ถ้าคุณจำได้ JYP Nation ได้ออกประกาศถึงการร่วมตัวกันในวันหยุดช่วงฤดูหนาวนี้ซิงเกิ้ลฉลองคริสมาสต์
วัน ที่ 25 พฤศจิกายน ปาร์คจินยอง, Wonder Girls, 2PM, 2AM, miss A, San E, JOO, ลิมจองฮีและศิลปินอื่นในสังกัด JYP Entertainment ได้มารวมตัวกันเพื่อถ่ายมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้

การ ถ่ายทำเสร็จสิ้นวันนี้และกลับมีภาพเบื้องหลังการถ่ายทำโผล่ขึ้นมาบนอินเตอร์ เน็ต ในรูปนี้จะเห็นว่าไอดอลของ JYPE กำลังพักและพูดคุกับสต๊าฟ
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ค่อยเห็นภาพแนวนี้มากนักที่เหล่าไอดอลใส่ชุดสีแดงและขาว แต่ทั้งหมดก็เพื่อมิวสิกวิดีโอนี้โดยเฉพาะ

spy Park Jin Young, Yoobin, Lim, Taecyeon and Changmin – who do you spot? Tell us in the comments section below!
สังเกตดีๆจะเห็น ปาร์คจินยอง, ยูบิน, ลิม, แทคยอนและชางมิน – คุณล่ะเห็นใครบ้าง?

Source: Allkpop || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

คอนเสิร์ต ของพวกเธอที่จะมีขึ้นในวันที่17เดือนหน้า เป็นการเปิดคอนเสิร์ตครั้งแรกในฮ่องกง และในวันที่ 29 พฤศจิกายนนี้ แฟนคลับชาวฮ่องกงจะได้พบกับสาวๆWonder Girlsเป็นครั้งแรกในงานแจกลายเซ็นต์ของพวกเธอ

สำหรับการแจกลายเซ็นต์ ในครั้งนี้ จัดไว้ให้กับแฟนคลับที่ได้ทำการจองหรือpre-orderตั๋วคอนเสิร์ตไว้เท่านั้น แต่ด้วยตารางงานที่แน่นของพวกเธอ ทำให้ต้องบีบระยะเวลาในการแจกลายเซ็นต์ เหลือเพียง 45นาที

ทั้งนี้ก็เพราะพวกเธอต่างยุ่งกับตารางงานที่จะมี ขึ้นในอเมริกา พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาให้กับครอบครัวและเพื่อนเลย แต่คอนเสิร์ตที่จะมีขึ้นในฮ่องกงนี้ บางสำนักข่าวรายงานว่าพวกเธอจะชวนครอบครัวไปชมคอนเสิร์ตที่กำลังจะมีขึ้น ด้วย แต่คงจะเป็นเรื่องยาก เนื่องจากบัตร VIPได้ขายหมดไปแล้ว อย่างไรก็ตามWonder Girlsก็ได้โทรคุยกับสมาชิกในครอบครัวอยู่บ่อยๆ รวมทั้งได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัวของพวกเธอด้วย

Credit WonderFulsWorld

Re-uploaded by Wonder 418

แอนตี้กระแสเกาหลี! Asia Pacific Film Festival ไม่เชิญนักร้องเกาหลีไปร่วมงาน
TTV News update: 2010-11-23 14:28

Yang Shu-chun นักกีฬาเทควันโด ได้เดินทางกลับมาถึงบ้านเกิดแล้วเมื่อคืน ทั้งประเทศไต้หวันได้ต่อต้านประเทศเกาหลีใต้เป็นที่เรียบร้อย
งาน Asia Pacific Film Festival แท้จริงแล้วต้องการเชิญศิลปินเกาหลีทั้งเดี่ยวและกลุ่มไปในงานประกาศรางวัลนี้ในวันที่ 4 ธันวาคม
แต่แล้วก็ต้องเปลี่ยนแผนอย่างกะทันหัน

