เขียนเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 เวลา 16:07:14 น.

29 มิถุนายน JOO อัพเดททวิตเตอร์กล่าวว่า “ปล่อยภาพ! ทำไมพี่สาวที่แต่งตัวสวยๆไปรวมตัวกันอยู่ตรงนั้นล่ะ?” พร้อมโพสภาพหนึ่งภาพ

ใน ภาพที่ JOO โพสเป็นภาพของตัวเธอเองที่ถ่ายร่วมกับ ซอนเย (Sun Ye) และ เยอึน (Ye Eun) ซึ่งกำลังนั่งอยู่ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ทั้งสามคนมาพร้อมกับสีหน้าอันแสนร่าเริง เผยให้เห็นถึงความสนิทสนมกันได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับทรงผมสีบลอนด์ของเยอึนก็ทำให้ทุกคนจับตามอง

ชาวเน็ตกล่าว “มื้ออาหารของนางฟ้าสินะ” “คนที่อยู่ในร้านอาหารตอนนั้นปลื้มไปเลยอะดิ” “นั่นมันที่ไหน?” ต่างกล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ใน วันที่ 27 มิถุนายน เพื่อนๆสมาชิกวง Wonder Girls ได้แสดงความยินดีกับ Sohee สำหรับวันครบรอบวันเกิดของเธอผ่านทางข้อความใน Twitter

เริ่ม ต้นที่สมาชิกคนแรก Yubin ได้ทวิตข้อความอวยพรวันเกิดไว้ว่า ‘แฮปปี้เบิร์ดเดย์ Sohee เดี๋ยวต้องมาลดหุ่นหลังจากนี้กันนะ’ ตามมาด้วย Hye Lim ได้ทวิตข้อความสั้นๆถึง Sohee ว่า ‘Sohee แฮปปี้เบิร์ดเดย์นะ’ ในตอนบ่าย Yeeun ได้เข้ามาโพสข้อความเป็นคนต่อมาว่า ‘Sohee ของพวกเรา ปีนี้อายุครบ 20 แล้วนะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ’

หลังจากที่แฟนๆ ได้เห็นข้อความ ต่างออกความเห็นกันว่า ‘แม้จะเป็นข้อความสั้นๆ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ดีของเพื่อนสมาชิกในวง’, ‘ดูเหมือนว่า Yeeun จะยังไม่เชื่อว่า Sohee โตเป็นผู้ใหญ่แล้วในตอนนี้นะ’, และ ‘Yubin ดูเหมือนพี่สาวของเธอเลย’

ขณะเดียวกันชาวเน็ตต่างรอคอยการโพสข้อความ ของสมาชิกคนสุดท้ายอย่าง Sunye โดยชาวเน็ตต่างแสดงออกถึงความเห็นส่วนตัวลงไว้ว่า ‘ไม่อยากเชื่อเลยว่า Sunye ยังไม่มาโพสข้อความตอนนี้ ฉันเดาว่าเธอคงรอที่จะมาโพสข้อความเป็นคนสุดท้ายล่ะ’ และ ‘ความจริงเธออาจจะแสดงความยินดีกับ Sohee ไปแล้วก่อนหน้านี้ แต่ฉันก็ยังอยากให้เธอโพสข้อความแสดงความยินดีลงในนี้อีกครั้งด้วยนะ’

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

อย่าง ที่แฟนๆ ทราบกันดี สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลนั้นยุ่งๆ อยู่กับตารางงานที่แน่นเอียดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ จากการเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ในนิวยอร์กไปจนถึงการคว้ารางวัลในประเทศจีน และดูเหมือนว่าพวกเธอเพิ่งจะเตรียมตัวสำหรับการกลับมาบนเวที!

ล่าสุดทวิตเตอร์หลักของพวกเธออย่าง (@followWG) ได้เผยภาพล่าสุดในหัวข้อที่ว่า “ตอนนี้วันเดอร์เกิร์ลกำลังซ้อมกันอยู่! ;)”

แม้ ว่าภาพนี้จะไม่ได้รับการเปิดเผยมากนัก มันก็เพียงพอที่จะให้แฟนๆ ได้พูดคุยถึงการกลับมาของพวกเธอในบ้านเกิด หลังจากการโปรโมตอันน้อยนิดของ “2 Different Tears” ในบ้านเกิดเมื่อปีที่แล้ว สาวๆ ก็ไม่ได้ปล่อยเพลงใหม่อีกเลยในปีนั้น ฉะนั้นการกลับมาโลดแล่นบนเวทีในบ้านเกิดอีกครั้งจึงถูกคาดหวังไว้อย่างสูง มากๆ

ในขณะเดียวกันน้องเล็กของวงอย่าง SoHee ได้ฉลองวันเกิดอายุครบ 19 ปี (20 ปีในเกาหลี) ซึ่งวันเดอร์ฟลูก็ได้พาชื่อของเธอขึ้นติดเทรนด์ในเวลาต่อมา

