พัคจินยอง (Park Jin Young) แห่ง Wonder Girls เป็นตัวแทนศิลปินเกาหลีเข้าร่วมคอนเสิร์ตการกุศลที่ดำเนินงานโดย เฉินหลง (Jackie Chan)
สำหรับ งาน ‘Artistes 311 Love Beyond Borders’ ที่ดำเนินงานโดยเฉินหลงในครั้งนี้ จะมีขึ้นในวันที่ 1 เมษายน เวลา 19.00 น. ณ วิคตอเรียพาร์ค มีเป้าหมายเพื่อให้เป็นงานการกุศล โดยจะเป็นการระดมเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือเหยื่อผู้ประสบภัยจากเหตุแผ่นดิน ไหวและสึนามิในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งภายในงานจะมีศิลปินระดับท็อปสตาร์ของเอเชียจำนวนมากเข้าร่วมปรากฏตัวใน โชว์สุดวิเศษอย่างคึกคัก
โดยในงานครั้งนี้จะมีศิลปินระดับท็อปสตาร์ เข้าร่วมจากประเทศ จีน ไต้หวัน ฮ่องกง อินโดนีเซีย รวมถึงญี่ปุ่น มากกว่า 30 ทีม ซึ่งนอกจากฝั่งเกาหลีที่มีศิลปินอย่างพัคจินยอง และ Wonder Girls แล้วพวกเขาก็จะได้ร่วมกระทบไหล่กับศิลปินชื่อดังจากจีน ไม่ว่าจะเป็น เฉินหลง, หลิวเต๋อหัว, Karen Mok, Donnie Yen, Khalil Fong, เจิ้งจื่อเหว่ย, กัวฟู่เฉิง อย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว
การเข้าร่วมงาน คอนเสิร์ตภายใต้คำชวนของเฉินหลงในครั้งนี้ พัคจินยองและ Wonder Girls จะได้ขึ้นโชว์ในเพลง ‘Smile Again’ ซึ่งเป็นเพลงในโปรเจค ‘I Love Asia’ เมื่อปี 2551 ที่ผ่านมา
JYP Entertainment เปิดเผยว่า “เมื่อปี 2551 เฉินหลง เข้าร่วมโปรเจค ‘I LOVE ASIA’ ซึ่งเป็นโปรเจคเพลงเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนประเทศ จีน และในงาน 311 รักไร้พรมแดนในครั้งนี้ ก็ยังเป็นงานเพื่อปลอบขวัญและช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวอีก ซึ่งนั่นมันทำให้เราต้องยิ่งเข้าร่วมงานสำคัญในครั้งนี้เลยครับ”
Wonder Girls และ พัคจินยอง ได้ออกเดินทางจากเกาหลีใต้เพื่อเข้าร่วมงาน ‘Artistes 311 Love Beyond Borders’ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2554
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 31 มีนาคม 2554 เวลา 17:21:23 น.
Wonder Girls ปรากฏตัวในช่องทีวีแฟชั่นระดับโลก ‘Fashion TV’
เมื่อ วันที่ 31 มีนาคม Wonder Girls ได้อัพเดทเว็บไซต์หลักพร้อมเปิดเผยคลิปรายการช่อง Fashion TV โดยเป็นภาพที่พวกเธอได้สวมใส่เสื้อผ้าใหม่ภายใต้การร่วมมือกันของ Adidas Originals และ Jeremy Scott เข้าร่วมในงานแฟชั่นโชว์ ’2011 F/W Runway Collection’ ของ Jeremy Scott
ในวีดีโอเผยให้เห็นภาพของ Wonder Girls ที่มาในสไตล์สาวเข้มและทรงผมสุดวิเศษอวดเสน่ห์ในแบบ 5 สาว 5 สไตล์ให้ทุกคนได้สัมผัสกัน โดยทางด้านโซฮีและซอนเยก็มาพร้อมกับเสื้อฮู๊ดตัวยาวปิดด้วยเลคกิ้งส์ ในขณะที่เฮริมและเยอุนมาในสไตล์ชุดเทรนนิ่งเผยสัมผัสในด้านแฟชั่นที่โดดเด่น
โดย เฉพาะทางด้านยูบินนั้นกลายเป็นที่จับตามองเป็นพิเศษกับชุดที่อวดหน้า ท้องแบนราบในชุดแทงค์ท็อปตัวสั้น ไม่เพียงเท่านั้นกับแฟชั่นลิปสติกสีแดงสดและสีผมในแบบทูโทนก็ชวนให้นึกถึง สไตล์แบบเดียวกับดาราฮอลลีวู๊ดกันเลยทีเดียว
ในวันนี้ Wonder Girls ยังได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ Fashion TV อวดความสามารถในด้านภาษาอังกฤษอีกด้วย
