WonderFul เกาหลีได้รับคำชมหลังอุทิศตนเป็นอาสาสมัครช่วยสังคม

เมื่อ วันที่ 24 ม.ค. เจน คิม ผู้จัดการของนางฟ้าเรโทร Wonder Girls รีทวีตรูปภาพของอาสาสมัครกลุ่มหนึ่งผ่านเว็บไซต์ Twitter “แฟนๆ WG ได้ทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อสังคม กรุณารีทวีตด้วยค่ะถ้าคุณสนับสนุน”

Wonderful จาก little hearts และ wondergirlsworld รับหน้าที่อาสาสมัครที่โรงเรียนนานาชาติโซล เราจะเห็นชื่อเว็บไซต์ของพวกเขาติดอยู่ที่บอร์ดของโรงเรียนอีกด้วย ภายใต้รูปภาพเขียนว่า “นี่คือรูปของเหล่าอาสาสมัคร ช่วย RT ด้วยนะคะ”

ใน ปี 2008 Wonder Girls ได้ทำงานเป็นอาสาสมัครอย่างลับๆ โดยพวกเธอช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสที่กยองกี-โด, กวางจู ในปี 2009 เยอึนได้บริจาคและช่วยเหลือเด็กที่มีนิ้วพิการ ซอนเยเองก็ได้ช่วยเหลือคุณตาผู้ยากไร้อย่างลับๆเช่นกัน ส่งผลให้ผู้คนต่างสรรเสริญความดี Wonder Girls เป็นอย่างมาก

ชาวเน็ตแสดงความเห็น เช่น

“ทั้งศิลปินและแฟนคลับจิตใจดีทั้งคู่เลย”
“เหมือนกันทั้งไอดอลและแฟนคลับ”
“ฉันหวังว่าบทความนี้จะโด่งดังไปทั่ว”
“แฟนคลับแบบนี้แหละ ที่จะทำให้ศิลปินภูมิใจ”

อนึ่ง อัลบัมใหม่ของ Wonder Girls เริ่มได้รับการคาดหวังมากขึ้น หลังจากที่ชาวเน็ตทราบว่านักร้อง/นักแต่งเพลงชื่อดัง Claude Kelly มาร่วมงานในอัลบัมนี้ด้วย (โดยพวกเขาเริ่มบันทึกเสียงเมื่อวันที่ 19 ม.ค.)

Reported by: Money today Kim Yujin
Trans: wonderr23 @ soompi.com (EN), yummyswg.wordpress.com (TH)

ย้อน กลับไปในปี 2007 ในรายการ Star Golden Bell ยังมีโมเมนท์ที่ชาวเน็ตประทับใจไม่เสื่อมคลาย เมื่อ “ซูยอง” SNSD ออกอาการอึ้งหลังได้ยินคำตอบมิติที่ 4 จากน้องติ๋ม “ซอนมี” Wonder Girls

ใน รายการ ซอนมีได้กล่าวว่าเธอวิตกเกี่ยวกับเรื่อง “การปะทะกันของอนุภาค”, “ระเบิดนิวเคลียร์” และ “ความปลอดภัยของโลก” จึงเป็นเหตุให้ซอนมีได้รับฉายาว่า “สาวน้อยมิติที่ 4″ ซูยองซึ่งดูงุนงงได้แต่มองซอนมีด้วยสีหน้าว่างเปล่า ชาวเน็ตต่างก็แสดงความเห็น เช่น

“อึ้งมิติต่างดาวเต็มๆเลยสิเนี่ย”
“ถึงซูยองจะไม่ได้พูดอะไร แต่สีหน้าเธออธิบายทุกอย่างชัดเจนเลยล่ะ”

ใน ปี 2010 ซอนมีขอหยุดพักกิจกรรมในฐานะสมาชิก Wonder Girls เพื่อสานฝันด้านการเรียน และล่าสุดซอนมีได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่ม.ดงกุกในสาขาการแสดง

Cr. onlyyub

Source: ifensi
Trans: qoxie @ soompi.com (EN), yummyswg.wordpress.com (TH)

