เมื่อ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ‘Starsing Records’ ผู้แทนจำหน่ายสินค้าของจีนได้เปิดเผยอัลบั้ม Best-Selling ของปี 2010 เมื่อพิจารณาฐานแฟนคลับของพวกเธอในจีนดูแล้ว มันไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้เห็นอัลบั้มว่า The Wonder Girls’ “Special Edition” ก็ขึ้นมาอยู่ในชาร์ตนี้ด้วย

แม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้ทำการโป รโมทในเอเชียเมื่อปี 2010 มากเท่าปีก่อนๆ แต่เกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้ก็ยังคงดูจัดให้อยู่ในชาร์ต “Top 10 Foreign Records” ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ได้ถึงความนิยมที่ยืนยงในเพลงของพวกเธอ

เมื่อ ไม่นานมานี้ สาวๆได้ปรากฏตัวงานแฟชั่นโชว์ของ Chloe ที่เซี่ยงไฮ้ และกำลังอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเพื่อเตรียมตัวสำหรับการเดบิวท์ในอเมริกา อย่างไรก็ตาม พวกเธอก็ยังได้ใช้เวลาว่างไปโยนโบว์ลิ่งกับเพื่อนสมาชิกใน JYP Nation อย่างซึงลองและซอนมี

Source : Starsing Records + sarahsusiepak @ Allkpop // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

by VITALSIGN on December 21, 2010

ในทุกๆ ปีศิลปินจากค่าย JYP Entertainment จะเดินทางไปเยี่ยมผู้ป่วยที่ Samsung Medical Center ในกรุงโซล
และแสดงคอนเสิร์ตการกุศลให้กับผู้ป่วยที่นั้นอีกด้วย

ในวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา สาวๆ วันเดอร์เกิร์ล 2PM และ miss A ได้ไปเยี่มสำหรับงานประจำปีนี้ ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีแฟนแคมทุกๆ
การแสดงของพวกเขา แต่ว่าลองดูการแสดงของ Wonder Girls ในเพลง “2 Different Tears” และ “Nobody” ด้านล่างได้เลย!

สาวๆ ยังได้อ่านการ์ดที่ผู้ป่วยเขียนขึ้น และยังได้มอบของขวัญให้ผู้ป่วยอีกด้วย

Source : Tip: apet | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เยอึน สมชิก Wonder Girls กระชากใจวันเดอร์ฟูลอีกครั้งด้วยการเปลี่ยนสีผมเป็นสีบลอนด์

ด้วยประโยคทักทายง่ายๆ “สวัสดีทุกคน” ซึ่งเธอโพสต์คำทักทายนี้ในทวิตเตอร์และมาพร้อมกับรูปที่เธอถ่ายเอง
หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง วันเดอร์ฟูลต่างก็ตะลึงกับการเปลี่ยนไปของผมเธอกันถ้วนหน้า
“เธอน่ารักจังกับผมสีนี้ ฉันชอบนะ” หนึ่งในแฟนคลับกล่าว

เมื่อมาพิจารณาดู พวกเธอจะมีคอนเสิร์ตในฮ่องกงในวันที่ 19 ธันวาคม และเป็นส่วนหนึ่งใน JYP Nation “Team Play” Concert
ในวันคริสมาสต์อีฟ ตามมาด้วยการโปรโมตอื่นๆทั่วเอเชีย ซึ่งไม่ต่างกับการใช้คอนเสปใหม่
และพวกเธอมีแผนที่จะออกอัลบั้มในช่วงต้นปีหน้า ซึ่งตัวแทนจาก JYPE ได้ออกมาให้ข่าวแล้วว่าพวกเธอจะมีงานรออยู่มากมายในอเมริกา

ส่วนผมสีใหม่ของเยอึน ชาววันเดอร์ฟูลคิดยังไงกันบ้าง!!

Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

หลังจากที่ JYP Nation ได้ออก MV เพลงสนุกสนานเข้ากับเทศกาลคริสมาสต์
“This Christmas” คราวนี้ มาถึงคราวของภาพเบื้องหลังการถ่ายทำกันบ้าง

และนี่คือการสนทนาบางส่วน
เมื่อ ซอนเย และ ชางมิน ถูกถามว่า “อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดในปี 2010″
ซอนเยตอบว่าคือการที่ได้รับการสนับสนุนจากแฟนเพลงอย่างสม่ำเสมอ
ส่วนชางมินตอบว่าคือการได้รับเค้กข้าวจากเหล่าพนักงานของ JYP

