Wonder Girls หวนคืนวงการเพลงเกาหลีด้วยเวลาการโปรโมทสั้นๆเพียง 3 อาทิตย์
แต่พวกเธอก็สามารถทำลายสถิติอันดับที่สอง ในการครองอันดับหนึ่งชาร์ตเพลง Melon ในปีนี้!

อัลบั้มเต็มชุดที่สอง ‘Wonder World’ พร้อมด้วยเพลงไตเติ้ลหลัก
‘Be My Baby’ ถูกปล่อยลงในไซต์ออนไลน์เมื่อวันที่ 7 และ
สามารถรั้งอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง Melon มา 19 วันด้วยกัน!

โดยสถิติอันดับหนึ่งคือเพลง Turned off the TV โดย Leessang ซึ่งสามารถครองชาร์ตอันดับหนึ่งด้วยจำนวน 25 วัน

อันดับ ที่ 3 เป็นของสาวเสียงใส IU กับเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง DreamHigh อย่างเพลง SomeDay
และเพลง Don’t Cry ของสี่สาวสุดฮิพ 2NE1 ทั้งสองครองอันดับหนึ่งด้วยเวลา 18 วัน

อนึ่ง, ชาร์ต Melon กล่าวได้ว่าเป็นชาร์ตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลีใต้
ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเราได้รู้ว่า Be My Baby ได้รับเสียงตอบรับที่ดีเพียงใด

Source: SPN via Nate
Credit : Kpopfever.com
TH-translated : PotaeLatte @WGparadisiac
& สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล Thaiwonderfuls.com

## Take out with full credit & Don’t Hot link ##

นับ ตั้งแต่คอนเสิร์ตของ 2PM ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 พ.ค. ตามด้วยในงาน 2PM ไฮทัชที่กรุงโตเกียวในวันที่ 21 พฤษภาคม
JYP Entertainment ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวันที่และสถานที่การจัดงานคอนเสิร์ต JYP Nation ท่ามกลางการตอบรับอย่างร้อนแรงของแฟนๆ

คอนเสิร์ต JYP Nation ในญี่ปุ่นครั้งนี้มีชื่อว่า ‘JYP NATION in Japan 2011’ มีศิลปินในสังกัดร่วมโชว์ประกอบไปด้วย
พัคจินยอง (Park Jin Young), อิมจองฮี (Im Jeong Hee), Wonder Girls, JOO, 2AM, 2PM, miss A, San E
โดยจะเปิดฉากในวันที่ 17, 18 สิงหาคม 2554 รวม 2 รอบ ณ ไซตามะซุปเปอร์อารีนา

โดยเฉพาะการที่ 2AM จะได้ร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ หลังจากเมื่อปีปลายที่ผ่านมาเขาไม่สามารถเข้าร่วมได้
ก็ยิ่งทำให้ทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงโชว์ที่เตรียมอัพเกรดมายิ่งขึ้น
เรียกได้ว่าในขณะแฟนๆต่างก็เตรียมเข้ารอชมคอนเสิร์ตกันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

JYP Entertainment เปิดเผยว่า “หลังจากที่เราเปิดฉากคอนเสิร์ต JYP Nation ไปเมื่อปลายปีที่ผ่านมาพร้อมแฟนๆกว่า 1 หมื่นคน
ในฤดูร้อนที่จะถึงนี้เราก็เตรียมมาสร้างปรากฏการณ์คอนเสิร์ตยักษ์ท่ามกลางความสนุกและความประทับใจอีกครั้งในญี่ปุ่น
ขณะนี้ทีมงานและแฟนๆต่างคาดหวังกันมาก และนั่นเองมันทำให้เรายิ่งต้องพยายามทำให้โชว์ครั้งนี้ออกมาสุดยอดที่สุด” เขากล่าว

‘JYP NATION in Japan 2011’ เตรียมเปิดให้จองบัตรผ่าน HOTTEST Japan Mobile ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป

ที่มา PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com
Re-up: Katcash@WGParadisiac
DO NOT HOT LINK!! TAKE OUTWITH FULL CREDIT!!

