เป็น ที่แน่นอนแล้วว่า กำหนดการใหม่ของ Mnet Ultimate Live Thailand Presented by Hanami คอนเสิร์ตเฟสติวัลที่จะรวมศิลปินเกาหลีชื่อดังอาทิ ทูพีเอ็ม (2PM), วันเดอร์ เกิร์ลส (Wonder Girls), บีสท์ (Beast) และ โฟร์มินิท (4 Minute) แบบเต็มอิ่ม เต็มวง และเต็มโชว์ ไว้บนเวทีเดียวกันนั้น คือ วันเสาร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2553 นี้ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี ผังที่นั่งใหม่ และราคาบัตรใหม่ บัตรราคา 3,500 / 2,800 / 2,500 / 1,500 / 800 บาท สามารถซื้อบัตรได้แล้วที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา www.thaiticketmajor.com (สำหรับบัตรฮานามิ ลิมิเต็ด โซน กรุณาคลิก www.trendysnack.com)

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
www.iworks.co.th, twitter/iworksliveshow, facebook/iworksliveshow

2PM

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เขียนเมื่อ 27 ตุลาคม 2553 เวลา 18:16:09 น.

ยูบิน (Yubin) แห่ง Wonder Girls เผยภาพสมัยเด็กในโลกอินเตอร์เน็ต

เมื่อ วันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา ยูบิน อัพเดททวิตเตอร์พร้อมกล่าว “วันนี้ในระหว่างที่ฉันกลับไปดูภาพเก่าๆตอนเด็กมันเหมือนฉันกำลังย้อนกลับไป ในความทรงจำเก่าๆ สนุกดีนะ ดังนั้น ฉันเลยได้เตรียมเอาไว้แล้ว ในสัปดาห์นี้รวมหนึ่งสัปดาห์ ฉันจะอัพโหลดภาพวันละภาพให้ทุกคนได้ดูกันทุกวัน” เธอกล่าวพร้อมอัพโหลดภาพสมัยเด็กให้แฟนๆได้ชมกัน

ในภาพยูบินวัยเด็ก เธอมาพร้อมกับชุดโค้ทสีแดงสดเผยให้เห็นมาดสาวแฟชั่นนิ สต้าได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีภาพที่เธอใส่กระโปรงสั้นและหมวกปีกกว้างอีกด้วยเช่นกัน

ชาว เน็ตกล่าวหลังจากได้เห็นภาพ “มีแววเป็นคนบันเทิงตั้งแต่เด็กเลยนะเนี่ย” “แฟชั่นนิสต้าไม่ได้เป็นได้แค่ช่วงเวลาข้ามคืนจริงๆ” ต่างกล่าวตอบรับ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ชาว เน็ตจีนร่วมกันผลักดันจับคู่สมาชิกวงไอดอลเกาหลีมาแต่งงาน โดยเมื่อเร็วๆนี้ ในเว็บไซต์ Baidu เว็บไซต์ชื่อดังของประเทศจีน ได้จัดทำผลสำรวจขึ้นในหัวข้อ ‘คู่รักคนบันเทิงเกาหลีที่ถ้าได้แต่งงานกันจริงๆแล้วล่ะก็’

ในผลสำรวจดังกล่าวมีรายชื่อของสมาชิกวงไอดอลกรุ๊ปที่ถูกนำมาจับคู่ อาทิ แทคยอน (2PM)-ยุนอา (SNSD), อูยอง (2PM)-แทยอน (SNSD), จียอน (T-ARA)-ยูซึงโฮ, ชินมินอา-อีซึงกิ, จีดราก้อน (Big Bang)-โซฮี (Wonder Girls), ยุนชียุน-ชินเซกยอง, มินโฮ (SHINee)-คูฮาร่า (KARA), แดซอง (Big Bang)-จียอง (KARA) เป็นต้น

โดย ในผลสำรวจดังกล่าวที่เปิดให้โหวตจนถึงเดือนมีนาคม ปีหน้า ปรากฏว่าขณะนี้ คู่รักไอดอลที่ได้รับเสียงเชียร์มากที่สุดก็คือคู่ของ แทคยอน (Taec Yeon) แห่ง 2PM และยุนอา (Yoon Ah) แห่ง SNSD นั่นเอง โดยทั้งคู่ได้คะแนนโหวตไปถึง 40.9% คว้าอันดับที่ 1 ไปครอง ซึ่งชาวเน็ตก็ได้ลงรูปของทั้งสองคนที่สบตากันและกำลังหัวเราะให้กันเอาไว้ ด้วย

