ใน เวลานี้ Wonder Girls ได้เดินทางกลับสู่บ้านเกิดที่ประเทศเกาหลี โดยสาวๆ ทั้ง 5 ได้แสดงให้เห็นถึงความเติบโตจากไอดอลกรุ๊ปธรรมดากลายมาเป็นดาวเด่นในระดับ ประเทศ ในนิตยสารแฟชั่น ‘VOGUE’ ฉบับเดือนธันวาคมนี้ JYPE ได้ทำการเปิดเผยภาพแฟชั่นใหม่ล่าสุดของสาวๆ ผ่านทาง Twitter ทางการของพวกเธอ ออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกัน

เมื่อเทียบกับคอนเซ็ปต์ใน เพลง ‘Be My Baby’ ภาพถ่ายแฟชั่นครั้งนี้จะโชว์ให้แฟนๆ ได้เห็นด้านใหม่อีกด้านของสาวๆ ซอนเย (Sunye) จะมาในลุคใหม่ด้วยผมสีน้ำตาลแดง และโพสท่ากับนกฟลามิงโก้ ส่วนเยอึน (Ye Eun) เป็นเหมือนดั่งเจ้าหญิงหิมะ กับเมคอัพสีดำที่ดูสะดุดตา และเธอกำลังโพสท่าอยู่บนม้าสีขาวอย่างสง่างาม ในส่วนของยูบิน (Yubin) และฮเยลิม (Hye Lim) ได้โพสถ่ายภาพร่วมกัน โดยฮเยลิมได้ทำสีผมสีแดงเหมือนกับไฟที่ร้อนแรง และยูบินมาในชุดสูทสีดำสุดเท่พร้อมกับหมวกสีแดง ในส่วนของโซฮี (Sohee) เก๋ไก๋ด้วยผมสีบลอนด์และชุดเดรสสีดำซีทรู ที่เผยให้เห็นเรือนร่างสุดเซ็กซี่ของเธอในด้านข้าง

โซฮี เป็น กระต่ายขาว (White Rabbit) ซอนเย เป็น อลิซ (Alice) เยอึน เป็น ราชินีขาว (White Queen) ยูบิน เป็น ช่างทำหมวก (Mad Hatter) ลิม เป็น ราชินีแดง (Red Queen)

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะสร้างความตกตะลึงให้กับแฟนๆ แต่สมาชิกทั้งห้าของวง Wonder Girls ก็ได้โชว์ให้เห็นถึงการถ่ายแบบสำหรับแฟชั่นชั้นสูงของพวกเธอ อาทิ ภาพของโซฮีที่สวมใส่เสื้อของแบรนด์ Louis Vuitton พร้อมกับหูกระต่ายและนั่งถือนาฬิกาแบบโบราณเอาไว้ เป็นต้น

โซ ฮี สัมภาษณ์ให้กับบางส่วนของนิตยสาร เธอกล่าวว่า “ตอนที่เราถ่ายหนังที่อเมริกา ฉันรู้สึกว่าฉันเด็กเอามากๆ กว่าตอนนี้ซะอีกค่ะ ฉันยังไม่มีวุฒิภาวะและประสบการณ์มากพอ ตอนนี้ฉันได้กลายเป็นนักแสดงก็เพราะว่าฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องที่ใหญ่ โต ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นเรื่องยุ่งยากเลย แต่ตอนนี้เมื่อเราคิดถึงเรื่องนี้ ฉันว่ามันเป็นภาระอันยิ่งใหญ่เลยหล่ะค่ะ”

เช่น เดียวกับเฮลิม เธออธิบายว่าเธอชื่นชมความฝันที่อยากพบกับ Logan Reman นักแสดงฮอลลีวูดและอยากร่วมงานแสดงกับเขาในภาพยนต์ ครั้งนึงเธอเคยเปิดเผยในรายการโชว์ว่า Logan Reman คือความฝันของเธอ

เย อึนกล่าวถึงการเต้นและฝึกซ้อมในแต่ละวัน “ในขณะที่เรากำลังซ้อมเต้นของเรา ฉันพยายามที่จะปกปิดความรู้สึกอันมีเสน่ห์และความน่าดึงดูด นั้นมันไม่เคยเป็นผลอย่างที่คาดไว้และฉันก็โดนบ่นในเรื่องนี้ ฉันก็เลยเริ่มทำและแสดงมันออกมา”