ดูเหมือนจะเป็นไปได้ว่า มีแค่ซอนเยกับยูบินเท่านั้นในวง Wonder Girls ที่มีใบขับขี่
แต่ล่าสุดรูปลายเซนต์ของโซฮีและยูบินที่เซนต์ลงบนใบสมัครของโรงเรียนสอนขับรถ
ที่ถูกโพสลงบนอินเตอร์เนตโดยแฟนชาวเกาหลีคนหนึ่ง

โซฮีและยูบินได้เขียนข้อความไว้ว่า “ขอบคุณ” ให้กับโรงเรียนสอบขับรถบนลายเซนต์ของพวกเธอ

อย่างไรก็ตาม นี่ก็ยังไม่คอนเฟิร์มว่า โซฮีนั้นจะได้ใบขับขี่รถมาแล้ว (:

@WGyubin: ฉันได้ใบขับขี่มาแล้ว!

Source: Byulha Daum Cafe, WGyubin@Twitter | Credit : wonderfulsworld | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

ซอนเย Wonder Girls นั้นต้องกลับไปหาพ่อของเธอที่จากเธอไป
ในระหว่างที่วงของเธอกำลังทัวร์อยู่ในอเมริกา หลังจากผ่านความทุกข์ทรมานอย่างมากนั้น
เธอก็ได้วางแผนที่จะกลับมาทำกิจกรรมต่างๆของเธอต่อ เพื่อแสดงถึงความเข้มแข็งของเธอ
และด้วยความมุ่งมั่นในฐานะ ลีดเดอร์ของวง Wonder Girls
และได้รับคำชื่นชมจากเหล่าสมาชิกและสตาฟในระหว่างทัวร์

ในตอนล่าสุดของรายการ Mnet Made in Wonder Girls
ที่ได้ออกอากาศไปในวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมานั้น เหล่าผู้จัดการของ Wonder Girls
และสตาฟ ก็ได้ส่งข้อความเพื่อให้กำลังใจแก่ซอนเย

บางคนนั้นก็บอกว่า

“เธอรู้สึกทุกข์ทรมากับการสูญเสียที่น่ากลัว แต่ทว่าในมุมของพวกเรา
เธอนั้นพยายามที่จะสั่งให้พวกเราไม่ต้องเป็นกังวล ซึ่งน่าชื่นชมมากจริงๆ
เธอนั้นดูเป็นผู้ใหญ่มากๆสำหรับอายุเท่านี้และยังเป็นลีดเดอร์ที่แท้จริงอีกด้วย”

“เมื่อฉันได้เห็นซอนเย ฉันไม่รู้สึกว่าเธอนั้นยังเด็ก
เธอเป็นคนช่างคิดและแม้ว่าเธออาจจะมีทั้งจิตใจและร่างกายที่เหนื่อยล้า
แต่ว่าเธอก็ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างลงไปในการแสดงของเธออยู่เสมอ
ซึ่งมันทำให้รู้สึกและสัมผัสได้ ฉันอยากจะปรบมือให้กับเธอจริงๆ”

พ่อของซอนเยได้จากเธอไปเมื่อวันที 24 มิถุนายนที่ผ่านมา
เพียงแค่วันเดียวก่อนหน้าที่เธอจะเริ่มออกแสดงทัวร์ในครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นที่ ฮาวาย
ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิด พวกเธอก็ได้หาทางจัดตารางเวลางานคอนเสิร์ตที่ฮาวายใหม่
และได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตที่แวนคูเวอร์ในวันที่ 29 มิถุนายนแทน
ซึ่งมันอาจจะดูเหมือนว่าความรู้สึกนี้จะยังคงอยู่กับซอนเยไปอีกนาน
แต่เธอก็เลือกที่จะทำงานต่อราวกับมืออาชีพ และนำความสุขสนุกสนานให้แก่แฟนๆ
ให้มากที่สุดและทำให้คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอในอเมริกาประสบความสำเร็จอย่างสมูบรณ์

Source: Kwon SooBin@newsen.com | Translation: kimbap@kpoplive.com
Video Credit: EunPike@youtube.com | Written by: 2TEARS@kpoplive.com | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

รายการ Made In Wonder Girls ที่ออกอากาศทางช่อ Mnet และมี Mark PD เป็นโปรดิวเซอร์ของรายการนี้
ล่าสุดเขาได้มีความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่รายการเรียลลิตี้โชว์รายการนี้จะได้ไปออกอากาศทางโทรทัศน์ในอเมริกา