อันดับที่ 2 ตกเป็นของ มินโฮ (Min Ho) แห่ง SHINee และคูฮาร่า (Goo Ha Ra) แห่ง KARA ได้ไป 27.3% ซึ่ง ทั้งคู่เคยเข้าร่วมรายการวาไรตี้ในประเทศเกาหลีด้วยกันมาก่อน ซึ่งในสายตาของชาวเน็ต ทั้งคู่ดูเหมือนกับคู่รักในจินตนาการ จึงทำให้คู่นี้สามารถคว้าอันดับที่ 2 ‘คู่รักที่อยากให้แต่งงานกัน’ ไปครอง

อันดับที่ 3 อูยอง (Woo Young) แห่ง 2PM และแทยอน (Tae Yeon) แห่ง SNSD ได้ไป 16.9% ซึ่งดูเหมือนว่าชาวเน็ตดูจะชอบใจกับการจับคู่สมาชิกวง SNSD กับ 2PM ซึ่งทั้งสองวงต่างก็เป็นวงบอยแบนด์-เกิร์ ลกรุ๊ปที่ป๊อปปูล่าร์ที่สุดในประเทศเกาหลี ถึงแม้ว่าอูยองและแทยอนจะไม่ได้ปรากฏตัวร่วมกันในรายการเป็นพิเศษ แต่ชื่อของทั้งคู่ก็ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 3 ได้

ส่วนอันดับที่ 4 ตกเป็นของคู่ จีดราก้อน (G-Dragon) แห่ง Big Bang และโซฮี (So Hee) แห่ง Wonder Girls ได้ไป 14.9% ตามมาด้วยคู่รักนักแสดงจากละคร My Girlfriend Is A Nine-Tailed Fox อีซึงกิ (Lee Seung Gi) และชินมินอา (Shin Min Ah) ได้ไป 12.4% แดซอง (Dae Sung) แห่ง Big Bang และจียอง (Ji Young) แห่ง KARA ได้ไป 7.8% นักแสดงสาวชินเซกยอง (Shin Se Kyung) และยุนชียุน (Yoon Si Yoon) ได้ไป 4.3% ตามลำดับ

อนึ่ง ขณะนี้ผลสำรวจนี้มีผู้เข้าร่วมโหวตกว่า 4,000 คนแล้ว และจะเปิดให้โหวตจนถึงวันที่ 21 มีนาคม ปีหน้า

ข้อมูลจาก : http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

เมื่อเกาหลีมีจำนวนของศิลปินที่ส่งออกไปทำตลาดนอกประเทศมากขึ้น
ทางค่ายต้นสังกัดของศิลปินอย่างเช่น YG Entertainment, SM Entertainment, and JYP Entertainment
จึงหันมาใช้ Youtube เป็นหลักในการโปรโมทศิลปินในสังกัดมากขึ้นเป็นเงาตามตัว

ทั้งสามค่ายได้สร้างหน้าหลักของตนเองขึ้นมาเพื่อทำการโปรโมทศิลปิน
และทางฝ่ายธุรกิจระหว่างประเทศของแต่ละบริษัท เผยถึงแนวความคิดและวิธีที่ใช้ Youtube ในการโปรโมตศิลปินในสังกัดของตน

กล่าวถึง <JYP Entertainment>
จากที่ตัวแทนด้านการโปรโมทของ JYPE กล่าวนั้น Wonder Girls ถือเป็นผู้ที่ได้รับการเข้าชมคลิปมากที่สุด จาก MV “So Hot” และ “Nobody”
ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าชมอย่างถล่มทลายนี้
JYPE เริ่มต้นด้วยการให้สัมภาษณ์ด้วยการกล่าวถึงการได้รับเสียงตอบรับใน Youtube channel ซึ่งมีถึง Wonder Girls ว่า

“เหมือนที่อย่างที่ชาวเกาหลีชอบค้นหาสิ่งต่างๆจากเว็บไซต์ เนื่องจากความอยากรู้อยากเห็น
ชาวต่างชาติก็ชอบการค้นหาสิ่งใหม่ๆจาก Youtube
และตอนนี้ ‘Nobody’ ของ Wonder Girls ก็มียอดเข้าชมกว่า 10 ล้านครั้ง ซึ่งยอดนี้จาก Youtube ทำให้เราตัดสินใจบุกตลาดอเมริกา“

ตัวแทนยังกล่าวต่อว่า “ทุกคนสามารถอัพโหลดและรับชมทุกอย่างที่อยู่ใน Youtube
มันเป็นเครื่องมือทางการตลาดชั้นดี ที่จะส่งให้ผู้ชมทั่วโลกได้ชม
และเราสามารถรับคำติชมจากแฟนได้อย่างง่ายดายจากข้อความที่พวกเขาเขียนไว้”

Source : Allkpop.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

เขียนเมื่อ 26 ตุลาคม 2553 เวลา 13:10:50 น.