“สวัสดี ค่ะ Fashion TV พวกเรา The Wonder Girls” พวกเธอกล่าวทักทายแฟนรายการ ด้านยูบินเสริม “วันนี้พวกเรามางานแฟชั่นโชว์ของ Jeremy Scott ค่ะ พวกเราตื่นเต้นมากค่ะ พวกเราอยากจะเห็นเสื้อผ้าใหม่ๆของเขาเร็วๆแล้วค่ะ” เธอกล่าว
ด้านเยอึนเผย “Jeremy Scott มีทั้งความคิดสร้างสรรค์และความกล้ามากค่ะ พวกเราได้รับแรงบันดาลใจมาจากเสื้อผ้าของเขาตลอดเลยค่ะ” ทางด้านซอนเยเผย “บางครั้งพวกเราก็ใส่เสื้อผ้าของ Jeremy Scott ขึ้นโชว์บนเวทีเหมือนกันค่ะ พวกเราชอบเสื้อผ้าของเขามาก” เธอกล่าว
ทางด้านชาวเน็ตกล่าว “สำเนียงโทนเสียงเหมือนกับเจ้าของภาษาเลย” “ภาษาอังกฤษดีขึ้นมากเลยจริงๆนะเนี่ย” “คราวนี้เป็นเวิลด์สตาร์จริงๆแล้ว” “สำเนียงสุดยอด” “ทุกคนสวยขึ้นมาก” ต่างกล่าวชื่นชม
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
by Kingpolo on March 30, 2011 at 8:38 pm
29 มีนาคม เว็บไซต์หลักของวันเดอร์เกิร์ล ได้อัพเดทภาพที่ถ่าย หลังเวทีที่งาน ‘China Mobile Concert’ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
ในขณะที่การคัมแบ็คของพวกเธอกำลังใกล้เข้ามา ภาพถ่ายนั้นได้รับความสนใจและโดยเฉพาะแฟนๆ
ดูจะติดอกติดใจว่าพวกเธอนั้นสวยแค่ไหน
ชาวเน็ตต่างคอมเม้นว่า “สุดยอดด!” “ทุกๆ คนดูสวยมากกก” และ “ขอให้คัมแบ็คจริงๆเร็วๆนี้ด้วยเถอะ”
Source : Newsen | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**
QQ Entertainment 2011-03-30 15:15
Wonder Girls เกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลี เข้าร่วมคอนเสิร์ต China Mobile “赏心悦目尽在咪咕 群星音乐汇” ที่ศูนย์กีฬาโอลิมปิกปักกอิ่ง
เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา พวกเธอนั่งเครื่องบิน 10 กว่าชั่วโมงจากอเมริกามายังปักกิ่ง
และแสดงเพลงฮิตสุดคลาสสิกอย่าง Nobody, So Hot, Tell Me และเพลง 2 Different Tears เวอร์ชั่นภาษาจีน
การร้องเต้นการเต้นที่ทรงพลังของพวกเธอนั่นได้รับความสนใจจากแฟนๆหลายพันคนเลยทีเดียว
WG ยังสามารถพูดภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วในการให้สัมภาษณ์กับพิธ๊กร Wang Han สาวๆได้มาแสดงที่ประเทศจีนบ่อยๆ
และพูดถึงเมืองปักกิ่งไว้มาก ซอนเยชอบกินเป็ดปักกิ่ง ขณะที่ลิมชอบอากาศที่ปักกิ่งมากๆ
นอกจากนี้ WG ยังเปิดเผยว่ากำลังเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอในอเมริกาและจะคัมแบ็คเร็วๆ นี้
ทำให้เรียกความตื่นเต้นจากแฟนๆ ในงานนี้ได้มาก
นอกจาก WG แล้วยังมี David Tao, Kenji Wu และ Elva Hsiao เข้าร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน
Source: qoxie @ soompi || TH_Trans: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##
30
เฮลิมเผยภาพล้อเลียนสโนว์ไวท์
เฮลิม สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป Wonder Girls เผยภาพล้อเลียนสโนว์ไวท์
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ลิมได้ทวีตว่า
“เล่นเป็นสโนว์ไวท์อยู่คนเดียว คิคิ”
ในรูปนั้น ลิมกำลังจะกัดแอปเปิ้ลแดง ซึ่งเป็นฉากที่ทำให้นึกถึงผลงานของดิสนีย์ในปี 1937 อย่างสโนว์ไวท์
แฟน คลับต่างแสดงความเห็นว่า “ถ้าเธอเป็นสโนว์ไวท์ นั่นก็หมายความว่าแอปเปิ้ลนั่นมีพิษ อย่ากินนะ!” “น่ารักจริงๆเลย สโนว์ไวท์น้อยของพวกเรา”