ในรายการนั้นไม่ได้มีเพียงแค่เหล่า Wonder Girls ใช่ระหว่างที่พวกเธอกำลังเตรียมตัว
และในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตแรกของพวกเธอเท่านั้น ในรายการนี้ยังรวมไปถึง
การปรากฎตัวที่น่าตื่นเต้นของ 2AM และ 2PM ซึ่งก็รวมไปถึงโปรดิวเซอร์สุดรักของพวกเค้า JYP
ซึ่ง Mark PD ก็เป็นคนที่ได้รับความไว้วางใจจากแฟนๆว่าเค้าจะสามารถถ่ายถอดช่วงเวลาที่แสนพิเศษของสาวๆ
ในทุกๆที่ตลอดปีนี้ผ่านในรายการ ล่าสุดนี้เขายังได้โพสข้อความลงบนทวติตเอร์ส่วนตัวว่า

ได้ไปพบกับรองประธานบริษัทของ Mnet ในอเมริกามา ซึ่งมีความสนใจที่จะโปรโมท Wonder Girls ในอเมริกา
รายการ Made In Wonder Girls จะได้มีโอกาสออกอากาศในอเมริกา

แฟนๆต่างก็พากันตื่นเต้นถึงความเป็นไปได้ที่พวกเค้าจะได้เห็นพวกเธอ
บนหน้าจอโทรทัศน์ในบ้านเกิดของพวกเค้าและความเป็นไปได้ของสิ่งที่สาวๆจะได้รับจากจากการนี้
Mark PD ก็ยังคอมเม้นต่อว่า “Made In Wonder Girls จะมีการใส่ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษลงไป
และจะออกอากาศในรูปแบบปกติ ดังนั้นอย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องชองซับไตเติ้ล~ “

ในช่วงเดียวกันนี้ ศิลปินวง Kpop วงอื่นๆนั้นกำลังที่จะไปบุกอเมริกาอย่างเปิดเผย
รายการ MTV‘s Vice Guide To Everything จะมีแขกรับเชิญอย่าง Teen Top ในตอนนึงของพวกเธอด้วย

Source: WGMARKPD@twitter.com | Written by wonderwonders@kpoplive.com | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

จากแหล่งข่าว ซอนเยได้ไปโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมาตามเวลาที่นัดเอาไว้นั่นคือ 4 ทุ่ม
ซอนเยนั้นเต็มไปด้วยรอยยิ้มและหลังจากที่เธอได้รับการ*ส่องกล้อง
เธอก็ยังได้ถ่ายรูปร่วมกับเหล่าพนักงานในโรงพยาบาลอีกด้วย

*การส่องกล้องนั้นหมายถึง การตรวจดูภายในร่างกายเพื่อวินิจฉัยทางการแพทย์
ภายในโพรงของอวัยวะที่สำคัญต่างๆหรือภายในโพรงต่างๆของร่างกาย

พนักงานนั้นรู้ว่า ซอนเยกำลังจะกลับไปเป็นปกติ เธอก็ยังได้อวยพรให้ซอนเยนั้นมีสุขภาพแข็งแรงและไม่ล้มป่วย

มันเป็นที่รู้กันดีว่า พวกเธอนั้นมักจะไปตรวจสุขภาพกันเป็นประจำ ซึ่งมันก็จะช่วยให้พวกเธอติดตามสุขภาพของพวกเธอได้อย่างใกล้ชิด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดาราศิลปินระดับโลกอย่าง Wonder Girls สุขภาพเป็นสิ่งที่ต้องมาก่อนเสมอ!

ปล. พนักงานคนนี้ (คนเขียนบล็อค) นั้นหลงซอนเยเต็มๆซะแล้ว คิคิคิคิคิคิคิ~

Source: Midoris life, Wonderfuls World | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

ล่าสุดบนทวิตเตอร์ของ ยูบิน แห่ง Wonder Girls เธอก็ได้บอกเล่าว่า
เธอนั้นได้สอบใบขับขี่ผ่านเรียบร้อยแล้ว และเพื่อเป็นการฉลอง ยูบินได้ไปที่ร้านเสริมสวยเพื่อเพ้นท์เล็บของเธอ

ยูบินได้เขียนข้อความว่า “ฉันมีความสุขฉันก็เลยไปทำเล็บ เคลือบเล็บ ppyung ppyung ”