San E แรพเปอร์หมายเลข 1 แห่ง JYP แง้มภาพในมิวสิควีดีโอ ‘LOVE SICK’ อย่างต่อเนื่อง

San E ได้จัดกิจกรรมให้แฟนๆทายชื่อชายหนุ่มที่ได้มารับบทเป็นพระเอกในมิวสิควีดีโอ Love Sick ซึ่งในทันทีที่เปิดกิจกรรมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ในเว็บพอร์ทัลอย่าง NAVER, DAUM, NATE ต่างก็ได้ให้การตอบรับกิจกรรมนี้อย่างร้อนแรง

JYP Entertainment เปิดเผยเกี่ยวกับ ‘Love Sick’ กล่าว “เพลงนี้เป็นเพลงเดโมซึ่งซานอีได้ทำเอาไว้ก่อนเดบิวซึ่งจากเพลงในอัลบั้มเด บิวทั้งหมดเพลงนี้เผยให้เห็นถึงความผูกพันได้ดีที่สุดครับ” เสริม “ยิ่งได้ยูเซยุนมาเป็นผกก.และโซฮีมาเป็นนางเอกด้วย เพลงนี้จะเป็นเพลงมาสเตอร์พีซที่ต้องโดนใจทุกคนในฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างแน่ นอน” เขากล่าวอย่างมั่นใจ

สำหรับแฟนๆที่จะเข้าร่วมทายชื่อพระเอก หนุ่มในมิวสิควีดีโอ ‘Love Sick’ สามารถเข้าร่วมได้โดยการส่งคำตอบไปยังอีเมล์ที่ได้เตรียมเอาไว้ให้ โดยผู้ที่ทายถูกในกิจกรรมนี้จำนวน 200 คนจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมชมมิวสิควีดีโอ ‘LOVE SICK’ ในรอบพรีวิวซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายนนี้ ณ COEX MEGABOX

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เตรียมพร้อมสำหรับของแจกฟรีที่น่ารักที่สุดของปีนี้ได้เลย!
ฮาโลวีนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว ดังนั้นปีนี้พวกเรามีของขวัญวันฮาโลวีนฟรีๆ จาก Wonder Girls!

ผู้โชคดี 5 คนจะได้รับ ตะกร้า trick-or-treat ที่เจ๋งที่สุดๆที่ทำจากสมาชิก Wonder Girls (ซึ่งรวมไปถึง CD พร้อมลายเซ็นของสาวๆ)
ซึ่งตะกร้าแต่ละใบทำโดยสมาชิก Wonder Girls และรูปภาพขณะทำตะกร้าจะถูกโพสท์ขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์

อยากร่วมสนุกต้องทำอย่างไร? ง่ายนิดเดียว เพียงแค่
1 ต้อง Follow สาวๆ Wonder Girls ทาง twitter ที่ twitter.com/followwg
2 ทวีต “@followwg #WonderGirls” พร้อมบอกชื่อ ที่อยู่ และชื่นชอบใครที่สุดใน Wonder Girls

ผู้ชนะ 5 คนจะถูกประกาศรายชื่อในวันฮาโลวีนและหากคุณถูกเลือก คุณจะได้รับตะกร้าจากสมาชิก Wonder Girls ที่คุณชื่นชอบ
ดังนั้น อย่ามัวชักช้าและอย่ากลัวที่จะเข้ามาร่วมสนุก!

Source: Allkpop & @FollowWG
TH-Translation: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม##

ภาพคนดังในวัยเด็กมักจะเป็นที่ถูกจับตามองอยู่เสมอ และก็มาถึงคราวของ Yubin แห่ง Wonder Girls ก็ไม่มีข้อยกเว้น

เมื่อเร็วๆนี้ Yubin ได้ทวิตภาพในวัยเด็กของเธอเอง ซึ่งเป็นภาพที่ค่อนข้างเก่า ในภาพ Yubin ในชุดสีเทา
มีผ้าเช็ดหน้าสีแดงกับแว่นกันแดดอยู่บนศีรษะของเธอ และก็ยิ่งดูน่ารักมากขึ้นอีก เมื่อเธอถักเปียด้วย

แล้วคุณหละคิดยังไง? เธอเป็นเด็กที่น่ารักจริงๆ, ลองบอกในสิ่งที่เราไม่เคยเห็นจากเธอดูบ้างมั๊ย?