เมื่อกล้องจับไปที่โจควอนที่ตื่นเต้นในการถ่ายรูปร่วมกับเพื่อนๆ เขาดูประหม่าที่สุด
และที่เขาประหม่าเมื่อได้ถ่ายรูปกับ JYP ก็เพราะ JYP มักจะชื่นชมเขาประจำ
และเมื่อ JYP ถูกถามถึงความสามารถที่หลากหลายของโจควอน เขาตอบว่า
“เขาไม่รู้ว่าโจควอนจะมีความสามารถหลากหลายขนาดนี้ เขาประหลาดใจมากๆกับ ‘Kkab Kwon‘”
ในตอนจบ พิธีกรได้ให้ความสนใจในกล้ามเนื้อน่องของ JYP ยูบินจึงได้ตอบแทนว่า
“เพราะ JYP ต้องเต้นขาเดียวมากกว่าคนอื่น จึงทำให้กล้ามเนื้อน่องซ้ายใหญ่กว่าด้านขวา”

พักจินยอง : สวัสดีครับทุกคน พวกเราคือ JYP Nation~!!!
แทคยอน : ครับพวกเราครอบครัว JYP ในที่สุดก็จะได้จัดตั้งเป็น JYP Nation ในหน้าหนาวปี 2010 นี้ เป็นความจริงครับ ก่อนที่พวกเราจะมีคอนเสิร์ต JYP Family ในสิ้นปี 2010 นี้ พวกเราได้มารวมกันเพื่อเป็น JYP Nation เป็นครั้งแรก และร่วมร้องเพลง Carol (เพลงคริสมาสต์) กันครับ มันสุดยอดและไพเราะมาก

แทคยอน : พวกเรา JYP Nation เป็นไงบ้างพวกเรา มีความสุขกันเปล่า??
ทุกคน : สุขขขขขขข
เยอึน : เพลง แรกของพวกเรา JYP Nation ชื่อว่า This Christmas จะบอกถึงความปรารถนาที่อยากจะใช้เวลาช่วงคริสมาสต์กับคนที่เรารัก พวกเราหวังอยากให้พวกคุณทุกคนได้ฟังเพลงนี้ร่วมกับคนที่คุณรักค่ะ
ควอน : ใครเป็นคนแต่งเพลงนี้นะ?
มิน : ก็ท่านประธานของเรา โปรดิวเซอร์ พักจินยอง เราขอให้ทุกคนรักพวกเรามากๆนะคะ
ควอน : งั้นตอนนี้ถึงเวลาที่พวกเราจะลองร้องกันเถอะ พวกเรา JYP Nation จะให้พวกคุณได้ลองฟังกันก่อนล่วงหน้ากันมั้ย?? 1234..

“I don’t wanna be alone this christmas (คริสมาสต์นี้ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว)”
“ของขวัญที่ฉันต้องการก็คือ~”
“สิ่งเดียวสิ่งนี้~”
“ได้ตกหลุมรัก”
” fall in love this christmas (ได้ตกหลุมรักในคริสมาสต์นี้)”

J.Lim? : พวกเรา JYP Nation
แทค : อย่าลืมกันนะครับ
J.Lim? : ขอบคุณมากๆค่ะสุขสันต์วันคริสมาสต์

Eng-Thai by Offogato @2pmalways.com

เราได้เห็นรูปของหนุ่มๆ จาก JYPE ออกไปข้างนอกด้วยกันค่อนข้างบ่อย แต่ไม่ค่อยจะบ่อยนักที่จะได้เห็นสาวๆ จาก JYP อยู่ด้วยกัน

วันที่ 19 พฤศจิกายน มินจาก miss A เขียนบนทวิตเตอร์ของเธอว่า “miss A กับ WG!” พร้อมกับภาพสมาชิกวง miss A ในไต้หวันกับรุ่นพี่อย่าง Wonder Girls

ใน รูปภาพ miss A และ วันเดอร์เกิร์ลรวมตัวกันเพื่อถ่ายภาพครบครัว JYP อย่างรวดเร็ว ในความจริง ความสนิทสนมของสาวๆ ทำให้พวกเธอเหมือนกับเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปวงเดียวกัน

ชาวเน็ตให้ความสนใจแล้วเรียกพวกเธอว่า “น่ารัก Wonder A!” และมีคอมเม้นตามมาว่า “ครอบครัว JYP ฉันรักคุณ!“, “ซอนเยและมินดูคล้ายกันมากๆ“, “ครอบครัว JYP Fighting!!!”

Source : OSEN (Photos) Min’s Twitter | Credit : Allkpop Translator : Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เหล่าศิลปินค่าย JYP Ent. วางแผนขยายวงออกไปทั่วมุมโลกในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้

ตัว แทนของ JYP Ent. กล่าวว่า “ในปี 2011 สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลนั้นเดินหน้าตลาดอเมริกาต่อไป, 2PM ในประเทศญี่ปุ่นและสาวๆ miss A ในประเทศจีน นั้นเป็นการโปรโมตออกไปยังตลาดสากล วันเดอร์เกิร์ลจะเสร็จสิ้นการทัวร์ของพวกเธอในเอเชียและกลับไปยังอเมริกา เพื่อปล่อยเพลงใหม่
และมีความเป็นไปได้ที่พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเธออย่างเป็นทางการอีกด้วย”

