจะมีกิจกรรมโปรโมทเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งจะทำให้เรามีโอกาสได้เป็นผู้ชนะรางวัลเด็กหน้าใหม่ของปีนี้ ต้นแบบของเราก็คือ วงรุ่นพี่ของพวกเรา และก็ยังเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติด้วย ซึ่งก็คือ Wonder Girls นั่นเอง”

เมื่อถามถึงการเผชิญหน้ากันกับวง ที่เพิ่งเดบิวท์อย่างวง CHI CHI และ Rania พวกเธอก็ตอบว่า “พวกเราอยากให้วงเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่จะเดบิวท์ออกมาได้ดีกันทุกวง และพวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการทำงานของพวกเธอเช่นกัน”

พวก เธอบอกต่อไปอีกว่า “พวกเรารู้ว่ามันยากแค่ไหนกว่าเราจะได้มายืนอยู่ตรงนี้ ซึ่งพวกเราก็หวังว่าเกิรล์กรุ๊ปทุกวงก็จะทำออกมาได้ดีเช่นกัน”

Source : Star News via Nate // KR-EN : Allkpop // EN-TH : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

YeEun สมาชิกวง Wonder Girls ถูกแฟนๆจับตามอง เมื่อเธอเผยภาพถ่ายล่าสุดของพวกเธอออกมา

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ที่ผ่านมา เยอึนได้ทวิตว่า

“Sohee and Yub who want to be cute keke” — โซฮีและยูบ ผู้ที่อยากจะน่ารัก คิคิ

ในรูปภาพ ยูบิน, เยอึน และโซฮีกำลังทำหน้าน่ารักด้วยการทำปากจู๋ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มานดูโซฮี น้องเปาที่ถูกจับจ้องมากเป็นพิเศษ
เพราะดูเหมือนว่า เธอพยายามทำให้แก้มป่องๆนั้นหายไป ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่ของ Wonder Girls

Source : @WGyenny // Sports Chosun @ Nate
KR-EN : Allkpop // EN-TH : WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

“คิม ยูบิน” สมาชิกไอดอลสาววง Wonder Girls ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอีกครั้งกับแฟชั่นสนามบินสุดแสนแหวกแนว ถึงแม้เราไม่สามารถบอกได้ว่า คอนเซ็ปต์การแต่งกายของยูบินในครั้งนี้เป็นแบบไหน แต่ก็เป็นสไตล์ที่น่าสนใจมากทีเดียว

เมื่อวันที่ 10 มี.ค. Wonder Girls เดินทางไปยังประเทศไทยเพื่อร่วมแสดงในคอนเสิร์ต Korean Music Wave ฉลองครบ 50 ปีสถานีโทรทัศน์ MBC ณ สนามบินอินชอน “ยูบิน” พันผ้าพันคอสีแดงผืนใหญ่ กับแจ็กเก็ตหนังสีดำ และกระโปรงยาวสไตล์สาวเวียตนาม

สไตล์การแต่งตัวอันซับซ้อนของยูบินดู ดีขึ้นมากด้วยผ้าพันคอสีแดง ซึ่งเข้ากับผมสีแดงและแว่นกันแดดของเธอเป็นอย่างดี นอกจากกระโปรงยาวแล้ว เธอก็ยังใส่เลกกิ้งสีดำซึ่งเข้ากันได้ดีกับรองเท้าผ้าใบอีกด้วย และกระเป๋าถือพิมพ์ลายหลากสีที่ดูสะดุดตาเช่นกัน

โดยรวมแล้ว สไตล์ของ “ยูบิน” ค่อนข้างเข้าใจยากแต่ก็ดูโดดเด่น เมื่อเทียบกับสไตล์ของ “โซฮี” ที่มาในชุดสีดำเรียบหรู

Source: tvreport.co.kr
EN-Translation: wgyubin.net
TH-Translation: yummyswg.wordpress.com

เช้าวันนี้(18 พ.ย.)หนึ่งในสมาชิกที่ร่วมสร้าง Wonder Girls “ซอนมี” ได้ไปยังสนามสอบ
ซึ่งก็คือโรงเรียน Dokok-dong Eunkwang Girls’ High School ที่กรุงโซล
เพื่อเข้าสอบการสอบวัดผลเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยประจำปี 2011 (SAT) ของเกาหลีใต้