Source : mashimello @ Allkpop
Credit : Lili
TH-Trans : SoMin @ WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ในวันนั้นกองถ่าย MV ‘Love Sick’ ทั้งผู้กำกับและโซฮีนางเอกของ MV พร้อมด้วยชายปริศนาอีกคนยกกองกันไปยังสถานที่สวยงามแห่งหนึ่ง

การ ถ่ายทำเป็นไปด้วยความราบรื่นและสนุกสนาน ซึ่งโซฮีจากวันเดอร์เกิร์ลนั้นกำลังทำกิจกรรมอยู่ในอเมริกา ตัดสินใจเล่น MV อย่างไม่ลังเลพร้อมเลื่อนกิจกรรมในอเมริกาไปก่อน พร้อมเดินทางมาก่อนเพื่อมารอเข้าฉาก ทั้งนี้ MV ตัวนี้ได้นักร้องหนุ่มอารมณ์ดี ยูเซยุน จากอดีตสมาชิกวง UV มารับหน้าที่เป็นผู้กำกับมิวสิควีดีโอ

MV ที่จะเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้ดึงดูดความสนใจได้เป็นอย่างมาก จากโซฮีที่มาพร้อมกับชายปริศนา ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าชายคนนั้นคือใคร?

กิจกรรม เล็กน้อยของ MV นี้คือ ผู้ที่สามารถตอบคำถามที่ถูกต้องว่าชายปริศนาคนนั้นคือใคร? ผ่านทางอีเมล สำหรับผู้โชคดี 200 คนจะได้รับบัตรเชิญไปร่วมงานเปิดตัว MV ‘Love Sick’ ในวันอังคารที่ 2 พฤศจิกายน ที่ Megabox COEX

Source : newsen | Credit : (Translator) Peggy_Jane @ WGPD
**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

นิชคุณ :
2AM, JOO, Soyoung, Wonder Girls, Miss A, San E พวกเราแค่จับมือกันขึ้นไปให้สูงๆ และอย่างไรเสียท้องฟ้าก็ไม่ไกลเกินเอื้อมเราหรอก

จุนซู :
วัน เดอร์เกิร์ล ยูบินเธอยังคงเป็นเด็กสาวอยู่นะ! + เยอึนผู้ที่เปรียบเสมือนพี่ใหญ่ของเรา + ซอนเยผู้เปรียบเสมือนผู้ใหญ่ + โซฮีผู้ที่ชอบทักมาทาง BB + เฮลิมเด็กดื้อของผม

ซานชอง :
วัน เดอร์เกิร์ล ~~ คิคิ พี่ยูบิน! ตั้งแต่เราไม่ค่อยได้เจอกัน เพราะว่าพี่กลับไปอยู่ที่อเมริกาซะส่วนใหญ่ แต่ก็น่าตลกกับพี่นั้นผมกลับไม่รู้สึกว่าเราอยู่ไกลกันเลย กับพี่เมื่อไหร่ก็เจอกันได้ คิคิ และซอนเย-ญ่าาา! ฉันกำลังอ่านอีเมลที่เธอส่งมาให้ล่ะ! คิคิ ขอบคุณมากๆ นะ ^^ คิคิ
เยอึน อ่าาา! คู่รัก NamMi ของเรา คิคิคิ มาเล่นด้วยกันอีกเมื่อกลับมาเกาหลีนะ คิคิ^^ และโซฮี-ญ่าา! เธอกำลังไปได้สวยเลยใช่ป่ะ^^? คิคิ เฮลิม-อ่าาา! เธอก็กำลังไปได้สวยได้ใช่ป่ะ..^^? คิคิ อ่าาา และซอนมี-ญ่าาา! ฉันมีความสุขนะที่ในเวลานี้เห็นเธอเข้มแข็งขึ้น

ทั้งนี้เทคยอน, วูยองและจุนโฮ ก็ได้เขียนขอบคุณสาวๆ วันเดอร์เกิร์ลเช่นเดียวกัน

Sources: fy2pmtranslations @ tumblr
all Translations by Junho0125, taecyeon1227 and shmesmx3
แปลไทย : Peggy_Jane
Credit. omonatheydidnt