ปรากฏตัวในงานแฟชั่นถึงสองงาน งานแรกที่อเมริกาเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา และ
Wonder Girls ก็ขึ้นเครื่องบินสู่เซี่ยงไฮ้เมื่อเร็วๆนี้ เพื่อเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 5 ปีของ Chloé

งานนี้จัดขึ้นที่ Shanghai Expo Center ในวันที่ 25 กุมภาพันภ์ Wonder Girls ก็ได้เป็นหนึ่ง
ในแขกรับเชิญพิเศษ และสวมชุดของ Chloé ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ปี 2011

Chloé ยังเป็นที่โดดเด่นมาถึง 5 ปีในจีน ด้วยการใช้วิธีการใหม่ ออกอากาศผ่านทางเว็บไซต์
เพื่อเปิดตัวแฟชั่นสุดหรูจากจีนไปทั่วโลก รวมถึงการจัดการกิจกรรมที่ต้องมีการเข้าใช้งานเว็บไซต์

Source : Casper @ Allkpop // Credit : PikeYenny4 @ Youtube // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

Wonder Girls โผล่ในหนังสือเรียนวิชาสังคม กลายเป็นที่ฮือฮาเป็นอย่างมาก

Wonder Girls โผล่ในหนังสือเรียนวิชาสังคม เล่ม 3 ของนักเรียนชั้นม.ต้น ปี 1 โดย ถูกนำเสนอในหัวข้อ “วัฒนธรรมป๊อปกับชีวิตของเรา” ซึ่งในหนังสือเรียนมีบทความเขียนเอาไว้ว่า “นักร้องเรียกความนิยมได้เป็นอย่างมากจากการร้องเพลงและการเต้น และเราก็สามารถเห็นภาพของผู้คนที่ปฏิบัติตามสิ่งเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย” พร้อมกับตีพิมพ์ภาพของ Wonder Girls ที่ทำกิจกรรมในเพลง ‘Tell Me’ ลงในหนังสือเรียน ซึ่งเป็นการวิเคราะห์ว่า Wonder Girls เป็นไอคอนแห่งวัฒนธรรมป๊อป

โดย เมื่อเร็วๆ นี้ บรรดานักร้องเพลงป๊อปมักจะถูกนำภาพและบทความไปลงในหนังสือเรียนนำเสนอใน เรื่องราวต่างๆ เหมือนกับเป็นเทรนด์ใหม่ในวงการ โดยเคยมีการตีพิมพ์เนื้อเพลง ‘So Hot’ ของ Wonder Girls ลงในหนังสือเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเองสำหรับนักเรียนชั้นม.ต้น ปี 1 มีการนำเสนอเพลง ‘Sunset Glow’ ของ Big Bang และเอามาเปรียบเทียบกับเพลง ‘Sunset Glow’ เวอร์ชั่นต้นฉบับของอีมุนเซ ในหนังสือเรียนวิชาดนตรี ส่วน SNSD เองก็ถูกนำเอาเพลง ‘HaHaHa Song’ ไปตีพิมพ์ลงในหนังสือเรียนวิชาดนตรีของนักเรียนชั้นม.ต้น ปี 2 ซึ่งก็เป็นที่ฮือฮาเป็นอย่างมาก ซึ่งก็วิเคราะห์ได้ว่านี่อาจจะเป็นนโยบายหนึ่งที่จะทำให้นักเรียนหันมาให้ ความสนใจหนังสือมากขึ้น

ด้านแฟนๆ ต่างก็กล่าวตอบรับว่า ‘เห็นแล้วอยากเรียนขึ้นมาเลย’ ‘เสียดายจังที่นั่นไม่ใช่หนังสือเรียนโรงเรียนเรา’ ‘ถ้าออกมาเยอะกว่านี้ ก็คงจะดีนะ’ เป็นต้น