Source : Twitter | Credit : Allkpop | Translators : Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

คิม ฮีชอล จาก Super Junior แสดงความสนใจที่มีต่อ โซฮี จากวง Wonder Girl ขณะที่เขาโดนกับดักล่อลวงจาก แทคยอน วง 2PM

เมื่อ วันที่ 23 มิถุนายน ในรายการวิทยุ SBS “Kim Heechul’s Young Street“ แทคยอนได้อวดว่า “รู้หรือป่าวว่าโซฮีมีส่วนร่วมในเพลงของพวกเราด้วย?” ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้ของฮีชอล

แล้วฮีชอลก็บอกว่าเขาอยากฟังเพลง “Hands Up“ ทันที เพราะเขาอยากรู้เนื้อร้องของโซฮี เนื่องจากแทคยอนทำให้ฮีชอลเกิดปฏิกิริยาแบบนี้ เขาจึงได้รับคำชมและปฎิกิริยาจากผู้ฟังว่า “แทคยอนฉลาดมาก”

หลังจาก จบรายการได้ไม่นานคนเขียนบทของรายการ “Young Street” ได้ทำรูปของเขาทั้งคู่แล้วอัพโหลดไปบนโฮมเพจของ “Young Street” เหมือนกับว่าความสนใจของฮีชอลที่มีต่อโซฮีเป็นเรื่องที่เป็นทางการ

ในเพลง Hands Up ของ 2PM โซฮีมีส่วนร่วมด้วยการร้องว่า 오빠, 믿어도 되지? ok? ( โอปป้า, ฉันเชื่อใจพี่ได้ใช่มั้ย?)

Source: FN News via Allkpop
TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

Credit : Donga via Nate, Newsen via Nate @@
Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

เขียนเมื่อ 22 มิถุนายน 2554 เวลา 13:24:59 น.

นิชคุณ (2PM), โซฮี (Wonder Girls), มิน (miss A) เข้าร่วมในแคมเปญบริจาควันเกิดของยูนิเซฟ (unicef)

แคม เปญบริจาควันเกิดของยูนิเซฟ เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยจะเปิดให้แฟนๆได้ร่วมบริจาคของขวัญไปพร้อมกับวันเกิดของศิลปินที่เข้า ร่วมแคมเปญ เพื่อส่งมอบให้กับบรรดาผู้ยากไร้ตามหมู่บ้านต่างๆทั่วโลก โดยของช่วยเหลือที่มอบให้ อาทิ จักรยาน วิตามินอาหารเสริม ยาขับพยาธิ วัคซีนโรคหัด นิทานสำหรับเด็ก ฯลฯ

ศิลปินที่ชุดแรกที่ได้เข้าร่วมใน แคมเปญนี้ประกอบไปด้วย มิน (เกิด 21 มิ.ย.), นิชคุณ (เกิด 24 มิ.ย.), โซฮี (เกิด 27 มิ.ย.) ถึงแม้ว่านิชคุณและมินจะกำลังยุ่งอยู่ในระหว่างเตรียมวางจำหน่ายผลงาน อัลบั้มชุดใหม่ แต่เนื่องจากเขาเกิดในเดือนนี้ ทำให้พวกเขาตัดสินใจเข้าร่วมแคมเปญนี้ด้วยความยินดีเป็นอย่างมาก

สำหรับ ของขวัญที่ศิลปินอยากได้รับในวันเกิดเพื่อนำไปบริจาคนั้น ทางด้าน นิชคุณ เป็นจักรยานและจักรยานยนต์, โซฮี เป็นสารอาหารบำรุงร่างกาย, มิน เป็นนมรักษาโรคขาดสารอาหาร

ขณะนี้แฟนๆที่ได้เข้าร่วมบริจาคในวันเกิดของศิลปินอย่าง นิชคุณ นั้นมี 190 คน และโซฮี มี 120 คนเรียบร้อยแล้ว

แฟน คลับกล่าว “สุขสันต์วันเกิด พวกเรารู้สึกดีมากที่ได้ทำสิ่งดีๆในครั้งนี้” “การได้เข้าร่วมด้วยความคิดที่ดีของศิลปินที่ดีทำให้มีความสุขมาก” ต่างกล่าวตอบรับ

อนึ่ง นอกจากนี้ยังมีศิลปินอื่นๆอีกจำนวนมากที่เตรียมเข้าร่วมแคมเปญนี้ ไม่ว่าจะเป็นทูตประชาสัมพันธ์ยูนิเซฟอย่าง อันซองกี ซนบอมซู อีโบยอง รวมถึง ซนโฮยอง ยูซึงโฮ คิมบอม 2PM, Wonder Girls, miss A, San-E, JOO ซองยูริ ยูจิน คิมคยูริ ซงจุงกี พัคมินยอง อีชองฮา อีกวังซู จอห์นพัค ซอคยองดอก ฯลฯ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ขณะที่ใกล้เวลาคัมแบ็คของ 2PM เข้าไปทุกขณะ วันนี้แทคยอน 2PM ก็เผยวิดีโอเบื้องหลังการบันทึกเสียง ซึ่งมีเปาน้อย “โซฮี” Wonder Girls มาร่วมแจมด้วย