บรรณาธิการ นิตยสาร เผยว่า “เราใช้เวลา 10 ชม ด้วยกันกับสาวๆ วันเดอร์เกิร์ล ทีมงานของเราตกหลุมรักสาวๆ ในทันที เราได้คุยกันนานมากกับสาวๆ เราคุยกันหลายๆ เรื่อง ตั้งแต่ที่พวกเธอไปและไม่ได้เห็นในทีวีเป็นเวาลานาน เราได้จังหวะพอดีที่จะรู้อะไรๆ กับพวกเธอมากขึ้น แม้ว่าสมาชิกวงจะไม่ค่อยพูดเยอะหรือมีช่องทางที่จะพูดในรายการทีวีมากนัก”

ติดตามนิตยสาร Vogie Korea ฉบับเดือนธันวาคมกับสาวๆ วันเดอร์เกิร์ล ในเร็วๆ นี้

Source : soompi & popcornfor2.com | Credit & Translators : WGParadisiac.com
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

<<ที่เว้นไว้คือคนแปลจากภาษาเกาหลีเขาไม่แน่ใจ เลยไม่ได้แปลมาค่ะ>>

1. ทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาของ Wonder Girls ปี 2010 ก็ผ่านมาปีนึงแล้ว แต่เรายังไม่ได้ยินข่าวคราวเรื่องการปล่อยอัลบั้มเลย
ที่นี่เกิดข่าวลือขึ้นมากมายและมันทำให้แฟนๆสับสน มากไปกว่านั้นสภาวะเศรษฐกิจของอเมริกาก็กำลังเป็นที่น่าวิตก
บทความหนึ่งบอกว่าจะปล่อยอัลบั้มในเดือนกันยายน เป็นความจริงหรือไม่? ถ้ามันยังไม่แน่นอนทำไมไม่ออกมาแถลงล่ะ…
พวกเราสงสัยเรื่องการปล่อยอัลบั้มอย่างมาก

2. หลังจากที่มีเพลงออกมาแล้ว สาวๆ จะทำกิจกรรมโปรโมตที่เกาหลีนานเท่าไหร่? แม้อาจมีการเปลี่ยนแปลง
แต่เราก็อยากรู้จริงๆ ว่าแผนของคุณมันเป็นยังไงกันแน่ จะมี Asia Tour หรือ World Tour หรือไม่?

3. อัลบั้มดูดีถ้ามันเป็นปกพลาสติกแต่ทำไมถึงเอาไปติดกับกระดาษ กระดาษเป็นวัสดุที่ไม่คงทน ทำตกได้ง่ายและซีดีก็จะเสีย
เราอยากได้วัสดุที่มีคุณภาพมากกว่านี้ในอัลบั้มหน้า และจะวางขายซีดีที่ประเทศไหนบ้าง? แน่นอนว่าที่เกาหลีกับอเมริกาต้องมีหลายที่
แต่แฟนๆ ต่างชาติล่ะจะไปหาซื้อได้ที่ไหน?

4. ใส่ใจกับการแต่งหน้า การแต่งตัวของสมาชิกบ้าง เราชี้ให้เห็นถึงจุดนี้ก่อนที่พวกเธอจะไปอเมริกาเสียอีก
แต่ดูเหมือนว่ามันออกมาน่าผิดหวังมากกว่า คอนเซปท์อาจจะเป็นเรโทรแต่ก็แต่งหน้าให้ดูน่ารักได้ ภาพลักษณ์ของพวกเธอดูแย่ลงในเกาหลี
เพราะว่าการถ่ายรูปที่ดูตรงไปตรงมาแบบนั้น เราสงสัยว่าใครเป็นคนจัดการเรื่องการแต่งหน้าและชุดของพวกเธอ
อยากให้พัฒนาชุดและการแต่งหน้าของพวกเธอบ้าง เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณเน้นจุดเด่นของสมาชิกแต่ละคนได้

5. เราได้พูดคุยกับประธานบริษัทเมื่อ 3 ปีก่อนเรื่องการทำกิจกรรมในอเมริกาที่อาจจะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมในประเทศ
อย่างไรก็ตาม 2PM และศิลปินของ JYPE คนอื่นๆ ยังได้เป็นส่วนหนึ่งของละคร Dream High ในขณะที่ซอนเยได้ร้องเพลงประกอบละคร
มีเหตุผลอะไรที่ทำให้ Wonder Girls แม้แต่คนเดียวไม่สามารถมีกิจกรรมเดี่ยวได้? พวกเธอได้มีส่วนร่วมในการร้องเพลงประกอบละคร,
ถ่ายแบบนิตยสาร และอื่นๆ ซึ่งทำให้สถานะของพวกเธอดีขึ้น แต่ผลงานเดี่ยวหรือภาพลักษณ์ของวงก็ส่งผลต่ออนาคตของพวกเธอเช่นกัน
ทำไมถึงจำกัดงานของ Wonder Girls?