อีกทั้งเธอก็ยังได้อัพโหลดรูปภาพทั้งใบขับขี่ของเธอรวมไปถึงเล็บที่เคลือบสีดำของเธอ
พร้อมมีจุสีขาวที่พาดกันเป็นกากบาทบนเล็บนิ้วกลางของเธอทั้งสองมือ

ชาวเนตที่ได้เห็นต่างพากันแสดงความเห็นอย่างเช่น “มันสวยจังเลย~คุณทำมันด้วยตัวเองหรอ?”,
“นิ้วกลางสวยที่สุดเลย”,และ”คุณมีความสุขเพราะว่าคุณสอบใบชับชี่ผ่านแล้วใช่มั้ยล่ะ?”

Source : Yubin Twitter | Credit : Allkpop | Translation : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

หลังจากที่เยอึนได้โพสข้อความลงบนทวิตเตอร์ของเธอเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมาว่า

“เป็นการเริ่มต้นที่ยังห่างไกลและยากที่จะเป็นเจ้าแห่งการอบขนมปัง
ราคาของส่วนผสมต่างๆนี่กำลังเป็นปัญหากับฉันจริงๆ แต่ยังไงหลังจากที่ฉันซื้อมันแล้ว ฉันก็รู้สึกดีนะ”

แล้วซอนมีก็ได้ถามเธอว่า “ทำทาร์ตมันฝรั่งให้ฉันหน่อยสิ”

เยอึนก็ตอบว่า “ถ้าที่รักต้องการมัน ก็รอสักครู่นะ ฉันกำลังจะอบมันในวันพรุ่งนี้อีกครั้งนึง”

แล้วเธอก็ตอบอีกว่า “ฉันไม่มีแม่พิมพ์สำหรับทำพายน่ะ เอาเป็นบราวนี่ได้มั้ย?”

ความหวานมันจะช่วยตอนที่เธอกำลังเรียนได้ดีที่สุดนะ”

ซอนมีก็ตอบไปว่า “ไม่!ฉันไม่อยากกินอะไรทั้งนั้นนอกจากทาร์ตมันฝรั่ง!!!!!

ฉันหมายความว่า ฉันกินอะไรก็ได้ที่คุณทำมาให้ฉันน่ะ *แบร่*”

เยอึนก็ได้ให้สัญญากับเธอว่าจะทำให้เธอหนึ่งอันด้วยการตอบกลับไปว่า

“ฉันไม่สามารถอบมันได้จริงๆนะ เพราะว่าที่บ้านฉันตอนนี้ไม่มีไข่ไก่เลย
ฉันจะไปหาวันพรุ่งนี้นะ หลังจากที่อบทาร์ตมันฝรั่ง ฮิฮิ ในวันที่ 31 สิงหานี้นะ”

ในที่สุดแล้วซอนมีนั้นได้รับอะไรกันแน่ ทาร์ตมันฝรั่ง? หรือบราวนี่?

แล้วซอนมีก็ทวีตว่า “ผลจาการพิสูจน์บราวนี่ของเยอึน”,” เยอึนทำบราวนี่มาให้ฉัน มันรสชาติดีมากเลย ขอบคุณมากๆ”
และซอนมีก็ยังถ่ายรูปบราวนี่ของเธอลงทวิตเตอร์อีกด้วย

Source:SportsChosun | Credit : Lorah@dkpopnews.net & r1988 @soompi & Kpoplive | Re-ported : WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

ล่าสุด Wonder Girls ซอนเย ได้ทำให้การเยี่ยมเยียนรายการเต็มไปด้วยความอบอุ่นใจเป็นอย่างมาก

หลังจากที่เธอได้เสร็จสิ้นการโปรโมตในต่างประเทศเมื่อวันที่ 12 ที่ผ่านมา
ซอนเยก็ได้เดินทางกลับมายังเกาหลีและได้บังเอิญมาเป็นส่วนหนึ่ง
ในรายการที่เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในกระท่อมที่ทำจากโคลนบนภูเขา
ทางรายการ How In the World ช่อง SBS