ข้อมูลจาก : http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

สืบ เนื่องมาจากประเด็นร้อนประจำวัน หลังลีดเดอร์แห่งวง บิ๊กแบง หรือ จีดราก้อน สารภาพกลางรายการวาไรตี้ว่าเขาเห็น โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นผู้หญิงในอุดมคติ ทำให้หลายฝ่ายพากันถกประเด็นว่า เหตุใดบรรดาไอดอลจึงชื่นชอบหรือสนิทกับคนภายนอกค่ายของตนมากเป็นพิเศษ

แน่ นอนว่าข่าวระหว่าง จีดราก้อน และ ยุนอา กำลังลุกเป็นไฟในขณะนี้ เนื่องจากวงของทั้งคู่อย่าง บิ๊กแบง และ โซนยอชิแด ต่างเป็นไอดอลกรุ๊ประดับแนวหน้าของประเทศ หากแต่ประเด็นที่น่าสนใจคือการที่บรรดาไอดอลสตาร์ สนใจคนภายนอกบริษัท หรือในที่นี้ได้แก่ จีดราก้อน(YG Entertainment) และ ยุนอา(SM Entertainment) มากกว่าคนในบริษัทเดียวกันเอง

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2009 ครั้นที่ลีดเดอร์แห่งวง 5 หนุ่ม บิ๊กแบง ผู้นี้ปรากฏตัวบนรายการวิทยุ พร้อมเผยว่า “ในหมู่สมาชิก f(x) แล้ว ผมคิดว่า ซอลลี่ ดูน่ารักบนเวทีที่สุดครับ” เผยความสนใจ ซึ่งปรากฏว่า ซอลลี่ เองก็เป็นส่วนหนึ่งของค่าย SM Entertainment เช่นกัน

ในทางกลับกัน สมาชิกแห่งวง ซูเปอร์จูเนียร์ อย่าง ฮีชอล จากค่าย SM Entertainment เองก็มีความชื่นชอบใน วอนเดอร์เกิร์ลส์-โซฮี แห่งค่าย JYP Entertainment เป็นการส่วนตัว ดั่งที่เขาประกาศผ่านรายการวิทยุที่ตนเป็นดีเจอยู่ SBS ‘Young Street’ เมื่อนานมาแล้ว

เพราะเหตุนี้เอง หลายฝ่ายจึงเกิดสนใจในคำถามที่ว่า เหตุใดท็อปสตาร์อย่าง จีดราก้อน และ ฮีชอล ถึงเลือกชื่นชอบคนจากบริษัทคู่แข่ง แทนที่จะเป็นคนในบริษัทเดียวกันเอง จนสรุปรวบยอดได้ว่า เพราะความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นแบบครอบครัวอาจเป็นคำตอบก็ได้

เมื่อไม่ นานมานี้ จีดราก้อน ได้เผยความเห็นเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิต 2NE1 ที่สังกัดภายใต้ YG Entertainment ด้วยกัน โดย แฟชั่นนิสต้า ผู้นี้เอ่ยว่าความสัมพันธ์ระหว่างบรรดาสมาชิกรุ่น 20 ปีอย่าง CL, ซาดาร่าปาร์ค และ ปาร์คบอม นั้นเป็นเหมือนครอบครัว เพื่อนสนิท ดังนั้นหากให้เลือกเป็นสาวในอุดมคติ คงเป็นอะไรที่น่าอึดอัดไม่น้อย

เช่นเดียวกับ คิมฮีชอล ที่ย้ำแล้วย้ำอีกว่าบรรดาสมาชิก โซนยอชิแด หรือ f(x) นั้นสนิทกันจนหยอกล้อเล่นหัวกันได้หมดเลยทีเดียว

คิมฮีชอล ได้ให้สัมภาษณ์กับ Star News ว่า “ภายหลังที่ผมเผยว่าผมชอบ วอนเดอร์เกิร์ลส์-โซฮี นั้น รุ่นน้องที่ผมสนิทที่สุดคนหนึ่งอย่าง ยุนอา จึงมาถามผมใหญ่ว่า “ทำไมพี่ถึงคิดว่า โซฮี น่ารักอยู่คนเดียวล่ะ?” ทำให้ผมหยอกเล่นกลับไปว่า “เธอเองก็สนิทกับ 2PM มากกว่าฉันไม่ใช่รึไง” ล้อเล่นกันไปเรื่อยครับ” เขากล่าว