6. ไม่นานมานี้ Wonder Girls ได้ไปแสดงการปิดงานที่ Athens Special Olympic และก็ได้จารึกอยู่บนหน้าของ Billboard เช่นกัน
แต่ความสำเร็จของพวกเธอถูกเขียนขึ้นมาด้วยเนื้อหาที่ดูไม่ค่อยดีนัก ภาพลักษณ์ในเกาหลีของพวกเธอสำคัญเท่าๆกับในอเมริกา
ซึ่งคุณก็ควรจะเอาใจใส่กับสิ่งเหล่านี้ด้วยไม่ใช่เหรอ?
มากไปกว่านั้น บทความเหล่านี้ยังพูดถึงข่าวลือเก่าๆ ซึ่งยังมีให้ได้เห็นและ JYPE ก็ยังไม่ได้จัดการกับมัน
หาก คุณพิมพ์คำว่า ซอนมี ไปในเสิร์ชเอนจิ้นแล้วจะมีคีย์เวิร์ดหลายคำที่ออกมาเช่น ซอนมี “พักการทำกิจกรรม” “ลาออก” ก็ยังมีให้เห็นเหมือนเดิม
คำเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อวง เราต้องการให้บริษัทออกมาแก้ปัญหาในเรื่องนี้ด้วย

7.

8. เราอยากจะรู้ว่าโปรแกรมการฝึกที่สาวๆ ได้รับเป็นอย่างไร และเรื่องสุขภาพของพวกเธอด้วย

9. โฮมเพจทางการของ Wonder Girls เป็นภาษาอังกฤษและส่วนมากจะเคลื่อนไหวเฉพาะในอเมริกา SNS และ Youtube
ก็มีการอัพเดตมากแต่ก็ยังไม่พอ แฟนๆชาวเกาหลีไม่สามารถรู้ตารางงานของพวกเธอได้เลย จะต้องไปหาข้อมูลจากเว็บไซต์ของอเมริกาแทน
ปัญหานี้ยังคงมีต่อไปโดยที่ไม่ได้รับการแก้ปัญหาเลย JYPE มีอำนาจในการจัดการกับปัญหานี้หรือไม่และจะแก้ปัญหาเรื่องแฟนๆ อย่างไร?

10.

11. DVD คอนเสิร์ตอาจจะเป็นเรื่องที่พูดยาก แต่มีความเป็นไปได้หรือไม่ว่าจะผลิต DVD JYP Nation Concert ออกมา?
แม้ว่าเมื่อก่อนจะทำให้เราผิดหวังไปแล้ว แต่คราวหน้าจะมี DVD ออกมาหรือไม่? เพลง ‘Thank You’ ของ 2PM ยังเอาไปรวมกับอัลบั้มเลย
แล้วทำไมเพลงที่เยอึนแต่งเองอย่าง Wonderful ถึงไม่ปล่อยออกมาให้แฟนๆ ด้วย?
เพลงนี้เป็นความทรงจำเพียงอย่างเดียวและพอคิดถึงเรื่องนี้กลับเจ็บปวด

12. เราสงสัยว่าซอนมีไปฝึกอะไรที่ JYPE

13. (ถ้าซอนมีอยากกลับมาเป็น Wonder Girls อีก และสมาชิกในวงยอมรับ) บริษัทจะจัดการเรื่องนี้ได้หรือไม่?
ถ้าทำได้พวกเธอจะได้รับแรงสนับสนุนของพวกเราอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

14.