“น่ารักเนอะ ♥”
Source: Lim’s Twitter (@WG_Lim) & Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##
วันนี้ (24 มี.ค.) ลิม ได้โพสต์ภาพการเข้าห้องบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มต่อไปลงในทวิตเตอร์และเขียนว่า
“ภาพหมู่ระหว่างการอัดและระหว่างการฝึกซ้อมเพลงในอัลบั้มใหม่ของเรา”
ในช่วงนี้ Wonder Girls อยู่ในช่วงการเตรียมตัวเพื่อดารกลับมาพร้อมอัลบั้มใหม่
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ที่ผ่านมา ทางตัวแทนของ JYPE ได้ออกมากล่าวว่า
“พวกเธอกำลังยุ่งกับการบันทึกเสียงของอัลบั้มใหม่กับนักแต่งเพลงระดับโลก
ส่วนตารางที่แน่นอนจะออกมาให้ได้ทราบหลังจากการบันทึกเสียงในสหรัฐฯเสร็จเรียบร้อยทั้งหมด”
จากในภาพ สาวทั้ง 5 อยู่ชุดที่ดูสบายๆ และใช้เวลาทั้งหมดไปกับการบันทึกเสียงและศึกษาเพลง
Credit : TV Report via Nate @@
Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@
แว่นตากันแดดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโจควอนและสาวๆวันเดอร์เกิร์ล?
ล่าสุดโจควอนได้อัพเดททวิตเตอร์แล้วกล่าวว่า
“วันเดอร์เกิร์ลและโจควอน เมื่อตอนที่เราไปเมืองไทยล่ะ~ มันสนุกจริงๆเลย เมื่อตอนที่เราได้เล่นเกมด้วยกัน คิคิ”
ใน ภาพเผยให้เห็น ซอนเย เยอึนและโซฮี โพสภาพถ่ายร่วมกับโจควอน พวกเขาทั้งหมดต่างก็สวมแว่นกันแดดเหมือนกันหมด ในภาพแรก ซอนเยและเยอึนยืนโพสท่าอยู่ข้างๆโจคอวนด้วยความเป็นกันเอง ส่วนอีกภาพนึง โซฮีและโจควอน แสดงสีหน้าที่ดูทันสมัยไม่เหมือนใคร
แฟนๆแสดงความคิด เห็นกันว่า “ดูเหมือนว่าแว่นตากันแดดจะเป็นของที่จำเป็นนะเนี่ย” “ไม่มีอะไรทำให้วันเดอร์เกิร์ลเขินเลย แม้ว่าจะอยู่ข้างๆใบหน้าอันเรียวเล็กของโจควอน”
และ “ฉันหวังที่จะให้พวกเขาขึ้นเวทีด้วยกันในเกาหลี”
Source : TV Daily via Nate | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**
Wonder Girls เตรียมลัดฟ้าสู่ปักกิ่งพร้อมขึ้นแสดงท่ามกลางผู้ชมกว่า 90,000 คน
JYP Entertainment ต้นสังกัดของ Wonder Girls เผยกับ Star News ในวันนี้ว่า
“วันที่ 26 มี.ค.นี้ Wonder Girls จะขึ้นแสดงในมหกรรมคอนเสิร์ตที่ปักกิ่ง เช่นเดียวกับศิลปินชื่อดังของฮ่องกงอีกหลายราย”
ในวันนั้น Wonder Girls จะแสดงเปิดงาน “China Mobile Concert” ที่ Olympic Stadium กรุงปักกิ่ง
โดยสนาม Olympic Stadium นี้สามารถจุผู้ชมได้มากถึง 90,000 คน
Wonder Girls เตรียมบินลัดฟ้าจากมหานครนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมงานนี้
เฉกเช่นเดียวกับนักร้อง-นักแต่งเพลงชื่อดังชาวจีน David Tao, นักแสดง-นักร้องชาวไต้หวัน Kenji Wu และอีกมากมาย
ขณะนี้ Wonder Girls กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมงานอัลบัมใหม่ โดยต้องบินไปกลับเกาหลี-อเมริกาเป็นว่าเล่น
ล่าสุด Nobody ซิงเกิลระดับตำนานของพวกเธอก็ยังสามารถติดอันดับ 4 ในชาร์ตเพลงของแคนาดา
ซึ่งยืนยันความนิยมในตัว Wonder Girls ได้เป็นอย่างดี
Credit : ch0sshi @@
Source : star.mt.co.kr @@
แปลไทย : yummyswg.wordpress.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@
รายชื่อนักแสดงตัวเต็งที่จะได้แสดงในซีรีย์ Dream High 2 กำลังกลายเป็นที่กล่าวขานในโลกไซเบอร์
