ล่าสุดยูบินแห่งวง Wonder Girls ได้กล่าวขอบคุณและโพสรูปภาพของเธอ
ที่กำลังคำนับต่อหน้าของขวัญราวกับว่าเป็นของบรรณาการที่แฟนๆของเธอนั้นได้มอบให้เธอ

เมื่อวันที่ 24 ที่ผ่านมา ยูบินได้แชร์รูปภาพนี้เพื่อแสดงถึงคำขอบคุณของเธอที่มีต่อแฟนๆทั้งหลายที่ได้ส่งของขวัญให้เธอ

ในรูป มีกล่องขนาดใหญ่ 2 กล่องที่ผูกด้วยริบบิ้นสีแดงและข้างในก็เต็มไปด้วยของขวัญจากเหล่าแฟนๆ
แฟนๆจากเว็บไซต์ได้มอบของขวัญเหล่านี้แก่ยูบิน เพื่อแสดงถึงการสนับสนุนที่พวกเค้ามีต่อเธอ
ยูบินรู้สึกขอบคุณมากๆ สำหรับของขวัญเหล่านั้น เธอจึงก้มตัวลงตรงหน้ากล่องของขวัญ

ชาวเน็ตต่างพากันแสดงความคิดเห็นว่า “มันน่าดีใจมากจริงๆที่เธอทำราวกับมันเป็นของบรรณาการ”,
“เธอเป็นคนจริงใจมากๆเลย”,”ฉันหวังว่าเธอจะสนุกกับของขวัญที่ส่งไปให้นะ”

Source: Seoulntn |Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews |Trans (TH) : WGParadisiac

***TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!***

หน้า ร้อนที่กำลังจะหมดไปและถึงเวลาแล้ว ที่จะต้องไปโรงเรียน..แต่ไม่ต้องกังวลไป, ในเทอมนี่ คุณสมารถไปโรงเรียนพร้อมกับชุดเครื่องเขียนของ
Wonder Girls’ จากร้าน Justice!

ร้าน Justice เปิดจำหน่ายชุดเครื่องเขียนของ Wonder Girls แล้ววันนี้ ภายในเซ็ตเค่รื่องเขียนมีทั้ง แฟ้ม 2 ชิ้น , สมุด , ดินสอ 3 แท่งและยางลบ ในราคา
$16.90 ดอลล่าสหรัฐ หรือประมาณ 546 บาทไทย

และถึงแม้ว่าคุณจะผ่านช่วงเวลาในวัยเรียนมาแล้วก็ตาม แต่ก็อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นมาหยุดคุณที่จะได้เจ้าของสินค้าเหล่านี้ !

Credits: Novaforever@wgspectacle, theHeartquake@twitter & wonderfulsworld
Trans to Thai by : macaberz

[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]

มา ถึงหัวข้อยอดนิยมอย่าง ‘ตายิ้ม’ ของบรรดาไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปอีกแล้ว ซึ่งในครั้งนี้ชาวเน็ตต่างส่งชื่อผู้เข้าแข่งขันจากวงเกิร์ลกรุ๊ปแต่ละวง เข้าประกวด เพื่อค้นหาสุดยอดสาวที่มี ‘ตายิ้ม’ ทรงพลังที่สุดให้จงได้

ใน เว็บไซต์คอมมิวนิตี้พอทัลแห่งหนึ่ง เหล่าชาวเน็ตได้มีการสนทนาภายใต้หัวข้อ ‘ตายิ้ม’ อย่างขะมักเขม้น โดยในสายตาของชาวเน็ตแล้วนั้น สี่สาวที่มี ‘ตายิ้ม’ โดดเด่นกว่าใครเพื่อนได้แก่ วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเย, โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, คารา-ซึงยอน และ Brown Eyed Girls-กาอิน

อย่าง ไรก็ตาม คู่ปรับที่เป็นหัวข้อถกเถียงหลักในหมู่ชาวเน็ตนั้น เห็นจะเป็นการประชันกันระหว่าง ทิฟฟานี่ และ ซอนเย เนื่องจากเมื่อทั้งคู่ยิ้มหรือหัวเราะแล้วนั้น สามารถสังเกตเห็นดวงตาที่เปลี่ยนรูปเป็น จันทร์ครึ่งเสี้ยว อย่างชัดเจน ซึ่งมีประสิทธิภาพในการกระชากหัวใจของบรรดาแฟนเพลงในระดับสูงสุด พอ ๆ กันเลยก็ว่าได้