15. Wonder Girls มาโปรโมท 2DT ที่นี่เมื่อปีที่แล้ว มันเศร้ามากที่แฟนๆ หลายคนติดต่อกับพวกเธอไม่ได้เลย
และก็หาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการมีตติ้งก็ไม่ได้ พวกเราต้องการใช้เวลาแม้เพียงเล็กน้อยกับพวกเธอก่อนที่จะกลับไปอเมริกาอีก
แฟนๆ ทุกคนเรียกร้องให้มีแฟนมีตติ้งกับ Wonder Girls

Source: Wonderholic || Eng-Translation: wonderr23 @ soompi || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

JYP Entertainment ต้นสังกัดของ 5 สาวมหัศจรรย์ Wonder Girls พบหนทางในการสร้างชื่อให้กับพวกเธอในการบุกตลาดเพลงอเมริกา — นั่นคือ… อุตสาหกรรมแฟชั่น!

แม้ว่าอัลบัมภาษาอังกฤษของพวก เธอยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี แต่เราก็มักเห็น Wonder Girls ในแวดวงแฟชั่นอยู่เสมอ ซึ่งนี่ก็เป็นอีกวิธีในการโปรโมตสาวๆให้ชาวอเมริกันได้รู้จักก่อนที่จะปล่อย อัลบัมจริง

ไม่นานมานี้ Wonder Girls ปรากฏตัวในนิตยสาร Paper Magazine ในหัวข้อ ‘Beautiful People 2011′ ถ่ายแบบลงนิตยสารสุดอาร์ตอย่าง Interview magazine และ Teen Vogue ก็จัดให้พวกเธอเป็น 1 ใน 6 ศิลปินที่น่าจับตามองเฉกเช่นเดียวกับ Adele, Lupe Fiasco, และ Christina Perri

Wonder Girls ยังเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาในวงการแฟชั่น พวกเธอได้ที่นั่งแถวหน้า (Front row) ประกบกับ Vanessa Hudgens และเซเลบชาวอเมริกันในงานแฟชั่นของ Anna Sui, Jeremy Scott, และ Vivienne Tam รวมไปถึงงานแฟชั่นระดับสากลฉลองครบรอบการเปิดสาขาที่จีนของแบรนด์ Chloe ที่เซี่ยงไฮ้

ระหว่างที่ Wonder Girls กำลังสนุกกับบทบาทแฟชั่นนิสต้า ด้านแฟนๆของพวกเธอก็เริ่มอดรนทนรองานเพลงใหม่ๆของพวกเธอไม่ไหว เพราะอัลบัมภาษาอังกฤษนี้ถูกเลื่อนไปครั้งแล้วครั้งเล่า ล่าสุดปาร์คจินยองก็ได้เผยความคืบหน้าผ่านทางทวิตเตอร์ของเขา อธิบายเรื่องที่อัลบัมเลื่อนไปก็เพื่อให้ตรงกับตารางงานของโปรดิวเซอร์มือ ฉมังที่จะมาร่วมงานในอัลบัมใหม่ของ Wonder Girls นั่นเอง เช่นเดียวกับค่ายเพลงที่จะมาช่วยดูแลก็ยังคงเป็นความลับเช่นกัน

“ผม ต้องขอโทษด้วยที่อัลบัมของ Wonder Girls ต้องล่าช้าไป แล้วพวกคุณจะเข้าใจและให้อภัยเมื่อรู้ว่านักแต่งเพลง, นักร้องและบริษัทที่ดีที่สุดในโลกมาร่วมงานกับเรา เพราะพวกเขามีงานยุ่งมาก ผมไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่ผมต้องการได้ แต่ทุกอย่างกำลังจะเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณจะให้อภัยผมเองเมื่อคุณได้เห็นว่าพวกเขาคือใคร!”

เยอึน Wonder Girls ก็เผยถึงความคืบหน้าของอัลบัมเช่นกัน แต่ก็ยังรูดซิปปากสนิทเมื่อถามถึงโปรดิวเซอร์ที่จะมาร่วมงานกับพวกเธอ
“เราได้พบกับโปรดิวเซอร์หลายคนค่ะ เรายังบอกรายละเอียดไม่ได้แต่พวกคุณต้องทึ่งแน่ๆ เรารู้สึกยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาค่ะ”

เยอึนยังได้อธิบายเป้าหมายของ Wonder Girls ในการบุกตลาดเพลงอเมริกาอีกด้วย

“ยังไม่เคยมีศิลปินจากเอเชียที่สามารถเจาะตลาดวงการเพลงสหรัฐฯได้ เราก็หวังว่าเราจะเป็นหนึ่งในศิลปินที่สามารถทำได้ค่ะ”