จึงเป็นที่เข้าใจว่า ภายหลังการใช้เวลาร่วมกันมานาน ทำให้ความรู้สึกระหว่างคนในบริษัทเดียวกันนั้น กลายเป็น ครอบครัว ไปโดยปริยายนั่นเอง

ตัวแทนผู้หนึ่งเอ่ย “บรรดาสมาชิกไอดอลกรุ๊ปต่าง ๆ ใช้เวลานานในการเป็นเด็กฝึก พวกเขาจึงสนิทกับคนในบริษัทเดียวกันเป็นธรรมดา ดังนั้นเมื่อพวกเขาถูกถามให้เลือกชาย-หญิงในอุดมคตินั้น มันจึงไม่แปลกอะไรที่ชื่อของคนในสังกัดอื่นจะเป็นคำตอบครับ” เขาอธิบาย

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

เขียนเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา 10:29:23 น.

ซอนมิ (Sunmi) อดีตสมาชิกวง Wonder Girls และ ฮอกายุน (Heo Ga Yoon) เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยดงกุก

24 กุมภาพันธ์ เวลา 11.00 น. มหาวิทยาลัยดงกุก พิลดง จุงกู กรุงโซล ซอนมิ เข้าร่วมในพิธีปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ในปีการศึกษา 2554

ซอน มิ ได้ตัดสินใจลาออกจากการเป็นสมาชิก Wonder Girls เมื่อต้นปี 2553 เพื่อต้องการกลับมาศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย โดยในช่วงครึ่กแรกปีเดียวกันนั้นเธอก็ได้รับวุฒิในระดับมัธยมปลายมาเรียบ ร้อยแล้ว

ซอนมิ และฮอกายุน ได้เข้าศึกษาต่อในคณะศิลปะ สาขาการละคร โดยพวกเธอจะเป็นรุ่นน้องของ ยุนอา และซอฮยอน ซึ่งเข้าศึกษาไปเมื่อปี 2551 และ 2552 ตามลำดับ

ชมภาพทั้งหมด Click

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ซอนเยและฮเยลิมถูกถ่ายภาพไว้ได้ในขณะที่เข้าชมงานนิทรรศการของ Lee Gil Woo
ที่จัดขึ้นครั้งแรกใน White Box Gallery รัฐ นิวยอร์ก

ผลงานนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยการใช้ธูปสกรีนลงในกระดาษ hanji ซึ่งเป็นกระดาษของเกาหลี
เมื่อผิวงานวางเรียงเป็นชั้นๆจะเป็นรูปที่มีลักษณะต่างๆ โดยผู้ชมจะมองผ่านเลนส์แล้วจะกลายเป็นรูปขึ้นมา

Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

ชาวเน็ตทั้งหลายต่างกำลังเพ้อถึงรูปเซ็ตใหม่ของ Wonder Girls ซึ่งพวเธอกำลังนั่งรับประทานอาหารกันโดยปราศจากเครื่องสำอางค์ใดๆ

วัน ที่ 18 ก.พ. Ye Eun ได้อัพโหลดรูปการรับประทานของเธอกับสาวๆในทวิตเตอร์ Yu Bin, Sun Ye และ Hye Rim กำลังมีความสุขกับอาหารกลางวันกันแบบสบายๆ ดูเหมือนกับว่าพวกเธอเพิ่งจะตื่นและออกมารับประทานอาหารกลางวันกัน

หลาย คนรู้สึกสดชื่นเมื่อได้เห็นสาวๆไม่ได้แต่งหน้าและสวมชุดแบบบนเวทีที่มีสีสัน ชาวเน็ตต่างออกมาให้ความเห็นว่า “แม้จะไม่ได้แต่งหน้าแต่ก็น่ารักจริงๆ”, “แล้ว So Hee กับ Ye Eun อยู่ไหนหละ?” และอยากที่จะไปร่วมรับประทานอาหารกับพวกเธอด้วย

Source : skang90@ Allkpop // Credit : @WGYenny // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

วันเดอร์เกิร์ลโซฮีแปลงโฉมตัวเองเป็น “ด้านมืดโซฮี!”