2PM ได้วางแผง DVD ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้วและดำเนินการโชว์เคสในชื่อ “2PM 1ST CONTACT IN JAPAN” วันที่ 8 ธันวาคมในโตเกียว
การโปรโมตในประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 2011 กับการวางแผงอัลบั้มแรก “1:59 PM” ซึ่งจะรวมไปถึงเพลงใหม่ในญี่ปุ่น

ตัว แทนกล่าวต่อไปว่า “ตารางงานของพวกเขาในปี 2011 ได้ถูกวางแผนไว้หมดแล้วดังนั้นเราจะดำเนินการตามนั้น” ในขณะที่สมาชิก วูยองและแทคยอน ได้มีส่วนร่วมในละคร “Dream High” กิจกรรมในญี่ปุ่นของ 2PM จะยังไม่เริ่มจนกว่าทั้งสองจะเสร็จสิ้นงานด้านละคร

ในระหว่างนี้ทางด้าน miss A ก็มุ่งหน้าสู่ตลาดจีน และสาวๆ จะเริ่มต้นดำเนินกิจกรรมในประเทศจีนอย่างเป็นทางการในปี 2011 เช่นกัน

ผู้ บริหารของ JYP Ent. ปาร์คจินยอง จะคอนข้างที่จะยุ่งด้วยเช่นกัน เขาจะต้องพยายามอย่างมากกับการดำเนินงาน ที่ทำหน้าที่ครั้งแรกร่วมกับศิลปินของเขาใน “Dream High” นอกจากนี้ปาร์คจินยองยังต้องทำหน้าที่รับผิดชอบเป็น Music Directors สำหรับละครเรื่องนี้ด้วย

Source : Everyday Economy via Nate | Credit : (Eng) Allkpop (Translator) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

คอนเสิร์ตใหญ่ที่ได้รับความสนใจอย่างมาก ตัวอย่างเช่นของค่าย SM Entertainment ก็มี SM Town และ YG Entertainment มี YG Family

ศิลปินในค่าย JYP Entertainment มารวมกันภายใต้ชื่อ JYP Nation

โดย ทาง YGE และ SME ต่างมีคอนเสิร์ตประจำปี และกิจกรรมระหว่างประเทศ สำหรับทาง JYPE ยังไม่เคยมีชื่อที่รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวกันเช่นนี้ ดังนั้น JYPE จึงเพิ่งตั้งชื่อขึ้นมาใหม่ว่า JYP Nation

โดยที่วง 2PM, Wonder Girls และ miss A ฯลฯ ต่างยินดีกับชื่อใหม่นี้ ซึ่งแทคยอน (Taecyeon) ทวีทในวันที่ 11 พฤศจิกายนว่า “ตอนนี้ครอบครัว JYP ในที่สุดก็มีชื่อแล้ว!! JYP Nation!! ผมดีใจที่พวกเราได้มีชื่อแบบนี้แล้ว!! จากนี้ไปพวกเราคือ JYP Nation!! ผมอิจฉา YG Family และ SM Town อยู่ นี่เป็นเรื่องดีสุดยอดเลย”

ตัวแทนกล่าวว่าจะใช้ชื่อ JYP Nation สำหรับคอนเสิร์ตร่วมมือกันครั้งแรกในช่วงคริสต์มาสนี้

“ศิลปิน ในค่าย JYP Entertainment จะมารวมตัวกันภายใต้ชื่อ JYP Nation ในวันที่ 24 ธันวาคมนี้ด้วยชื่อคอนเสิร์ตว่า TEAMPLAY จะเป็นคอนเสิร์ตที่มีความหมายมากๆ ในปี 2010 นี้ กรุณาติดตามด้วย”

Source : Blike.net | Re-Upload : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ยูบินจากวันเดอร์เกิร์ลเผย ถึงนิสัยการกินของ CEO ปาร์ค จินยอง

ในรายการ KBS 2TV Happy Together 3 ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ปาร์ค เมียงซู ได้ถามสาวๆ ว่า “JYP พาพวกคุณไปทานอาหารในภัตาคารหรูใน New York บางมั๊ย?” เยอึนกล่าวว่า “เราไปบ่อยนะคะ แต่ตอนที่เราทานกับ JYP และอาหารได้เสิร์ฟมาบางส่วน เราจะต้องทานอาหารอื่นด้วยกันอีกหลังจากนั้น”

เยอึนยังกล่าวด้วยว่า JYP เป็นมังสวิรัติ “ปรกติเขาทานแต่อาหารทะเล และเขาไม่ทานสเต็กค่ะ” ส่วนยูบินก็เสริมมาว่า “แต่เวลาที่ JYP ดื่ม เขาสามารถกินไก่ได้ทั้งตัวเลยค่ะ”

Source : Newsen
Credit : K Bites (Translator) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**