นิตยสาร Elle Girl ของเกาหลีฉบับเดือนมิถุนายนนี้ จัด 100 อันดับไอดอล โดยพิจารณาจากความสามารถในการร้อง, การแสดงและเซนส์ทางแฟชั่น

1. แจจุง JYJ
★★★★
ผู้คนมักประเมินค่าแจจุงต่ำเพียงเพราะเขามีใบหน้าหล่อเหลา

2. ยูชอน JYJ
★★★
เพราะมีเซีย จุนซู คนจึงมองข้ามความสามารถของเขา

3. G-Dragon Big Bang
★★★★
เขาคือคนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในวง และเป็นจุดเด่นบนเวทียามขึ้นแสดง แถมยังมีความสามารถในการแร็ปอีกด้วย

4. TOP Big Bang
★★★★
ไม่ต้องมีคำบรรยายสำหรับเสน่ห์ดึงดูดของ TOP เหมือนกับเพลง Turn It Up ของเขานั่นแหละ คุณจะได้ฟังทักษะการแร็ปสุดเจ๋งจากหนุ่มคนนี้

5. ซึงรี Big Bang
★★
ซึงรีเป็นสมาชิกที่ถูดจัดอยู่ในระดับปานกลาง เป็นคนที่สามารถคาดเดาได้

6. อนยู Shinee
★★★★
อนยูมีบุคลิกที่อบอุ่นเหมือนกับเสียงของเขา นอกจากนี้น้ำเสียงยังละม้ายคล้ายคิมยอนอูอีกด้วย

7. จงฮยอน Shinee
★★★
ต่างกับอนยู เสียงของจงฮยอนเปี่ยมไปด้วยพลัง และยังมีความสามารถล้นเหลือ

8. ดูจุน Beast
★★
ความสามารถระดับดูจุนน่าจะประสบความสำเร็จในวงการมานานแล้ว คุณคิดอย่างนั้นไหม?

9. ฮยอนซึง Beast
★★★
ทักษะการร้อง, การแสดง และอารมณ์อยู่ในเกณฑ์สุดยอด

10. ซอนเย Wonder Girls
★★★
ทุกวงมักจะมีตำแหน่งนักร้องเสียงดีประจำกลุ่ม และซอนเยก็ทำหน้าที่ในตำแหน่งนั้นได้อย่างดีเยี่ยม

12. ยูบิน Wonder Girls
★★★
ยูบิน และ CL คือสุดยอดแรปเปอร์ในวงการ K-Pop ยูบินฝึกทักษะการแร็ปด้วยเพลง I Can ของ Nas

(สภค.คิดว่าเค้าน่าจะเลือกสมาชิกแต่ละวงที่โดดเด่นในด้านต่างๆละมั้งนะ *เดา เดา เดา* รอนิตยสารออกก่อนนะจ๊ะ อาจจะมีคำแปลใหม่มาอีกที)

Source: http://kbhman.tistory.com/553 Thanks to kenshin for the tip
EN-Trans: wonderr23 @ soompi WG main thread
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ Re-up: Katcash@WGParadisiac

นับ ตั้งแต่คอนเสิร์ตของ 2PM ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 พ.ค. ตามด้วยในงาน 2PM ไฮทัชที่กรุงโตเกียวในวันที่ 21 พฤษภาคม
JYP Entertainment ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวันที่และสถานที่การจัดงานคอนเสิร์ต JYP Nation ท่ามกลางการตอบรับอย่างร้อนแรงของแฟนๆ

คอนเสิร์ต JYP Nation ในญี่ปุ่นครั้งนี้มีชื่อว่า ‘JYP NATION in Japan 2011’ มีศิลปินในสังกัดร่วมโชว์ประกอบไปด้วย
พัคจินยอง (Park Jin Young), อิมจองฮี (Im Jeong Hee), Wonder Girls, JOO, 2AM, 2PM, miss A, San E
โดยจะเปิดฉากในวันที่ 17, 18 สิงหาคม 2554 รวม 2 รอบ ณ ไซตามะซุปเปอร์อารีนา

โดยเฉพาะการที่ 2AM จะได้ร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ หลังจากเมื่อปีปลายที่ผ่านมาเขาไม่สามารถเข้าร่วมได้
ก็ยิ่งทำให้ทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงโชว์ที่เตรียมอัพเกรดมายิ่งขึ้น
เรียกได้ว่าในขณะแฟนๆต่างก็เตรียมเข้ารอชมคอนเสิร์ตกันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