วันที่ 17 กุมภาพันธ์ เยอึน สมาชิกวงวันเดอร์เกิร์ลได้อัพโหลดภาพของโซฮีในชุดสีดำล้วนจากงานแฟชั่นโชว์ของ Jeremy Scott

ด้วยการเขียนอายไลเนอร์และการจ้องมอง โซฮีดูเหมือนกำลังแผ่รังสีอำมหิตออกมา ด้านแฟนๆ
และชาวเน็ตต่างลงความเห็นตรงกันว่าเธอดูน่ารักมากๆ

พวกเขาต่างแสดงความคิดเห็นว่า “โซฮีน่ารักจัง แม้ว่าเธอกำลังอยู่ในด้านมืด”, “มันดูเหมือนว่าโซฮีสวมชุดซาตาน”,
“มีใครอื่นอีกที่มีด้านมืดแบบโซฮี?” และ “เธอยังคงดูน่ารักเมื่อเธอจ้องมองแบบนั้นมาที่คุณ”

Source : Newsen (Photo) Yenny’s Twitter | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

by lawlietta on February 16, 2011

หลัง จากเข้าร่วมงานเดินแฟชั่นโชว์ของ Jeremy Scott ไปแล้วในวันนี้ที่ NYC Mercedes-Benz Fashion Week สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลยังมีแผนที่จะปรากฏตัวในงานแฟชั่นโชว์ของ Anna Sui ในเย็นนี้อีกด้วย สาวๆ ทั้ง 5 ดูแตกต่างอย่างโดยสิ้นเชิงกับงานแฟชั่นของ Jeremy Scott มาเป็นชุดที่เน้นดอกไม้และความอ่อนเยาว์

นอก จากนี้พวกเธอยังได้พบกับ Vanessa Hudgens ที่ได้เข้าร่วมงานของ Jeremy Scott และ Anna Sui เช่นกัน พวกเธออัพโหลดภาพผ่านทางทวิตเตอร์หลักของพวกเธอ พร้อมทวีตว่า “พวกเราได้เจอกับ Vanessa Hudgens ที่งานแฟชั่นโชว์ของ Anna Sui ด้วยล่ะ! เธอช่างสวยและน่ารักมาก!”

Source : Facebook, Twitter | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

by lawlietta on February 16, 2011

หลังจากเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ของ Vivienne Tam ในสัปดาห์นี้ไปแล้ว และอีกครั้งที่พวกเธอได้เข้าร่วมงาน Mercedez-Benz Fashion Week
ใน New York ในวันนี้พวกเธอปรากฏตัวในงานเดินแฟชั่นโชว์ของ Jeremy Scott
ซึ่งเป็นการออกแบบคอแลคชั่นฤดูใบไม้ร่วงประจำปี 2011 ที่ Lincoln Center

สาวๆ ได้เข้าร่วมงานแฟนชั่นโชว์ฤดูใบไม้ผลิของ Scott มาแล้วเมื่อตอนกันยายนปีที่แล้ว พวกเธอสนุกสนานที่ได้นั่งแถวหน้าสุดและถ่ายภาพกับนักออกแบบ และคราวนี้ก็เช่นกันพวกเธอทั้ง 5 เป็นส่วนหนึ่งของงานดีไซด์ Adidas ของ Jeremy Scott อีกครั้ง

บก. นิตยสาร Teen Vogue ได้ให้ความสนใจและมีแผนที่จะให้พวกเธอทั้ง 5 ได้มีส่วนร่วมในนิตสารเพื่อเป็นการเดบิ้วพวกเธอในอเมริกา

การเดินแบบได้ออกอากาศในรูปแบบ Live Streame ออนไลน์ไปยังผู้ชมทั่วโลกและการออกแบบที่แปลกจากการวาดศิลปะแนว
Pop Art ด้วยคอนเซฟแบบ Andy Warhol