ในวิดีโอ โซฮีกำลังตั้งใจกับการบันทึกเสียงในส่วนของเธอ โดยพูดประโยคว่า “โอปป้า ฉันเชื่อใจพี่ได้ใช่ไหม” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
และเรายังได้ยินเสียงเพลงซึ่งน่าจะเป็นส่วนหนึ่งจากอัลบัมใหม่ของหนุ่มๆบ่ายสองในช่วงท้ายวิดีโออีกด้วย

แทค ยอนโพสวิดีโอนี้ผ่าน me2day ของเขา “ได้เวลาปล่อยของแล้ว! จะมีใครมาหยุด Oxford ได้?, สาวน้อยน่ารักที่กำลังบันทึกเสียงอยู่นี่คือใครกันน้า?”
“Oxford” เป็นคำที่ผสมกันระหว่างนามสกุลของแทคยอน “อ๊ก” กับคำภาษาเกาหลีที่แปลว่า “โจร”

แฟนๆพากันให้ความเห็น เช่น “ความหมายที่แทคยอนสื่อชัดเจนทีเดียว นับวันโซฮีก็ยิ่งสวยขึ้นนะเนี่ย”
“ผิวขาวเหมือนน้ำนมแสนบริสุทธิ์” “เพลงที่ได้ยินตอนท้ายนี่คือเพลงใหม่เหรอ? ฉันจะรอฟังนะ”

fuckyeahgeneralhwang @ youtube

Source: Money Today via Joins
Credit: allkpop
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ yummyswg.wordpress.com
Re-up: Katcash@WGParadisiac
DO NOT HOTLINK!!! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!

เมื่อ วันที่ 16 มิถุนายน วู เฮริม สมาชิกจากวง วอนเดอร์เกิร์ล เกิดอาการเบื่อ? เธอจึงตัดสินใจทำอะไรบางอย่างที่แฟนๆส่วนใหญ่ไม่เคยคาดคิด
เฮริมเป็นเซเลบบิตี้ที่ทวีตค่อยข้างบ่อย เธอคอยอัพเดทเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน กิจกรรมที่เธอชอบ การออกงานต่างๆ และวันว่างของเธอ
อย่าง ที่เราทราบกันว่าศิลปิน K-Pop ไม่ค่อยมีเวลาว่าง หรือวันว่างสักเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม เฮริม ตัดสินใจที่จะแบ่งปันความเบื่อของเธอและปราถนาที่จะเล่นกับแฟนๆ

ดูทวีตของเฮริมด้านล่าง:

“ฉันเบื่อ ฉันเบื่อ!!”

“ใครอยากจะเล่น Boggle บ้าง??!! อ่ะฮ่าฮ่า!!! ><”

ครั้งสุดท้ายที่เซเลบบิตี้ที่คุณชื่นชอบถามคุณว่าจะเล่นเกมส์กับเขามั้ย? คำตอบที่ชัดเจนที่สุดน่าจะเป็นปีก่อน…หรือไม่เคย
ดังนั้นคุณต้องใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้? มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะได้ไปเล่นกับเธอจริงๆ แต่คุณสามารถทวีตกลับหาเธอได้!

คุณคิดอย่างไรกับการที่เธอพยายามตอบโต้พูดคุยกับแฟนๆ?

Cr. : @WG_lim
Source : Soompi
translation : WGParadisiac

Wonder Girls ที่กำลังตั้งใจทำงานอย่างหนักในอเมริกา ได้ปรากฏตัวบนช่อง National Geographic
โดยกล่าวถึงแฟนคลับหลากหลายเชื้อชาติหลายคนที่สนใจสาวๆ รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่มาจาก Puerto Rico เดินทางมาที่นิวยอร์ค
เพื่อมาดูการแสดงของ Wonder Girls

ซอนเยกล่าวว่าเพลงของพวกเธอนั้นแตกต่างแต่ดูน่ารัก ในขณะที่ JYP พูดถึงความเต็มไปด้วยวัฒนธรรมของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้มี
เสียงตอบรับด้านบวกที่ได้รับกลับมานั้นทำให้พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีกลุ่มแรกที่สามารถทำเพลงให้ติดชาร์ต ‘Top 100 Billboard’ ได้
และคลิปนี้จบด้วยการแนะนำให้สาวๆ อย่าเพิ่งไปที่อื่น

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##