“ตอนที่เรามาอเมริกาใหม่ๆ ผู้คนพูดว่า ‘พวกเธอทำไม่ได้หรอก… ฝันสูงไปแล้ว’ ถึงแม้ว่าเราจะยังไปไม่ถึงจุดสูงสุด แต่เราก็กำลังไต่ขึ้นไปทีละก้าว“

ระหว่าง ที่การเตรียมอัลบัมเดิน ทางมาสู่โค้งสุดท้าย Wonder Girls ก็กำลังฝึกฝนภาษาอังกฤษของพวกเธออย่างต่อเนื่อง พร้อมๆกับซ้อมร้องซ้อมเต้นที่สตูดิโอ JYPE สาขานิวยอร์ก

หลังจากที่ Wonder Girls มาโปรโมตที่อเมริกา ก็ดูเหมือนจะมีความพยายามยัดเยียดตำแหน่ง “หัวหน้าวงประจำอเมริกา (อย่างไม่เป็นทางการ)” ให้กับเยอึน ภาษาอังกฤษของเธอจัดว่าดีที่สุดในวง เช่นเดียวกับทักษะการร้องของเธอ และการที่เธอเปลี่ยนสีผมเป็นสาวผมบลอนด์ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้เธอโดด เด่นขึ้น เพื่อให้ชาวอเมริกันคุ้นหน้าคุ้นตา เช่นเดียวกับที่เกิร์ลกรุ๊ปส่วนใหญ่จะมี Beyonce หรือ Nicole Scherzinger เป็นตัวเด่นของวง ฉันจะไม่แปลกใจเลย ถ้าทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Jonas Group ซึ่งดูแลบริหารจัดการ Wonder Girls ในอเมริกา

อนาคตของ Wonder Girls อาจยังไม่มีความแน่นอน แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่า JYPE กำลังเดินหน้าลุยตลาดอเมริกาอย่างเต็มที่ ต่างกับกรณีโบอาของ SM Entertainment และ Se7en แห่ง YG Ent. ที่พยายามด้วยแผนโปรโมตดั้งเดิม JYP สามารถทำให้ Wonder Girls มีชื่อติดชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100, ออกทัวร์กับ Jonas Brothers, จัดทัวร์คอนเสิร์ตของตัวเองได้ และยังเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง The Wendy Williams Show และ So You Think You Can Dance ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่าคราวนี้เขาจะสร้างความมหัศจรรย์แบบไหนอีก

Source: http://bit.ly/iZIoWy
[Via: WGSpectacle]
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥

J.Tune Entertainment ถูกควบรวมโดย JYP Entertainment สมบูรณ์แบบแล้ว

16 กุมภาพันธ์ เวลา 9.00 น. ณ มุนฮวาเซ็นเตอร์ นนฮยอน เขตคังนัม กรุงโซล ในงานการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ครั้งที่ 16 ในวันนี้บริษัท J.Tune Entertainment ได้มีมิติเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น JYP Entertainment (ย่อ JYPE) อย่างเป็นทางการ

JYPE เปิดเผยว่าพัคจินยองและประธานจองอุคได้ร่วมประชุมผู้ถือหุ้นเมื่อเดือน ธันวาคม 2553 พร้อมตัดสินใจให้เปลี่ยนชื่อบริษัท ด้วยเหตุนี้ทำให้เมื่อรวมกับ JYP ในปัจจุบัน จะทำให้ขณะนี้มีบริษัท JYPE ในวงการบันเทิงสองบริษัท

ก่อนหน้านี้เรนได้ขายหุ้นในบริษัท J.Tune Entertainment ของเขาให้กับ JYPE เรียบร้อยแล้ว ทางด้านพัคจินยองก็ได้เซ็นสัญญาเป็นศิลปินในสังกัดของ J.Tune ด้วยเหตุนี้ทำให้ทั้งเรนและพัคจินยองกลายเป็นศิลปินในบริษัทเดียวกัน หลังจาก J.Tune ได้เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น JYPE ในวันที่ 23 ก.พ.นี้ บริษ้ทก็จะได้ศิลปินกลุ่มอย่าง miss A มาเป็นศิลปินในสังกัดด้วยเช่นกัน