ในตอนแรกนั้น Asia Pacific Film Festival ได้เชิญ SNSD, Wonder Girls, SS501 อย่างเป็นทางการ แต่แล้วก็ต้องเปลี่ยนทัศนคติ
กลายเป็นการต่อต้านกระแสนักร้องเกาหลีเพราะเรื่องของ Yang Shu-chun และพวกเขาได้ยืนยันแล้วว่าศิลปินจะไม่เข้าร่วมงานนี้แน่นอน

Chou Shou-hsun ประธานคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า “ประเทศเกาหลีใต้ต้องการที่จะไม่ให้เกิดความรู้สึกในด้านลบ ไม่มีใครถูกทั้งหมดในสถานการณ์แบบนี้ และท่าทีแบบนี้จะช่วยให้ทุกอย่างจบลง
(นักข่าว: Yang Shu-chun จะถูกเชิญมาเดินพรมแดงหรือไม่?) เราจะรับข้อเสนอแนะของคุณไปพิจารณาและหวังว่าเธอจะมาร่วมงาน”

การเพิ่มขึ้นของกระแสการต่อต้านเกาหลีในไต้หวันทำให้การเชิญศิลปินเกาหลีในงานต้องถูกยกเลิกทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่มีศิลปินเกาหลีไปร่วมงาน แต่ตัวแทนวงการภาพยนตร์เกาหลีก็ยังคงเข้าร่วมงานนี้

การป้องกันทัศนคติต่อต้านเกาหลีนี้จะสามารถรักษาวงการบันเทิงให้อยู่ต่อไปได้

Source: >>Here<< || ENG-Translation: qoxie @ soompi || TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

เราได้เห็นรูปของหนุ่มๆ จาก JYPE ออกไปข้างนอกด้วยกันค่อนข้างบ่อย แต่ไม่ค่อยจะบ่อยนักที่จะได้เห็นสาวๆ จาก JYP อยู่ด้วยกัน

วันที่ 19 พฤศจิกายน มินจาก miss A เขียนบนทวิตเตอร์ของเธอว่า “miss A กับ WG!” พร้อมกับภาพสมาชิกวง miss A ในไต้หวันกับรุ่นพี่อย่าง Wonder Girls

ใน รูปภาพ miss A และ วันเดอร์เกิร์ลรวมตัวกันเพื่อถ่ายภาพครบครัว JYP อย่างรวดเร็ว ในความจริง ความสนิทสนมของสาวๆ ทำให้พวกเธอเหมือนกับเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปวงเดียวกัน

ชาวเน็ตให้ความสนใจแล้วเรียกพวกเธอว่า “น่ารัก Wonder A!” และมีคอมเม้นตามมาว่า “ครอบครัว JYP ฉันรักคุณ!“, “ซอนเยและมินดูคล้ายกันมากๆ“, “ครอบครัว JYP Fighting!!!”

Source : OSEN (Photos) Min’s Twitter | Credit : Allkpop Translator : Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

มีข่าวลือออกมาต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องที่ ซอนมี สมาชิกแรกเริ่มของ Wonder Girls จะกลับมาในวงการอีกครั้ง
ทางด้าน JYP Entertainment ยังยืนยันจุดยืนเดิม

ซอนมี ซึ่งได้เสร็จสิ้นการสอบเอนทรานซ์ในวันที่ 18 พฤศจิกายน เธอเดินทางมาพร้อมกับทีมงานของ JYPE
ชาวเน็ตจึงคาดเดาว่าจะเป็นการบอกเป็นนัยถึงการกลับมาของเธอหรือไม่
ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอได้ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องพร้อมกับทีมงานของ JYPE นับจากที่เธอถอนตัวจาก Wonder Girls

ทาง JYPE ได้บอกกับทาง TV Daily ทางโทรศัพท์ว่า
“ซอนมีจะตัดสินใจเรื่องการจะกลับมาหรือไม่ด้วยตัวเธอเอง เหมือนที่เราทำได้เพียงยอมรับการตัดสินใจในการถอนตัวของเธอเท่านั้น
การกลับมาหรือไม่อยู่ที่เธอเองคนเดียว”