ใน รายการ Entertainment Tonight ทางช่อง KBS 2TV ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 ม.ค. ที่ผ่านมา ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ เจย์ โชว์, คาเมรอน ดิแอซ และเซ็ธ โรเกน นักแสดงนำจากภาพยนตร์เรื่อง “The Green Hornet”

เจย์ โชว์สารภาพว่าระหว่างการถ่ายทำเขาชอบเพลง Nobody มากและยืนยันความเป็นศิลปินระดับโลกของ Wonder Girls ว่า “เพลง Nobody ดังมากเลยครับ” นอกจากนี้เจย์ โชว์ยังได้เผยอีกด้วยว่าเขาเคยดู Wonder Girls แสดงบนเวทีหลายครั้งแล้ว

เซ็ธ โรเกนพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “The Green Hornet” ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ผู้ปราบอธรรม ทางด้านคาเมรอน ดิแอซเสริมว่า นอกจากฉากแอ็คชั่นเมามันแล้ว ผู้ชมจะได้รับความบันเทิงเต็ม 100% จากภาพยนตร์เรื่องนี้

Source: Park Yeongju gogogirl@newsen.com
Trans: wonderr23 @ soompi.com (EN), yummy_swg (TH)

เจน คิม (@JANEyjK) ผู้จัดการของนางฟ้าเรโทร Wonder Girls แสดงความมุ่งมั่นพร้อมกอบกู้อาณาเขตของ Wonder Girls
ในยุทธจักรเกิร์ลกรุ๊ปกลับคืนมา

โดยเจนทวีตเมื่อวันที่ 19 ม.ค. ว่า “ตอนนี้เด็กๆอยู่กับฉัน (โซฮีและลิม) เพลงเพราะมากกเล่นเอาฉันตื่นเต้นสุดๆ
ทุกอย่างสมการรอคอยจริงๆ ฉันจะกอบกู้อาณาจักรของเราคืนมา”

สืบ เนื่องจาก “แผนที่อาณาเขตเกิร์ลกรุ๊ป” ที่เวบไซต์ของเกาหลีทำขึ้นเพื่อแสดงถึงจำนวนประชากรเกิร์ลกรุ๊ป ที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ

เราจะเห็นได้ว่าอำนาจของ “อาณาจักร Wonder Girls” ลดน้อยลงหลังจากที่พวกเธอห่างหายไปจากเกาหลี (นับตั้งแต่ยุครุ่งเรืองสุดๆในปี 2008)

ชาวเน็ตก็แสดงความเห็น เช่น “กลับมาเร็วๆนะ พวกเราคิดถึง” ดู เหมือนว่าทุกคนจะตั้งตารอผลงานใหม่ๆของ
Wonder Girls อย่างใจจดใจจ่อ และเมื่อวันที่ 15 ปาร์คจินยองก็ได้เผยผ่านทวิตเตอร์ถึงเพลงใหม่ที่เขาแต่งให้ Wonder Girls

2008 – กำเนิดเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่และยุคที่ร่วงโรยของเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นเก่า

2009 – อาณาจักร Wonder Girls เรืองอำนาจ, Wonder Girls ครอบงำอาวุธใหม่ (เพลงที่มีท่อนฮุคติดหู)

2010 ครึ่งปีแรก – อาณาจักร SNSD ขยายอำนาจ Wonder Girls พยายามครองโลกแต่ต้องเสียอาณาเขตให้กับ SNSD

2010 ครึ่งปีหลัง – เกิร์ลกรุ๊ปนับล้านถือกำเนิด 2NE1, KARA ขยายอาณาเขตมากขึ้น, ยุครุ่งเรืองของ BEG และ 4Minute

2011 (ปัจจุบัน) – อาณาจักรเกิร์ลกรุ๊ปครองโลก

จะ เห็นได้ว่า ณ ขณะนี้อาณาจักร Wonder Girls ครอบครองอาณาเขตเพียงแค่เกาะข้างๆเท่านั้น
โดย SNSD, 2NE1, KARA ครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาณาเขตทั้งหมด

พวกเรา WonderFul ประชากรของอาณาจักร Wonder Girls ก็ต้องช่วยกันส่งกำลังใจให้กับนางฟ้าเรโทร
ของพวกเรากอบกู้ดินแดนกลับมาให้ ได้ดังเดิมนะคะ (ไฟท์ติ้ง!!)