ไม่เพียงแค่สองคนนี้เท่านั้น แต่ ฮันซึงยอน และ กาอิน ก็เป็นอีกสองสาวที่ถูกเสนอชื่อด้วยกเช่นกัน หลัง ‘ตายิ้ม’ ของทั้งสองก็มีพลังไม่แพ้กัน เพราะความพิเศษในรอยยิ้มของพวกเธอนั้นคือ ความสดใส นั่นเอง ส่งผลให้แฟนเพลงหลงสเน่ห์ไปตาม ๆ กัน

เมื่อได้เห็น รูปดังกล่าวแล้ว ชาวเน็ตต่างให้ความเห็นว่า “จะให้ตัดสินยังไงล่ะเนี่ย”, “ทำไมทุกคนถึงน่ารักไปหมดเลย”, “การมีตายิ้มแบบนั้นได้ต้องเป็นพรที่พระเจ้าให้มาแน่ ๆ” และคอมเมนต์ชื่นชมอีกมากมาย

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

Jia และ Fei สมาชิกวง Miss A มีความสัมพันธ์พิเศษกับ Wonder Girls เฮลิม

มีการให้สัมภาษณ์กับ Newsen เมื่อไม่นานมานี้ Miss A ออกมากล่าวว่า “ก่อนที่เฮลิมจะเข้าเป็น สมาชิกของ Wonder Girls ในฐานะสมาชิกใหม่
เธอถูกเตรียมให้เดบิวต์เป็น หนึ่งในสมาชิกของ Miss A” ก่อนที่ Jia และ Fei รวมถึงเฮลิมและเด็กฝึกคนอื่น จะเดบิวต์ด้วยกันตอนฤดูร้อนนี้
ในวงการ อุตสาหกรรมเพลง พวกเธอถูกเรียกว่า “Wonder Girls ประเทศจีน” ซึ่งช่วยให้พวกเธอได้รับความนิยมมาส่วนหนึ่ง

Jia และ Fei กล่าวว่า “ก่อนที่จะเดบิวต์ สมาชิกของเราบางคนรวมถึงเฮลิมเตรียมที่จะเดบิวต์อยู่ในกลุ่มนี้ค่ะ”
“หลัง จากเฮลิมออกไป ก็เอาสมาชิกคนปัจจุบันอย่าง Min และ Suzy เข้ามา”

Miss A เป็นเกิร์ลกรุ๊ปหลายสัญชาติซึ่งประกอบไปด้วยคนเกาหลีอย่าง Min และ Suzy คนจีนอย่าง Jia และ Fei ได้ถูกฝึกภายใต้ค่าย JYPE
แต่พวกเธอได้เซ็น สัญญากับบริษัทลูกของ JYPE (AQ Entertainment) พวกเธอจะถูกเอามาเปรียบเทียบกับตัวแทนของ JYPE อย่าง Wonder Girls เร็วๆนี้
ตอน นี้ก็มีแฟนๆ หลายคนที่เริ่มถกเถียงในประเด็นนี้กันแล้ว

แต่ Miss A กลับยิ้มและตอบว่า “พวกเราไม่เคยคิดว่า Wonder Girls เป็นคู่แข่งที่ต้องเอามาเปรียบเทียบกันเลยค่ะ”
“Wonder Girls เป็นกลุ่มที่มหัศจรรย์มาก”

เธอยังกล่าวต่อว่า “พวกเราเป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และ Wonder Girls ก็ใจดีกับพวกเรามากๆด้วย
พวกเธอเป็นห่วงและให้คำแนะนำแก่พวกเราเยอะเลย ทุกคนทำงานหนักและพยายามให้ดีที่สุดค่ะ พวกเราจะมุ่งไปทางตลาดเอเชีย แต่ Wonder Girls จะเป็นตลาดอเมริกา เราหวังว่าพวกเราทั้งคู่จะประสบความสำเร็จค่ะ”

(ตัดเนื้อหาส่วนที่ไม่ เกี่ยวกับ Wonder Girls ออก)

Source: Newsen
Credits: misscn.com
ENG- Translated by: MilkShake@ultimatemiss-a.com ll TH-Translated: WGParadisiac
Please take out with full and proper credits.