ซอนมีได้เข้ามาที่ศูนย์สอบอย่างเร่งรีบ รถของเธอได้ขับเข้ามาจอดบริเวณทางเข้า
โดยเธอรีบเดินเข้าห้องสอบอย่างรวดเร็วพร้อมหลบเลี่ยงผู้สื่อข่าว
รถของซอนมีซึ่งมาช้ากว่ากำหนดนั้นได้มาจอดที่บริเวณประตูทางเข้าและถูกล้อมโดยนักข่าว
ทีมงานของเธอจึงได้มีการขอให้รถของเธอเข้าไปจอดบริเวณหน้าตึกสอบได้
ซึ่งปกติผู้เข้าสอบทุกคนจะต้องจอดรถบริเวณประตูและเดินเข้าไป

ทางด้าน JYPE อธิบายว่า
ซอนมีจะต้องเข้าสอบในเวลา 8.10 น. ทว่าเธอมาสาย
นอกจากนี้เธอถูกห้อมล้อมด้วยกล้องและนักข่าวจำนวนมาก พวกเขาจึงได้ขออนุญาตผู้ดูแลเป็นกรณีพิเศษ

รูปอีกมากมาย คลิก ได้เลยจ้า

Credit : star.mk.kr
Source : Wonderfulsworld.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

เว็บไซต์ AVING ของเกาหลีรายงานว่า Korean Creative Content Agency
(ตัวแทนของ (Representative Jae Woong Lee, www.kocca.kr, KOCCA)
เตรียมพร้อมจัดงานแสดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเกาหลีที่ MIPCOM
ซึ่งเป็นผู้นำด้านตลาดการบันเทิงของโลกที่เมือง คานส์ ประเทศฝรั่งเศสในวันที่ 4 ตุลาคม

Wonder Girls ซึ่งเป็นนักร้องเกาหลีที่รู้จักกันเป็นอย่างดีทั่วโลก จะได้รับเกียรติแสดงเปิดงานอย่างเป็นทางการที่ MIPCOM

ปาร์ตี้เปิดงาน MIPCOM เป็นปาร์ตี้ที่มีผู้ที่ซื้อขายกับทาง MIPCOM กว่า 3,000 ราย จากหลายประเทศทั่วโลกมาร่วมงาน
และ KOCCA กำลังอยู่ในขั้นตอนการทำโฆษณาประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมเกาหลี
และรายการที่ยอดเยี่ยมผ่านทาง Korean Contents Showcase

KOCCA ให้หัวข้อของโฆษณาชิ้นนี้ว่า ‘What’s Wonder in Korea’ (“สิ่งอัศจรรย์ในเกาหลี”)
ในงานปาร์ตี้เปิดตัววันที่ 4 นี้ ซึ่งเหมาะสมในการประชาสัมพันธ์เกาหลีให้กับผู้ซื้อโดยตรง

ในห้องโถงหลักที่นักร้องเกาหลีจะมาแสดงนี้ Wonder Girls เป็นนักร้องเกาหลีที่มีชื่อเสียงทั่วโลกมากที่สุด
จะได้รับเกียรตืมาแสดงเปิดงานอย่างเป็นทางการเป็นวงแรก
Wonder Girls จะมีโอกาสเดินพรมแดงในงานปาร์ตี้กับนักแสดงอเมริกันที่น่าเหลือเชื่อที่สุดในปีนี้

ปล. อ่านแล้วค่อนข้างจะงงหน่อยนะครับ แต่ที่จับใจความหลักได้คือ สาวๆจะได้เป็นคนแสดงเปิดงานในบูทของประเทศเกาหลี น่าจะราวๆนี้นะครับ

Credit : Aving @@
Source : Wonderfulsworld.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

โซฮีจากวันเดอร์เกิร์ลสารภาพว่าพวกเธอมีความเข้มแข็งมากกว่า หนุ่มๆ อย่าง 2AM และ 2PM

ใน รายการ Mnet “Made In Wonder Girls” เมื่อวานนี้ สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลเผยเบื้องหลังเรื่องราวล่าสุดและเบื้องหลังคอนเสิร์ตของพวก เธอในอเมริกา

ขณะให้สัมภาษณ์ เมื่อถูกถามว่า “อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดที่จะต้องมีในคอนเสิร์ต?” ยูบินตอบว่า “ความแข็งแรงของสภาพร่างกาย” “พวกเธอคิดว่าการเริ่มทัวร์เป็นงานอยากสำหรับพวกเธอ พวกเธอดูแลร่างการของพวกเธอด้วยการทานอาหารเยอะๆ”