JYP Entertainment เปิดเผยว่า “หลังจากที่เราเปิดฉากคอนเสิร์ต JYP Nation ไปเมื่อปลายปีที่ผ่านมาพร้อมแฟนๆกว่า 1 หมื่นคน
ในฤดูร้อนที่จะถึงนี้เราก็เตรียมมาสร้างปรากฏการณ์คอนเสิร์ตยักษ์ท่ามกลางความสนุกและความประทับใจอีกครั้งในญี่ปุ่น
ขณะนี้ทีมงานและแฟนๆต่างคาดหวังกันมาก และนั่นเองมันทำให้เรายิ่งต้องพยายามทำให้โชว์ครั้งนี้ออกมาสุดยอดที่สุด” เขากล่าว

‘JYP NATION in Japan 2011’ เตรียมเปิดให้จองบัตรผ่าน HOTTEST Japan Mobile ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป

ที่มา PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com
Re-up: Katcash@WGParadisiac
DO NOT HOT LINK!! TAKE OUTWITH FULL CREDIT!!

19 พฤษภาคมที่ผ่านมา เยอึน-วันเดอร์เกิร์ลได้ทวีตรูปภาพเดี่ยวของ ยูบินและเขียนว่า “อยู่บนเส้นทางที่กำลังไป Metropolita” ในภาพเผยให้เห็น
ทรงผมของยูบินที่ดัดลอนสวยและสวมเสื้อหนังสีดำกับกระโปรงขาดสั้น พร้อมกับยิ้มให้กล้อง ใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
หลังจากนั้นเมื่อ ซีลอง สมาชิกจาก 2AM ได้เห็นภาพก็ทวีตตอบกลับไปว่า “ยูบินสวยวันสวยคืนเลยนะเนี่ย อย่าสวยไปมากกว่านี้นะ แค่นี้ก็สวยจะแย่อยู่แล้ว”

Source : TV daily | Credit : Eng-Tran (qoxie @ soompi) | Translators : Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เขียนเมื่อ 20 พฤษภาคม 2554 เวลา 11:38:20 น.
19 พฤษภาคม ในทวิตเตอร์หลักของ Wonder Girls ได้มีการเปิดเผยภาพของพวกเธอขณะที่ไปร่วมงานแห่งหนึ่ง โดยในภาพเผยให้เห็นสมาชิก Wonder Girls ที่เติบโตมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะยูบินได้อวดความเป็นหญิงสาวเต็มตัว และภาพกลุ่มของพวกเธอก็เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์อย่างมากเลยทีเดียว

ชาวเน็ตกล่าว “สวยจัง” “ดูท่าทางสนุกนะ” “เท่จังที่ตั้งใจทำงาน” “อยากเห็นพวกเธอที่เกาหลีเร็วๆแล้ว” ต่างกล่าวตอบรับ

นอก จากนี้ในทวิตเตอร์ของเฮริมเมื่อวันที่ 20 พ.ค. เธอก็ได้อัพโหลดภาพพร้อมกล่าวว่า “With Sohee when we were at Vegas!:)” ด้วยเช่นเดียวกัน

ชาวเน็ตกล่าว “เซ้นส์ด้านแฟชั่นสุดยอดเลย” “ทั้งสองคนน่ารักมาก” “แฟชั่นสดใสดีจัง” “เฮริม โซฮี น่ารักสดใสดีจังเลย” ต่างกล่าวตอบรับ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

18 พฤษภาคม 2554 ในทวิตเตอร์ เฮริม กล่าว “Me” พร้อมกับอัพโหลดภาพถ่ายเซลฟ์คาเมร่า

ใน ภาพนี้ เฮริม ถ่ายภาพตัวเองจากหน้ากระจก เธอมาพร้อมกับเบลาซ์แขนสั้นสีขาวลายดวงดาว ร่วมกับใบหน้าที่ยิ้มแย้มให้สัมผัสที่น่ารักในแบบเฮริม ชาวเน็ตกล่าวหลังได้เห็นภาพ “ทั้งเสื้อทั้งเฮริมน่ารักมาก” “รัก Wonder Girls” “อารมณ์เธองดงามมาก” ต่างกล่าวตอบรับ

อนึ่ง Wonder Girls กำลังอยู่ในระหว่างการเดินทางไปมาทั้งอเมริกาและเกาหลีเพื่อทำงานเพลงชุดใหม่

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

16 พฤษภาคมที่ผ่านมา จุนโฮ สมาชิกจาก 2PM อัพเดททวิตเตอร์ของเขาว่า “เวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ตอนอยู่คนเดียวผมรู้สึกเหงาจัง”