ป.ล. ชอบประโยคในรูปประกอบข้างบนมาก “เมื่อพวกเธอกลับมา… มงกุฎ “ราชินี” แห่งวงการ K-Pop
จะหวนคืนสู่ที่ของมันอีกครั้ง… ซึ่งคุณก็รู้ว่าคือที่ไหน…”

ป.ล. อีกนิด กรุณางดคอมเมนต์ที่พาดพิงศิลปินวงอื่นนะคะ :)

ถ้านำนำข่าวออกไปกรุณาเก็บเครดิตให้ครบด้วยค่ะ :)
Source: Kim Jin intern reporter [superjs@joongang.co.kr], koreaboo.com
Trans: wonderr23 @ soompi (EN), yummy@iHeartWG (TH)

เขียนเมื่อ 20 มกราคม 2554 เวลา 16:38:33 น.

Wonder Girls ได้โพสภาพของพวกเธอขณะกำลังทำงานเพลงชุดใหม่ร่วมกับนักดนตรีสหรัฐอเมริกา ชื่อดัง Claude Kelly เมื่อวันที่ 19 และ 20 มกราคม ผ่านทวิตเตอร์ของ Wonder Girls

Wonder Girls ที่มาพร้อมกับใบหน้าไร้เครื่องสำอางได้เผยให้เห็นภาพลักษณ์การทำงานอันสนิท สนมกับ Claude Kelly เป็นอย่างมาก เยอึน โพสท่าทางที่กำลังเอาหัวพิงไหล่ของ Claude Kelly ในขณะที่เฮริมก็เผยท่าทางการโพสในแบบเดียวกับโปรเพลงฮิพฮอพ ด้านโซฮีและเฮริมพวกเธอได้โพสท่าทางชูสองนิ้วร่วมกับ Claude Kelly ในสไตล์น่ารักและสดใส โดยเฉพาะกับภาพที่เธอกำลังโค้งคำนับแบบ 90 องศาต่อ Claude Kelly ก็สามารเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆได้อย่างมาก

ชาวเน็ต กล่าว “บรรยากาศการทำอัลบั้มชุดนี้ดูดีจังเลยน่าจะสบายมากเลยนะเนี่ย” “ใบหน้าแบบไร้เครื่องสำอางของพวกเธอน่ารักมากเลย” “กำลังรอผลงานอัลบั้มใหม่อยู่นะ” “อัพภาพให้ดูบ่อยๆด้วยสิ” ต่างกล่าวตอบรับ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

หลังจากที่มีการรายงานข่าวไปเมื่อเร็วๆนี้ว่า นางฟ้าเรโทร Wonder Girls จะร่วมงานกับนักเขียนเพลง โปรดิวเซอร์ชื่อดังมากมาย
สำหรับอัลบั้มใหม่ที่จะตีตลาดเพลงอเมริกาในปีนี้ และหนึ่งในรายชื่อนั่นก็คือ Claude Kelly
เมื่อช่วงเช้าของวันนี้เอง Claude Kelly ได้โพสต์ภาพถ่ายในสตูดิโอระหว่างการทำงานของเขาและ Wonder Girls

Sun ถ่ายภาพพร้อมด้วยท่า V-pose สุดน่ารัก , Sohee โค้งคำนับเก้าสิบองศา และ Lim ด้วยท่าทางฮิปๆ

โดย Claude Kelly ได้ทวีตผ่านทวิตเตอร์ของเขาอีกด้วยว่า

i didnt forget Yubin & Yenny by the way. i’ll post more 2moro :)

ผมไม่ได้ลืม Yubin และ Yenny หรอกนะ แต่ผมจะโพสต์รูปเพิ่มในวันพรุ่งนี้ :)

หรือว่าเราจะได้เห็นผลงานใหม่ของสาวๆเราเร็วๆนี้นะ

Source :: Allkpop & ClaudeKelly’s Twitter [@claudekelly]
Translated and re-uploaed :: OJmaru @ WGparadisaic.com

Take out with full credit and Don’t hot link please.