โซฮีกล่าวต่อว่า “เราหวังว่าจะไม่มีใครต้องล้มป่วยไปค่ะ” “แต่มีข่าวลือว่าพวกเราน่ะแข็งแรงกว่า 2AM และ 2PM ฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วงพวกเราค่ะ” กล่าวจบก็เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคน

CREDITS : NTN.SEOUL.CO.KR (SOURCE) ; jennying@2ONEDAY.COM (TRANS) Peggy_Jane @ WGPD (แปลไทย)
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

สาวน้อยเฮลิมจากวันเดอร์เกิร์ล อัพเดทรูปใหม่เธอผ่านทางทวิตเตอร์พร้อมกับข้อความ “ฉันกำลังไปโรงเรียนค่ะ~*^^*”
ซึ่งเธอถ่ายรูปด้วยตัวเธอเอง ในขณะกำลังอยู่บนรถเพื่อมุ่งหน้าไปโรงเรียน

ภายในภาพแสดงถึงแสดงความแตกต่างอีกด้านหนึ่งของเฮลิม จากตอนที่เธอแสดงอยู่บนเวทีพร้อมด้วยการแต่งหน้าที่เต็มที่
เฮลิมดูตื่นเต้นที่จะได้ไปโรงเรียนหลังจากไม่ได้ไปมาเป็นเวลานาน

ชาวเน็ตเห็นแล้วก็ต่างแสดงความคิดเห็นว่า “น่ารักจัง~” และ “เธอดูอ่อนโยนจังเลย”

Source : tvdaily.co.kr | Credit : (Eng) netizensusadae @ kpoplive.com (Thai) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตอยู่ ในสหรัฐฯ Wonder Girld ได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการถ่ายแบบให้กับ EXR ในเกาหลี
ซึ่งดูเหมือน EXR เริ่มจะเข้าสู่ตลาดในอเมริกาได้บ้างแล้ว
ทว่า Wonder Girls จะไม่ใช่พรีเซนเตอร์เพียงกลุ่มเดียวอีกต่อไป

EXR รู้สึกขอบคุณ Wonder Girls อย่างมากที่พวกเธอได้ใช้ “hallyu fashion” ในการทัวร์คอนเสิร์ตรอบสหรัฐฯ
และตอนนี้พวกเธอได้มีทีมในการโปรโมต EXR เพิ่มขึ้นอีก 1
นั่นคือ “Pucca” ตัวการ์ตูนชื่อดังที่จะสามารถเป็นฐานในการลงทุนในสหรัฐฯได้
EXR มีแผนที่จะใช้พรีเซนเตอร์ทั้งสองควบคู่กันไป โดยมีเป้าหมายคือกลุ่มเด็กสาว

EXR ให้ข้อมูลว่า
“Pucca เป็นที่รู้จักกันดีในสหรัฐฯ แคนาดา
และยังรวมไปถึงในอเมริกาใต้ ยุโรป จีน และประเทศในเอเชียกว่า 150 ประเทศ
Pucca และ Wonder Girls มีสิ่งที่คล้ายกันหลายอย่าง
เราจะยังมุ่งเน้นแฟชั่นของทางอเมริกาผ่าน ทาง Wonder Girls ต่อไป”

EXR จะเริ่มการโปรโมตชุด Pucca ในเกาหลีก่อนเพื่อเป็นการทดลองตลาด และต่อไปก็เป็นตลาดในอเมริกา

ฤดูร้อนนี้ คงไม่ไร้ความสดใสแน่นอน เพราะล่าสุด Wonder Girls และ EXR เปิดตัวรองเท้าส้นเข็มในชื่อ “Wonder Shoes”
เป็นสินค้าใหม่จากทาง EXR ซึ่งยังคงใช้ Wonder Girls เป็นพรีเซนเตอร์เช่นเดิม

“Wonder Shoes” ใช้สีสันที่สดใสที่บริเวณตัวพื้นรองเท้า ซึ่งเมื่อเทียบกับรองเท้าส้นเข็มทั่วไป จะใช้สีน้ำตาล
และยังมีสายรัดสี ชมพูสดและสีเงินอีกด้วย

“Wonder Shoes” จะเป็นเทรนด์ใหม่จาก EXR & Wonder Girls ในฤดูร้อนนี้แน่นอน

Credit : Bntnews.co.kr @@
Source : Wonderfulsworld.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@