ทาง ด้านสาวเยอึน จาก WG ได้ตอบกลับไปว่า “นั้นมันเป็นเรื่องธรรมดากับคนที่อายุ 23 จะรู้สึกแบบนั้น ฉันและเพื่อนๆ ก็รู้สึกแบบเดียวกับนายน่ะแหละ เข้มแข็งนะ”

ส่วน โจควอน สมาชิกจาก 2AM ก็ร่วมแชร์ความรู้สึกเหงานี้ด้วยว่า “ใช่เลย มันรู้สึกเหงา บางครั้งฉันก็รู้สึกอ้างว้างเหมือนกัน เพื่อนๆ ที่อายุ 23 เข้มแข็งกันเข้าไว้นะ”

ส่วนนี่เป็นข้อความปลอบใจจากแฟนๆ พวกเขา “แต่คุณก็มีแฟนๆ ที่คอยให้กำลังใจอยู่นะ”, “ฉันก็ 23 เหมือนกันและบางทีฉันก็รู้สึกแบบนั้นนะ”, “ช่วงนี้พวกคุณทำอะไรกันเหรอ”

ใน ขณะที่ 2PM กำลังจะปล่อยผลงานที่ 3 ซิงเกิ้ลญี่ปุ่น (Take Off) ในประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 18 นี้ ทางด้านสาวๆ WG กำลังเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มของพวกเธอและยุ่งอยู่กับการเดินทางไป มาระหว่างอเมริกาและเกาหลี ส่วน 2AM ก็กำลังยุ่งอยู่กับการเดินทางในระหว่างเดือนพฤษภาคม – มิถุนายน ในหลายๆ ประในแถบเอเชีย เช่น ฮ่องกง, ไต้หวัน, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, เวียดนามและอีกหลายๆ ประเทศ

Source : star.mt.co.kr | Credit : Eng-Tran (wonderr23 @ soompi) | Translators : WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

JYP Entertainment ต้นสังกัดของ 5 สาวมหัศจรรย์ Wonder Girls พบหนทางในการสร้างชื่อให้กับพวกเธอในการบุกตลาดเพลงอเมริกา — นั่นคือ… อุตสาหกรรมแฟชั่น!

แม้ว่าอัลบัมภาษาอังกฤษของพวก เธอยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี แต่เราก็มักเห็น Wonder Girls ในแวดวงแฟชั่นอยู่เสมอ ซึ่งนี่ก็เป็นอีกวิธีในการโปรโมตสาวๆให้ชาวอเมริกันได้รู้จักก่อนที่จะปล่อย อัลบัมจริง

ไม่นานมานี้ Wonder Girls ปรากฏตัวในนิตยสาร Paper Magazine ในหัวข้อ ‘Beautiful People 2011′ ถ่ายแบบลงนิตยสารสุดอาร์ตอย่าง Interview magazine และ Teen Vogue ก็จัดให้พวกเธอเป็น 1 ใน 6 ศิลปินที่น่าจับตามองเฉกเช่นเดียวกับ Adele, Lupe Fiasco, และ Christina Perri

Wonder Girls ยังเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาในวงการแฟชั่น พวกเธอได้ที่นั่งแถวหน้า (Front row) ประกบกับ Vanessa Hudgens และเซเลบชาวอเมริกันในงานแฟชั่นของ Anna Sui, Jeremy Scott, และ Vivienne Tam รวมไปถึงงานแฟชั่นระดับสากลฉลองครบรอบการเปิดสาขาที่จีนของแบรนด์ Chloe ที่เซี่ยงไฮ้

ระหว่างที่ Wonder Girls กำลังสนุกกับบทบาทแฟชั่นนิสต้า ด้านแฟนๆของพวกเธอก็เริ่มอดรนทนรองานเพลงใหม่ๆของพวกเธอไม่ไหว เพราะอัลบัมภาษาอังกฤษนี้ถูกเลื่อนไปครั้งแล้วครั้งเล่า ล่าสุดปาร์คจินยองก็ได้เผยความคืบหน้าผ่านทางทวิตเตอร์ของเขา อธิบายเรื่องที่อัลบัมเลื่อนไปก็เพื่อให้ตรงกับตารางงานของโปรดิวเซอร์มือ ฉมังที่จะมาร่วมงานในอัลบัมใหม่ของ Wonder Girls นั่นเอง เช่นเดียวกับค่ายเพลงที่จะมาช่วยดูแลก็ยังคงเป็นความลับเช่นกัน

“ผม ต้องขอโทษด้วยที่อัลบัมของ Wonder Girls ต้องล่าช้าไป แล้วพวกคุณจะเข้าใจและให้อภัยเมื่อรู้ว่านักแต่งเพลง, นักร้องและบริษัทที่ดีที่สุดในโลกมาร่วมงานกับเรา เพราะพวกเขามีงานยุ่งมาก ผมไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่ผมต้องการได้ แต่ทุกอย่างกำลังจะเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณจะให้อภัยผมเองเมื่อคุณได้เห็นว่าพวกเขาคือใคร!”