ทีมงานยังยอมรับว่าเธอยังคงฝึกร้องและเต้นอยู่ และยังกล่าวว่า
“เรายังคงรอการตัดสินใจของซอนมีอยู่ และบริษัทจะสนับสนุนเต็มที่ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจแบบไหน”

Credit : TV DAILY @@
Source : qoxie@Soompi.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

เช้าวันนี้(18 พ.ย.)หนึ่งในสมาชิกที่ร่วมสร้าง Wonder Girls “ซอนมี” ได้ไปยังสนามสอบ
ซึ่งก็คือโรงเรียน Dokok-dong Eunkwang Girls’ High School ที่กรุงโซล
เพื่อเข้าสอบการสอบวัดผลเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยประจำปี 2011 (SAT) ของเกาหลีใต้

ซอนมีได้เข้ามาที่ศูนย์สอบอย่างเร่งรีบ รถของเธอได้ขับเข้ามาจอดบริเวณทางเข้า
โดยเธอรีบเดินเข้าห้องสอบอย่างรวดเร็วพร้อมหลบเลี่ยงผู้สื่อข่าว
รถของซอนมีซึ่งมาช้ากว่ากำหนดนั้นได้มาจอดที่บริเวณประตูทางเข้าและถูกล้อมโดยนักข่าว
ทีมงานของเธอจึงได้มีการขอให้รถของเธอเข้าไปจอดบริเวณหน้าตึกสอบได้
ซึ่งปกติผู้เข้าสอบทุกคนจะต้องจอดรถบริเวณประตูและเดินเข้าไป

ทางด้าน JYPE อธิบายว่า
ซอนมีจะต้องเข้าสอบในเวลา 8.10 น. ทว่าเธอมาสาย
นอกจากนี้เธอถูกห้อมล้อมด้วยกล้องและนักข่าวจำนวนมาก พวกเขาจึงได้ขออนุญาตผู้ดูแลเป็นกรณีพิเศษ

รูปอีกมากมาย คลิก ได้เลยจ้า

Credit : star.mk.kr
Source : Wonderfulsworld.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

เขียนเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา 15:28:51 น.

เกาหลีใต้ เตรียมเปิดสอบเอนทราซ์เข้ามหาวิทยาลัยในวันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ (수학능력시험(수능)) ท่ามกลางผู้เข้าสอบซึ่งเป็นเด็กนักเรียน
ม.ปลาย บรรดาคนบันเทิงจำนวนหนึ่งต่างก็มีความฝันที่จะได้เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยผ่านระบบการสอบเข้าด้วยเช่นกัน

คน ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับความสนใจมากที่สุดในการสอบเอนท์ครั้งนี้คือ คิมชังรยอล วัย 36 ปี แห่ง DJ DOC โดยหลังจากที่เขาได้รับวุฒิการศึกษาชั้นมัธยมปลาย
เขาก็ได้ร่วมเข้าสอบ เข้ามหาวทิยาลัยในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน คิมชังรยอล เตรียมเข้าสอบ ณ โรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่งในจัมชิล ซงพา กรุงโซล ในวันที่ 18 พ.ย.นี้
นอกจากนี้ ซนดงอุน (Son Dong Woon) แห่ง BEAST ที่กำลังจะคัมแบ็ค ‘Beautiful’ ในวันที่ 19 นี้ก็จะเข้าสอบในโรงเรียนเดียวกันอีกด้วย

ซอนมิ (Sunmi) อดีต Wonder Girls ก็จะเข้าสอบเอนท์เช่นเดียวกัน ก่อนหน้านี้ถึงแม้ว่าเธอจะได้รับการคัดเลือกให้เข้าศึกษาต่อ
ในมหาวิทยาลัยดงกุกไปแล้ว แต่เพื่อเป็นการทำหน้าที่ของนักเรียน ทำให้เธอตัดสินใจเข้าสอบเอนท์ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในโดกก คังนัม