เมื่อมีโพลล์หัวข้อสำรวจ “Dream High 2 : ใครคือบุคคลที่คุณอยากให้มาเป็นนักแสดง”
ซึ่งตามโพลล์มี โซฮี จาก Wonder Girls, ชานซอง, ยูริ จาก SNSD, แบยองจุน, อิมจองฮี, รางฮยอนรังฮา, OneTwo
ส่วนคนที่มาอันดับ 1 คือ แทยอน จาก SNSD
นักท่องอินเตอร์เน็ตคนหนึ่งได้เผยความรู้สึกว่า อยากให้ ซูซี่ และนักแสดงที่มาทำเซอร์ไพรส์ในตอนสุดท้ายอย่าง ปาร์คอึนบิน
กลับมาอีกครั้งในภาคที่ 2 รวมถึงนักแสดงในภาคแรกเช่น คิมซูฮยอน ไอยู และ อูยอง ด้วย
ขณะที่ทาง KBS ได้ออกมาระบุว่าช่วงวันหยุดในฤดูหนาว เป็นช่วงเหมาะในการออกออากาศมากที่สุด
Credit : TV Report via Nate @@
Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@
นักดนตรี, นักกีฬา และคนบันเทิงทั้งหลาย ต่างก็พร้อมใจกันถ่ายรูปเข้าร่วมโครงการ “Pray for Japan” ผ่านทางเว็บไซต์ขนาดใหญ่อย่าง Naver และ NHN ของญี่ปุ่น
ทางโครงการ ได้ขอให้เหล่าคนดังถ่ายรูปของพวกเขากับสัญลักษณ์ “Pray for Japan” ในโทรศัพท์มือถือเพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามในการช่วยบรรเทาภัยบัติที่เกิด ขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศญี่ปุ่น
รายละเอียดของภารกิจ “คนดังจำนวนมากได้ยื่นมือให้ความช่วยเหลือในเวลาที่มีผู้ต้องการการปลอบ โยนอย่างจริงใจ คนดังจากหลายสาขาทั้งดนตรี, กีฬา, ภาพยนตร์และอื่นๆ ได้ส่งภาพที่ถ่ายกับสัญลักษณ์ “Pray for Japan” พร้อมกับข้อความให้กำลังใจ ลงในเว็บ Naver เพื่อผู้ที่ยังต้องหวาดกลัวกับแรงสั่นสะเทือนในประเทศญี่ปุ่น และในขณะนี้ ‘Exhibition N’ ก็นำเสนอรูปคนดังที่ถ่ายกับข้อความให้กำลังใจ ทางเว็บ Naver เองก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคำภาวนาของพวกเราทุกคนจะส่งไปถึงชาวญี่ปุ่น และทำให้พวกเขาเข้มแข็งขึ้นเพื่อสร้างสิ่งใหม่ขึ้นแทนสิ่งที่ถูกทำลายไป”
คนดังมากกว่า 70 คน อาทิเช่น Big Bang, The Wonder Girls, 2NE1, Dal Shabet, INFINITE และ JYJ ก็เข้าร่วมโครงการนี้เช่นกัน และคนดังอีกจำนวนมากต่างก็ทยอยกันเข้าร่วมโครงการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ข้อความที่จริงใจก็จะถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
ดูภาพทั้งหมดได้ที่ Gallery’s Naver และร่วมกันบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ที่กำลังทุกข์ทรมาณจากเหตุแผ่นไหวครั้งงใหญ่ของโทโฮคุได้ที 6Theory Media ของการระดมทุนเพื่อการบรรเทาสาธารณภัยประเทศญี่ปุ่น
Source : Mydaily via Naver // Credit : VITALSIGN @ Allkpop // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**
WG Wordpress
WG Wordpress อัพเดทเรื่องราวความเคลื่อนไหวของห้าสาววันเดอร์เกิร์ล ห้าสาวที่ได้รับความนิยมมากมายทั้งในเกาหลีและทั่วเอเชีย เกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังเดบิ้วอยู่ในอเมริกา พวกเราชาววันเดอร์ฟูลมาร่วมเป็นกำลังใจให้พวกเธอกันค่ะ
Wonder Girls Fansite
Wonder Girls Offical
- Myspace
- Twitter's Hyelim
- Twitter's SoHee
- Twitter's SunMi
- Twitter's SunYe
- Twitter's YeEun
- Twitter's YuBin
- Wonder Girls On Yutube
- Wonder Girls World