เยอึน Wonder Girls ก็เผยถึงความคืบหน้าของอัลบัมเช่นกัน แต่ก็ยังรูดซิปปากสนิทเมื่อถามถึงโปรดิวเซอร์ที่จะมาร่วมงานกับพวกเธอ
“เราได้พบกับโปรดิวเซอร์หลายคนค่ะ เรายังบอกรายละเอียดไม่ได้แต่พวกคุณต้องทึ่งแน่ๆ เรารู้สึกยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาค่ะ”

เยอึนยังได้อธิบายเป้าหมายของ Wonder Girls ในการบุกตลาดเพลงอเมริกาอีกด้วย

“ยังไม่เคยมีศิลปินจากเอเชียที่สามารถเจาะตลาดวงการเพลงสหรัฐฯได้ เราก็หวังว่าเราจะเป็นหนึ่งในศิลปินที่สามารถทำได้ค่ะ”

“ตอนที่เรามาอเมริกาใหม่ๆ ผู้คนพูดว่า ‘พวกเธอทำไม่ได้หรอก… ฝันสูงไปแล้ว’ ถึงแม้ว่าเราจะยังไปไม่ถึงจุดสูงสุด แต่เราก็กำลังไต่ขึ้นไปทีละก้าว“

ระหว่าง ที่การเตรียมอัลบัมเดิน ทางมาสู่โค้งสุดท้าย Wonder Girls ก็กำลังฝึกฝนภาษาอังกฤษของพวกเธออย่างต่อเนื่อง พร้อมๆกับซ้อมร้องซ้อมเต้นที่สตูดิโอ JYPE สาขานิวยอร์ก

หลังจากที่ Wonder Girls มาโปรโมตที่อเมริกา ก็ดูเหมือนจะมีความพยายามยัดเยียดตำแหน่ง “หัวหน้าวงประจำอเมริกา (อย่างไม่เป็นทางการ)” ให้กับเยอึน ภาษาอังกฤษของเธอจัดว่าดีที่สุดในวง เช่นเดียวกับทักษะการร้องของเธอ และการที่เธอเปลี่ยนสีผมเป็นสาวผมบลอนด์ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้เธอโดด เด่นขึ้น เพื่อให้ชาวอเมริกันคุ้นหน้าคุ้นตา เช่นเดียวกับที่เกิร์ลกรุ๊ปส่วนใหญ่จะมี Beyonce หรือ Nicole Scherzinger เป็นตัวเด่นของวง ฉันจะไม่แปลกใจเลย ถ้าทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Jonas Group ซึ่งดูแลบริหารจัดการ Wonder Girls ในอเมริกา

อนาคตของ Wonder Girls อาจยังไม่มีความแน่นอน แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่า JYPE กำลังเดินหน้าลุยตลาดอเมริกาอย่างเต็มที่ ต่างกับกรณีโบอาของ SM Entertainment และ Se7en แห่ง YG Ent. ที่พยายามด้วยแผนโปรโมตดั้งเดิม JYP สามารถทำให้ Wonder Girls มีชื่อติดชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100, ออกทัวร์กับ Jonas Brothers, จัดทัวร์คอนเสิร์ตของตัวเองได้ และยังเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง The Wendy Williams Show และ So You Think You Can Dance ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่าคราวนี้เขาจะสร้างความมหัศจรรย์แบบไหนอีก

Source: http://bit.ly/iZIoWy
[Via: WGSpectacle]
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥

ผู้ คนบนโลกต้องทนทุกข์กับความ ล้มเหลว พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อต่อสู้กับปัญหานั้น แล้วเราจะมอบความเข้มแข็งและความหวังแก่พวกเขาอย่างไร?

ซอนเย Wonder Girls โครงการต้นไม้แห่งความหวัง (Hope Tree Campaign)

“ผิด หวังจากการสอบเข้า มหาวิทยาลัย, ผิดหวังจากการสมัครงาน, ผิดหวังในความรัก มีผู้คนมากมายที่ประสบปัญหาเหล่านี้ แล้วเราจะมอบความหวังให้แก่พวกเขาอย่างไร? เรารอคำแนะนำดีๆจากทุกคนอยู่นะคะ ^^”

(ระยะเวลาเข้าร่วมโครงการ: 2 พ.ค. – 11 นาฬิกาของวันที่ 1 มิ.ย.)