ลี วูซอก หรือที่รู้จักกันดีในนาม Rainstone นักแต่งเพลงผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ Nobody ของ 5 สาว Wonder Girls เผยกับ JoongAng Ilbo ถึงความคืบหน้าอัลบัมภาษาอังกฤษของนางฟ้าเรโทร ที่มีกำหนดวางแผงในเดือนมีนาคมนี้!

Rainstone เผยว่าการบุกอเมริกาของ Wonder Girls นั้นได้วางแผนไว้เป็นเวลานานแล้ว โดย ลีวูซอก รองประธานค่าย JYPE ได้วางโครงสร้างแผนงานไว้ตั้งแต่ปี 2003 หลังจบการศึกษาจาก Berklee College of Music เขาก็มีส่วนร่วมในการผลิตเพลง Nobody และ Tell Me Rainstone มักจะบินไปกลับนิวยอร์ก-ลอสแอนเจลิสอยู่เป็นประจำ เพื่อเตรียมงานอัลบัมภาษาอังกฤษของ Wonder Girls ที่จะออกในปี 2011 ถึงแม้ว่าความสำเร็จในอเมริกาของทั้ง 5 สาวจะยังไม่ปรากฎเด่นชัด Rainstone กล่าวว่า Wonder Girls ยังไม่ได้ก้าวเข้าสู่วงการเพลงสหรัฐฯอย่างเต็มตัว “จนถึงตอนนี้ มันก็เป็นเพียงแค่การอุ่นเครื่องเท่านั้นครับ Wonder Girls จะเดินหน้าเข้าสู่วงการเพลงสหรัฐฯอย่างเต็มตัวในปีนี้”

คาด กันว่าในอัลบัมนี้จะมีเพลงทั้งหมด 6-7 เพลง นอกจากนี้ Rainstone ได้เผยรายชื่อโปรดิวเซอร์มือฉมังที่มาร่วมงานในอัลบัมใหม่ของ Wonder Girls ได้แก่ Rodney ‘Darkchild’ Jerkins บุคคลผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของไมเคิล แจ็กสัน (You Rock My World), บริทนีย์ สเปียร์ส (I Love Rock ‘n’ Roll), เลดี้ กาก้า (Telephone), บียองเซ่ (Déjà Vu), JYJ (Empty) และ Se7en (Girls) และ Claude Kelly นักร้อง-นักแต่งเพลงที่เคยร่วมงานกับไมลีย์ ไซรัส (Party in the USA), บริทนีย์ สเปียร์ส (Circus) และเจสซี่ แม็คคาร์ทนีย์ (Oxygen)

Rainstone ยังได้เผยถึงสาเหตุที่ทำให้ Wonder Girls ประสบความสำเร็จด้วยว่า Wonder Girls ใช้เสน่ห์แบบเอเชียของพวกเธอ แทนทีจะพยายามเปลี่ยนตัวเองให้เข้ากับสไตล์เพลงอเมริกัน ซึ่งเท่ากับว่าพยายามเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นฝรั่งไป เมื่อถามถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของวงการเพลงสหรัฐฯในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา Rainstone ตอบว่า “พวก เขาจับตามองศิลปินเกาหลีมากขึ้นครับ แรกเริ่มเดิมทีพวกค่ายเพลงจะไม่ให้ความสนใจกับศิลปินจากเอเชียมากนัก แต่สิ่งเหล่านี้ได้พัฒนาขึ้นมากในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา เมื่อวงการเพลงสหรัฐฯเริ่มถึงจุดอิ่มตัว หลายๆคนก็เริ่มเบนความสนใจมาที่ฝั่งเอเชียมากขึ้น ค่ายเพลงในสหรัฐฯรู้ว่าเกาหลี เป็นผู้ครองตลาดอุตสาหกรรมดนตรีในทวีปเอเชีย”

และ เพื่อยืนยันว่าศิลปินเอเชียมีความหวังเต็มเปี่ยมในการบุกตลาดเพลงสหรัฐฯ Rainstone เผยว่า “อัลบัมของ Wonder Girls จะจัดจำหน่ายโดย 1 ใน 3 ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของอเมริกา” หนึ่ง ในนั้นอาจจะเป็น Universal Music Group, Sony Music Entertainment, Warner Music Group หรือ EMI ซึ่งเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นค่ายเพลงชั้นนำของอเมริกา โดยแฟนๆส่วนใหญ่คาดว่า ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ที่ว่าน่าจะเป็น Universal เนื่องจากบริษัทนี้เป้นตัวแทนจำหน่ายซีดีของ Wonder Girls ทั้งในไต้หวัน, มาเลเซีย, ฮ่องกง และอีกหลายประเทศ