ส่วนทางด้าน คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ (SHINee) ที่เกิดในปี 1991 ก็จะได้สอบเอนท์ถึงแม้ว่าจะล่าช้ามา 1 ปีด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ยังมี ฮอชันมิ (Chan Mi) แห่ง นัมนยอคงฮัก (Coed School) จะเข้าสอบที่อันยัง จ.คยองกี, แคป แห่ง Teen Top
สอบที่ซองนัม จ.คยองกี, ส่วนทางด้าน ลิซซี่ (Lizzy) แห่ง Orange Caramel ก็จะได้เข้าร่วมสอบเอนท์ก่อนคัมแบ็คในเร็วๆนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เหล่าศิลปินค่าย JYP Ent. วางแผนขยายวงออกไปทั่วมุมโลกในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้

ตัว แทนของ JYP Ent. กล่าวว่า “ในปี 2011 สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลนั้นเดินหน้าตลาดอเมริกาต่อไป, 2PM ในประเทศญี่ปุ่นและสาวๆ miss A ในประเทศจีน นั้นเป็นการโปรโมตออกไปยังตลาดสากล วันเดอร์เกิร์ลจะเสร็จสิ้นการทัวร์ของพวกเธอในเอเชียและกลับไปยังอเมริกา เพื่อปล่อยเพลงใหม่
และมีความเป็นไปได้ที่พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเธออย่างเป็นทางการอีกด้วย”

2PM ได้วางแผง DVD ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้วและดำเนินการโชว์เคสในชื่อ “2PM 1ST CONTACT IN JAPAN” วันที่ 8 ธันวาคมในโตเกียว
การโปรโมตในประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 2011 กับการวางแผงอัลบั้มแรก “1:59 PM” ซึ่งจะรวมไปถึงเพลงใหม่ในญี่ปุ่น

ตัว แทนกล่าวต่อไปว่า “ตารางงานของพวกเขาในปี 2011 ได้ถูกวางแผนไว้หมดแล้วดังนั้นเราจะดำเนินการตามนั้น” ในขณะที่สมาชิก วูยองและแทคยอน ได้มีส่วนร่วมในละคร “Dream High” กิจกรรมในญี่ปุ่นของ 2PM จะยังไม่เริ่มจนกว่าทั้งสองจะเสร็จสิ้นงานด้านละคร

ในระหว่างนี้ทางด้าน miss A ก็มุ่งหน้าสู่ตลาดจีน และสาวๆ จะเริ่มต้นดำเนินกิจกรรมในประเทศจีนอย่างเป็นทางการในปี 2011 เช่นกัน

ผู้ บริหารของ JYP Ent. ปาร์คจินยอง จะคอนข้างที่จะยุ่งด้วยเช่นกัน เขาจะต้องพยายามอย่างมากกับการดำเนินงาน ที่ทำหน้าที่ครั้งแรกร่วมกับศิลปินของเขาใน “Dream High” นอกจากนี้ปาร์คจินยองยังต้องทำหน้าที่รับผิดชอบเป็น Music Directors สำหรับละครเรื่องนี้ด้วย

Source : Everyday Economy via Nate | Credit : (Eng) Allkpop (Translator) Peggy_Jane @ WGParadisiac
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

JYP Entertainment ได้ออกมากล่าวถึงการที่ Wonder Girls ได้กลายเป็นกลุ่มศิลปินสาวชั้นแนวหน้าของโลก
ทำให้บริษัทตัดสินใจจะทำการโปรโมตในสหรัฐฯต่อไป

ทางตัวแทนได้ออกมากล่าวว่า Wonder Girls จะยังคงทัวร์ทั่วเอเชียต่อไป และจะเริ่มกลับไปโปรโมตในสหรัฐฯในปีหน้า

ตัวแทนกล่าวว่า
“Wonder Girls กำลังอยู่ในช่วงการทัวร์คอนเสิร์ต ‘MULA‘ และ ‘JYP Nation’ ไปจนถึงสิ้นปี
และเมื่อมีกำหนดตารางงานในสหรัฐฯออกมาแล้ว พวกเธอจะไม่ค่อยมีกิจกรรมในเกาหลีมากเท่าใดนักในปีหน้า”