หลัง จากที่การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว พัคจินยอง ก็เตรียมเข้าสู่ตลาดหุ้น KOSDAQ หลังจากที่เขาได้ก่อตั้งบริษัทบันเทิงมาตั้งแต่ปี 2540 รวมระยะเวลากว่า 14 ปี อย่างไรก็ตาม ในวันนี้เขาไม่ได้เข้าร่วมประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเนื่องจากติดถ่ายละคร KBS 2TV ‘Dream High’

อนึ่ง 2PM, Wonder Girls ที่เป็นศิลปินในบริษัทเดิมอย่าง JYPE ก็กำลังมีแผนเปลี่ยนชื่อบริษัทในเร็วๆนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ในระหว่างการอัดรายการ Win Win ทางช่อง KBS ปาร์คจินยองได้ไปออกในรายการ
และได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจหลายๆเรื่อง เช่น ประสบการณ์ของเขาในการถูกปฎิเสธจาก 2PM,
ใครที่เขาคิดว่าจะเข้ามาดูแล JYP Entertainment ต่อจากตัวเอง
นอกเหนือจากนั้นยังมีคำถามจากชาวเน็ตซึ่งเขาก็ยังได้ตอบคำถามเหล่านี้ด้วย
เช่น “ถ้าคุณจำเป็นต้อง เลือกคนที่จะเข้ามาดูแล JYPE ให้ประสบความสำเร็จต่อๆไป คุณจะเลือกใคร?”
ปาร์คจินยองก็ตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า “โจควอน และ เยอึน!”
JYPก็ได้อธิบายถึงคำตอบของเขาว่า “ทั้งสองคนมีความสนใจในการทำงานที่บริษัทมากๆ
เยอึนเป็นคนที่เอาใจใส่ที่สุดกับเรื่องที่สำคัญๆในบริษัท
เช่นเดียวกันกับโจควอนที่ค่อนข้างกระตืนรือร้นมากๆในการเอาใจใส่กับเรื่องต่างๆในบริษัท
ซึ่งพวกเราก็เรียกเขาว่า “ผู้กำกับ โจ”
เขาแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจที่ไม่เพียงแต่ในตารางทำงานเท่านั้น รวมไปถึงตารางงานของทีมอีกด้วย”
แต่นี่ก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นหลักฐานที่ว่าทั้งสองคนจะได้เข้ามาดูแลบริษัท JYP อย่างเต็มที่
โปรดิวเซอร์รายการ จึงถามคำถามเพิ่ม และ JYP ก็ได้ตอบว่า

“โจควอน และ เยอึนเคยพูดไว้ว่า พวกเค้าจะเปลี่ยนชื่อของบริษัทเป็น ‘ห้างหุ้นส่วน โจควอน & เยอึน! “

*ต้นฉบับเต็มๆอ่านเพิ่มเติมได้ที่ KPOPLIVE
Source: Nate || Translation : (EN) ch0sshi@kpoplive.com & (TH) WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เยอึน สมชิก Wonder Girls กระชากใจวันเดอร์ฟูลอีกครั้งด้วยการเปลี่ยนสีผมเป็นสีบลอนด์

ด้วยประโยคทักทายง่ายๆ “สวัสดีทุกคน” ซึ่งเธอโพสต์คำทักทายนี้ในทวิตเตอร์และมาพร้อมกับรูปที่เธอถ่ายเอง
หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง วันเดอร์ฟูลต่างก็ตะลึงกับการเปลี่ยนไปของผมเธอกันถ้วนหน้า
“เธอน่ารักจังกับผมสีนี้ ฉันชอบนะ” หนึ่งในแฟนคลับกล่าว

เมื่อมาพิจารณาดู พวกเธอจะมีคอนเสิร์ตในฮ่องกงในวันที่ 19 ธันวาคม และเป็นส่วนหนึ่งใน JYP Nation “Team Play” Concert
ในวันคริสมาสต์อีฟ ตามมาด้วยการโปรโมตอื่นๆทั่วเอเชีย ซึ่งไม่ต่างกับการใช้คอนเสปใหม่
และพวกเธอมีแผนที่จะออกอัลบั้มในช่วงต้นปีหน้า ซึ่งตัวแทนจาก JYPE ได้ออกมาให้ข่าวแล้วว่าพวกเธอจะมีงานรออยู่มากมายในอเมริกา

ส่วนผมสีใหม่ของเยอึน ชาววันเดอร์ฟูลคิดยังไงกันบ้าง!!

Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

ถ้าคุณจำได้ JYP Nation ได้ออกประกาศถึงการร่วมตัวกันในวันหยุดช่วงฤดูหนาวนี้ซิงเกิ้ลฉลองคริสมาสต์
วัน ที่ 25 พฤศจิกายน ปาร์คจินยอง, Wonder Girls, 2PM, 2AM, miss A, San E, JOO, ลิมจองฮีและศิลปินอื่นในสังกัด JYP Entertainment ได้มารวมตัวกันเพื่อถ่ายมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้

การ ถ่ายทำเสร็จสิ้นวันนี้และกลับมีภาพเบื้องหลังการถ่ายทำโผล่ขึ้นมาบนอินเตอร์ เน็ต ในรูปนี้จะเห็นว่าไอดอลของ JYPE กำลังพักและพูดคุกับสต๊าฟ
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ค่อยเห็นภาพแนวนี้มากนักที่เหล่าไอดอลใส่ชุดสีแดงและขาว แต่ทั้งหมดก็เพื่อมิวสิกวิดีโอนี้โดยเฉพาะ

spy Park Jin Young, Yoobin, Lim, Taecyeon and Changmin – who do you spot? Tell us in the comments section below!
สังเกตดีๆจะเห็น ปาร์คจินยอง, ยูบิน, ลิม, แทคยอนและชางมิน – คุณล่ะเห็นใครบ้าง?

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

เราได้เห็นรูปของหนุ่มๆ จาก JYPE ออกไปข้างนอกด้วยกันค่อนข้างบ่อย แต่ไม่ค่อยจะบ่อยนักที่จะได้เห็นสาวๆ จาก JYP อยู่ด้วยกัน

วันที่ 19 พฤศจิกายน มินจาก miss A เขียนบนทวิตเตอร์ของเธอว่า “miss A กับ WG!” พร้อมกับภาพสมาชิกวง miss A ในไต้หวันกับรุ่นพี่อย่าง Wonder Girls

ใน รูปภาพ miss A และ วันเดอร์เกิร์ลรวมตัวกันเพื่อถ่ายภาพครบครัว JYP อย่างรวดเร็ว ในความจริง ความสนิทสนมของสาวๆ ทำให้พวกเธอเหมือนกับเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปวงเดียวกัน

ชาวเน็ตให้ความสนใจแล้วเรียกพวกเธอว่า “น่ารัก Wonder A!” และมีคอมเม้นตามมาว่า “ครอบครัว JYP ฉันรักคุณ!“, “ซอนเยและมินดูคล้ายกันมากๆ“, “ครอบครัว JYP Fighting!!!”

Source : OSEN (Photos) Min’s Twitter | Credit : Allkpop Translator : Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

มีข่าวลือออกมาต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องที่ ซอนมี สมาชิกแรกเริ่มของ Wonder Girls จะกลับมาในวงการอีกครั้ง
ทางด้าน JYP Entertainment ยังยืนยันจุดยืนเดิม

ซอนมี ซึ่งได้เสร็จสิ้นการสอบเอนทรานซ์ในวันที่ 18 พฤศจิกายน เธอเดินทางมาพร้อมกับทีมงานของ JYPE
ชาวเน็ตจึงคาดเดาว่าจะเป็นการบอกเป็นนัยถึงการกลับมาของเธอหรือไม่
ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอได้ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องพร้อมกับทีมงานของ JYPE นับจากที่เธอถอนตัวจาก Wonder Girls

ทาง JYPE ได้บอกกับทาง TV Daily ทางโทรศัพท์ว่า
“ซอนมีจะตัดสินใจเรื่องการจะกลับมาหรือไม่ด้วยตัวเธอเอง เหมือนที่เราทำได้เพียงยอมรับการตัดสินใจในการถอนตัวของเธอเท่านั้น
การกลับมาหรือไม่อยู่ที่เธอเองคนเดียว”

ทีมงานยังยอมรับว่าเธอยังคงฝึกร้องและเต้นอยู่ และยังกล่าวว่า
“เรายังคงรอการตัดสินใจของซอนมีอยู่ และบริษัทจะสนับสนุนเต็มที่ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจแบบไหน”

Credit : TV DAILY @@
Source : qoxie@Soompi.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@