หากนำข่าวนี้ไปแปะที่อื่น กรุณาเก็บเครดิตไปให้ครบด้วยค่ะ ;)
Source: JoongAng Ilbo
Credit: allkpop
Trans: iHeartWG

หลัง จากเกือบครึ่งปีตั้งแต่ที่ปล่อยเพลง ‘2 Different Tears’ พร้อมกับทัวร์ในอเมริกาและเอเชีย มันดูเหมือนว่าสาวๆ วันเดอร์เกิร์ลอาจจะเตรียมคัมแบ็คในเวลาอันใกล้นี้ ล่าสุด CEO ของ JYP Entertainment ปาร์คจินยอง พูดเป็นนัยผ่านทางทวิตเตอร์ของเขา

JYP Tweet:

“เพิ่งจะเขียนแพลงใหม่ให้กับ Wonder Girls ขณะที่ถ่ายทำ Dream Hight ตื่นเต้นมากๆ เพราะผมคิดว่ามันเจ๋งสุดๆ พร้อมไหมจ๊ะสาวๆ!”

เพิ่มเติมทวีตล่าสุดดูเหมือนว่า JYP จะกลับมานั่งเป็นโปรดิวเซอร์ของวันเดอร์เกิร์ลในอัลบั้มใหม่

“ผมเป็นคนที่มีประสบการณ์น้อยในหมู่นักดนตรีและโปรดิวเซอร์ที่ทำอัลบั้มใหม่ของ WG ฉะนั้นให้ความหวังและจับตาดูให้ดีนะทุกคน”

Source : @followjyp, @2amkwon | Credit : (Tip: ajereen) Allkpop (Translators) WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ละครโทรทัศน์ ‘Dream High’ ของสถานีโทรทัศน์ KBS2 ได้ปล่อย OST (เพลงประกอบละคร) Part 1
ออกมาให้แฟนๆได้ฟังกัน และ OST Part 2 ก็มีกำหนดที่จะปล่อยออกมาในวันที่ 10 มกราคม แต่ว่า เพลง ‘Maybe’ ซึ่งขับร้องโดย SunYe
ก็ถูกเผยแพร่บนอินเอร์เน็ตเรียบร้อยแล้ว

ลองฟังเสียงอันงดงามของ SunYe แบบเต็มเพลงกันได้ แล้วอย่าลืมอุดหนุนเพลงถูกลิขสิทธิ์กันด้วยนะ!

Source : GhostWriter @ Allkpop // Credit : iHoneydew @ Youtube // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่อวันที่ 7 ม.ค. Monster Cable ได้จัดกิจกรรม “Monster Retailer Awards and Concert”
ขึ้นที่โรงแรมปารีส ในลาสเวกัส (สหรัฐอเมริกา)

Noel Lee ผู้บริหารระดับสูงของ Monster ได้กล่าวแสดงความชื่นชมถึงสาวๆว่า
“[The Wonder Girls] ได้สร้างปรากฏการณ์ในการเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว”

สาวๆได้ขึ้นแสดงเพลงฮิตของพวกเธอ “Tell Me” และ “Nobody” และยังทำให้ทุกคนประทับใจกับความสามารถ
และชุดอันสวยงามของพวกเธอ แล้วพวกเธอก็ยังได้ถ่ายรูปร่วมกับ Andy Dick นักแสดงตลกชาวอเมริกันด้วย

ถ้าลองคิดดูว่า Wonder Girls จะมุ่งหน้าทำกิจกรรมที่สหรัฐอเมริกาในปีนี้ เราน่าจะได้เห็นภาพที่พวกเธอ
ได้ถ่ายร่วมกับบรรดาเซเลบชาวตะวันตกอีกอย่างแน่นอน!

Source : asphodel @ Allkpop // Trans : WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**