จุดเด่นของรายการนั้นอยู่ที่ ชายวัย 77 ปีที่ชื่อว่า ลี อึนซู ที่เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่กำเนิด
เขาตกเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการฉ้อโกงหลายครั้งและในที่สุดก็ได้มาอยู่บนภูเขาเป็นเวลา 3 ปีมาแล้ว
เขาเลือกที่จะใช้ชีวิตในกระท่อมโคลนเพื่อให้ห่างไกลจากสายตาของผู้อื่น

ซึ่ง PD ของรายการก็นึกถึง ซอนเย ขึ้นมาในทันที
และในที่สุดเธอก็ได้ไปเยี่ยมเขาในตอนที่ 30 ท่ามกลางความช่วยเหลือของเหล่าโปรดิวเซอร์

สถานที่ถ่ายทำนั้นเดินจากน้ำตกไปไม่ไกลซึ่งใช้เวลา 40 นาที
และไม่มีผู้จัดการส่วนตัวของเธอหรือแม้แต่เพื่อนหรือ PD สักคนไปกับเธอ
ซอนเยได้เปิดเผยว่า “หลังจากที่ฉันได้ดูรายการนี้ ฉันคิดถึงคุณปู่ของฉันขึ้นมาเลยคะ
ฉันอยากจะช่วยเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ”

ซึ่ง PD ก็เห็นด้วยกับเธอและบอกว่า “ซอนเยได้เตรียมเสื้อผ้า รองเท้า วิทยุ
อาหารและของขวัญต่างๆสำหรับผู้ชายคนนี้ เขาก็ไม่ได้อาบน้ำมานานแล้ว
ดังนั้นจึงมีกลิ่นเหม็นมากออกมาจากตัวของเขา แต่ซอนเยก็ไม่ได้แสดงอาการใดๆ
และจับมือของเขาขึ้นมาอย่างนุ่มนวล และถามเขาถึงการใช้ชีวิตต่อไป
และเธอก็ยังได้สวดภาวนาให้เขามีสุขภาพที่ดีอีกด้วย”

ความดีที่เธอทำนั้นยังไม่หมดเพียงเท่านี้ ในระหว่างที่กำลังออกตามหาซึ่งเขาไม่มีนาฬิกาในกระท่อม
ซอนเยก็ได้ถอดนาฬิกาของเธอออกในทันทีและยกมันให้กับเขา
แต่โชคไม่ดีนักที่นาฬืกานั้นดูจะเล็กเกินไปสำหรับเขา PD ก็ได้เปิดเผยว่า
“ฉันได้ยินเรื่องที่ซาบซึ้งในรายการนี้มามากมายแต่ฉันคิดว่า
การกระทำของซอนเยเล็กๆน้อยๆที่แสดงถึงความรักนั้นคือจุดที่น่าสนใจมากที่สุด
เธอยังได้ขอมาว่า ไม่ต้องเสนอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำและฉันก็ประทับใจอีกครั้งกับหัวใจที่แสนอ่อนโยนและความจริงใจของเธอ”

Source: NoCut News | Credit : allkpop | Trans : (TH) WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

Wonder Girls เฮลิม ได้โชว์ภาพถ่ายเค้กวันเกิดของเธอที่แฟนๆได้มอบให้มา

เพื่อที่จะแสดงถึงความดีใจที่มีต่อเค้กวันเกิดที่แฟนๆมอบให้นั้น

เธอก็ได้อัพโหลดรูปภาพของเธอเองกับเค้กก้อนนั้นลงบนทวิตเตอร์

ในวันที่ 1 กันยายนซึ่งโดยปกติแล้วเป็นวันเกิดของเธอ

แต่ว่าแฟนๆของเธอบางส่วนนั้นก็ได้ฉลองวันเกิดของเธอช้าไปเล็กน้อย

เฮลิมได้เขียนว่า “ถึงแฟนๆที่น่ารักของฉัน เค้กก้อนนี้ฉันทำเองแหละ มันดูไม่ค่อยน่ากินเลยว่ามั้ย?”

แฟนๆก็ตอบกลับไปว่า ” ต้องชิมก่อนดูรูปลักษณ์ภายนอกนะ ”

เหมือนกับจะเตือมเฮลิมว่า มันไม่เป็นอย่างที่คิดก็ได้

ล่าสุด เฮลิมได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนศิลปะ Lila

ในระดับชั้นมัธยมปลายซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวกันกับ จิยอน แห่ง T-ara และ ลูน่า แห่ง f(x)

Source : Allkpop | Reported : WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***