นอกจากนี้ในวันนี้ สาวๆ ยังมีแผนที่จะเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ของ Anna Sui ในเวลา 6 โมงเย็น

Source : Twitter, PatrickMcMullan, Freshnessmag | Credit : Allkpop (Translators) Peggy_Jane
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ด้วย คุณภาพของการโฆษณาที่เพิ่มสูงขึ้นไปเรื่อยๆ, ทำให้เหล่าคนดังต่างก็มีรายได้ที่ดีขึ้นจากการเซ็นสัญญาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้ กับโฆษณานั้น เมื่อเร็วๆนี้ ทีมงานของบริษัท Money Today ได้รวบรวมข้อมูลและจัดอันดับคนดังที่ทำรายได้จากการโฆษณาได้สูงสุด โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม (A-C) ในช่วง 9,000 USD – 200,000 USD ขึ้นไป

ตาม รายการนี้ สุดยอดคนดังที่ได้รับรายได้สูงสุดจากการโฆษณาเพียงอย่างเดียวเมื่อปีที่แล้ว ก็คือ Lee Young Ae, Go Hyun Jung, Jung Ji Hoon, T.O.P (Big Bang) , Kim Tae Hee, Kim Ji Hyun และ Jo In Sung

พูดกันตามเทคนิคแล้ว นักดนตรี Seo Tae Ji คือผู้ที่อยู่ในอันดับสูงสุดของชาร์ตอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ Seo Tae Ji ไม่ได้เข้าร่วมในโฆษณาใดเลยเมื่อปีที่ผ่านมา และสถิตินี้ก็เป็นเพียง “ราคาที่เสนอ” มันจึงเป็นการยากที่จะเปรียบเทียบสถิติของเขากับคนดังคนอื่นๆได้อย่างเต็ม ที่

เมื่อลองวิเคราะห์ดู Big Bang ขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งด้วยรายได้ 970,000 USD ในกลุ่มเดียวกันกับ SNSD และ Wonder Girls

ชาร์ต ทั้งหมดจะแสดงให้เห็นตั้งแต่กลุ่ม A จนถึง C ซึ่งมีรายได้ของนักร้อง, นักแสดง, ไอดอล และนักกีฬาคนดัง กว่า 1000 คน ซึ่งเป็นข้อมูลเพียงปีเดียว และถูกจัดหาโดยบริษัทตัวแทนซึ่งมีหน้าที่ในการจัดหาเหล่าคนดังที่จะไปโฆษณา ให้กับบริษัทต่างๆ

“กลุ่ม A” ประกอบด้วยเหล่าคนดังที่ได้รับรายได้มากกว่า 400,000 USD, “กลุ่ม B” มีรายได้ระหว่าง 178,000 USD จนถึง 400,000 USD ในขณะที่ “กลุ่ม C” มีรายได้ต่ำกว่า 178,000 USD

เมื่อวิเคราะห์ทั้งชายและหญิรวมกัน มีเพียง 69 คนจากคนดัง 869 คน (7.9%) ที่ได้รับการจัดอันกับอยู่ใน “กลุ่ม A” ระหว่างที่ 60% ของเหล่าคนดังถูกจัดให้อยู่ใน “กลุ่ม C”

ดาราที่ อยู่ใน “กลุ่ม A” ได้แก่ Jung Ji Hoon, Won Bin, Jang Dong Gun, Ahn Sung Gi, Kim Tae Hee, Moon Geun Young และ Kim Tae Hee มีคนดังเพียง 10 คนที่อายุเกิน 40 ปี ที่อยู่ใน “กลุ่ม A” ส่วนคนดังที่เหลือจะเป็นคนที่อยู่ในช่วงอายุ 30 และ 20 ปีตามลำดับ

และท้ายที่สุด เมื่อนำรายได้ของไอดอล 10 กลุ่มมาคำนวณรวมกัน จะได้รายได้รวมมากกว่า 400,000 USD เลยทีเดียว

Source : VITALWARNING@ Allkpop + Money Today // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**