Source: http://kin.naver.com/dreamtree/index.nhn
Credit: qoxie @ soompi WG main thread
EN-Trans: wonderr23 @ soompi WG main thread
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥

ในวันคล้ายวันเกิดครั้งแรกในชีวิตมหาวิทยาลัยของ ซอนมี สมาชิกแรกเริ่มของ Wonder Girls
มีเพื่อนๆขอเธอได้ส่งข้อความอวยพรให้เธออย่างท่วมท้น

ซอนมีเกิดในวันที่ 2 พฤษภาคม 1992 (2535) มีอายุครบ 20 ปี (นับแบบเกาหลี) ไปหมาดๆ
และได้มีเพื่อนๆจาก Wonder Girls ซึ่งเป็นวงที่เธอเคยสังกัด ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางทวิตเตอร์

เช่น เยอึน ได้อวยพรว่า “สุขสันต์วันเกิดนะสาวน้อย!”
ยูบิน อวยพรว่า “สุขสันต์วันเกิด!! วันนี้ฉันร้องไห้ด้วย เพราะในที่สุด วันที่เธอไขว่ขว้าก็มาถึงจนได้ ขอให้สนุกนะ”

ฮเยริม ที่พึ่งเข้ามาเป็นสมาชิกวงเมื่อปีก่อน ก็อวยพรว่า “ซอนมีอา สุขสันต์วันเกิดนะ”
สำหรับโซฮี “ประทับใจจริงๆ พนันได้เลยว่าถ้าฉันไปงานวันเกิดเธอ มันต้องสนุกแน่ๆ”
และโซฮียังต่อด้วยว่า “สาวผู้เฉียบคมราวกับมีด”

ซอนมีได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยดงกุกในคณะการละครและภาพยนตร์ พร้อมกับน้องใหม่อีก 11 คน

Credit : Newsen @@
Source : Soompi.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

ล่าสุด เจวายปาร์ค ได้โพสข้อความลงบนทวิตเตอร์ส่วนตัว
เพื่ออัพเดทข่าวคราวเกี่ยวกับการ Comeback ของ Wonder Girls ซึ่งกำลังใกล้เข้ามาเพื่อเพิ่มความมั่นใจ
ให้แก่เหล่าวันเดอร์ฟูล ซึ่งกำลังรอคอยข่าวดีนี้อยู่

ข้อความที่ทวิตในครั้งแรกนั้นเป็นภาษาอังกฤษ โดยได้เขียนว่า
“มีทั้งนักดนตรี ศิลปิน บริษัท ระดับโลก ที่มีส่วนร่วมในอัลบั้มของ Wonder Girls
เลยทำให้การทำงานล่าช้าออกไป ถ้าพวกคุณได้เห็นพวกเค้า คุณจะต้องยกโทษให้ฉัน!”

ส่วนในภาษาเกาหลี ก็ได้มีข้อความเพิ่มเติมว่า
“ฉันขอโทษเกี่ยวกับอัลบั้มของ Wonder Girls ที่เกิดการล่าช้า
คุณต้องทำความเข้าใจและให้อภัยฉันเมื่อคุณได้เห็น ทั้งนักแต่งเพลง,นักร้อง
และบริษัทระดับโลกที่มีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้ เพราะว่าพวกเค้าเป็นคนที่มีตารางงานยุ่งมากๆ
ฉันเลยไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างที่ต้องการได้
ทุกอย่างจะออกมาช้าแต่ก็ใกล้จะสำเร็จแล้ว พวกคุณเตรียมคาดหวังกับมันได้เลย!”

เสียงตอบรับจากแฟนๆก็เป็นไปในทำนองว่า “ฉันก็ยังจะคาดหวังต่อไปนะ ฉันอยากจะเห็นมันเร็วๆจัง!”,
“ถ้าอัลบั้มดีๆต้องออกมาล่าช้าแต่มีคุณภาพ ฉันรอได้เสมอล่ะ”,
“ได้โปรดกลับมาโปรโมทที่เกาหลีด้วยนะ”,
“เพราะมันเป็นอัลบั้มที่มีหลายภาษา ฉันก็ยินดีที่จะรอ”

แล้วคุณล่ะ คิดว่าอัลบั้มนี้จะเป็นอย่างไรบ้าง?

Source: @followjyp, Newsen via Joins | Credit : Allkpop | Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**