Credit : Newsen @@
Kbites + PikeYenny2@YT @@
Source : Wonderfulsworld.com @@
แปลไทย : WGParadisiac.com @@
@@ Take Out With Full Credit @@

กำลังหวังว่าจะได้เห็นเบื้อง หลังการใช้ชีวิตของ Wonder Girls ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเธอใช่มั้ย?
ความหวังนั้นเป็นจริงแล้ว! เตรียมตัวให้พร้อมที่จะพบกับพวกเธอในรายการของ Mnet

Mnet เคยได้มอบสิทธิพิเศษแก่พวกเราที่จะได้รับชมการเตรียมตัวของ Wonder Girls
และ ช่วงเวลาสุดพิเศษหลังเวทีใน The 1st Wonder concerts ที่ประเทศไทยและเกาหลี
รวมไปถึงคอนเสิร์ต JYP Tour ในอเมริกาเมื่อปี 2009
ตอนนี้พวกเค้าจะ พาพวกเราไปชมภาพเบื้องหลังสุดพิเศษ
ในการทัวร์อเมริกาครั้งแรกของพวกเธอ ที่มีชื่อว่า “Wonder World Tour”
รวมไปถึงการโปรโมตของพวกเธอในสิงคโปร์ และอินโดนีเซียอีกด้วย

โดยใช้ชื่อในรายการใหม่นี้ว่า Made in Wonder Girls
จะออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 30 กรกฏาคม เวลา 18:00 น. (ตามเวลาในประเทศเกาหลี)
ในรายการจะเต็มไปด้วยเสน่ห์ของพวกเธอและเหล่า สตาฟ
และรายการนี้ถูกผลิตโดย Mark PD คนที่เป็นผู้จัดทำรายการ MTV Wonder Girls ทั้ง 3 ซีซั่น,
ทำ MV เพลง Wishing on a Star ของ Wonder Girls,
รายการ MTV Girls’ Generation และรายการชื่อดังอีกมากมาย
เขา มีความใกล้ชิดและสนิทสนมกับสาวๆ สิ่งที่คาดหวังไว้อย่างนึงก็คือ
การ แสดงความน่ารักของพวกเธอที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและช่วงเวลาที่น่าประทับ ใจต่างๆ
จะถูกบันทึกและกำกับโดยเขา และเหล่าสาวๆเอง
แฟนๆจำนวนมาก ต่างตื่นเต้นและก็คอยจับตาดูรายการ Made in Wonder Girls
นี่ถือเป็นราย การเรียลลิตี้โชว์ครั้งแรกของ เฮริม กับสาวๆ
และมันจะเป็นโอกาสที่ดีที่ ทุกๆคนจะได้รู้จักเธอมากขึ้น

และแน่นอน นอกจาก Wonder Girls และเหล่า staff แล้ว
คุณหวังได้เลยว่าจะได้เห็นการปรากฏตัวสุดพิเศษจาก JYP, 2PM และ 2AM อีกด้วย

พวกคุณตื่นเต้นกันแล้วใช่มั้ยล่ะ?

Source : Mark PD@facebook.com | Video : PikeYenny2@youtube.com
Reported : kpoplive | Translation : (TH) WGParadisiac

**TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK!!!**

เขียนเมื่อ 28 มิถุนายน 2553 เวลา 12:16:07 น.

ซอนเย (Sun Ye) แห่ง Wonder Girls กล่าวขอบคุณทุกคนผ่านแฟนคาเฟ่

28 มิถุนายน 2553 เวลา 01.00 น. ซอนเย แห่ง Wonder Girls เขียนข้อความในแฟนคาเฟ่กล่าว
“ช่วงเวลาแห่งความรัก และการสนับสนุนตลอด 4 วันที่ผ่านมา” เธอกล่าว

“สวัสดีค่ะ นี่ซอนเยจาก Wonder Girls ^^

เพราะความรักของทุกคนทำให้ฉันสามารถส่ง พ่อของฉันจากผืนดินนี้ขึ้นไปสู่บน ฟ้าได้พร้อมกับน้ำตาแห่งความขอบคุณ” เสริม
“ฉันมาเขียนข้อความนี้เพราะว่าฉันสึกขอบคุณในความรักที่ฉันได้รับมาตลอดระยะ เวลา 4 วันที่ผ่านมา” เธอกล่าว

กล่าวต่อ “ในช่วงเวลานี้มันทำให้ฉันได้รู้ว่าฉันเป็นคนที่มีความสุขมาก จากความรักที่ฉันได้รับมันทำให้หัวใจของฉันรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาอีกครั้ง หนึ่ง” เสริม
“แม้แต่พ่อของฉันที่อยู่บนฟ้า ซึ่งท่านรู้จักดีในส่วนเล็กๆของฉัน ท่านคงไม่อยากให้ฉันต้องใช้เวลานี้ไปพร้อมๆกับความเศร้า
เพราะเหตุนี้ ฉันเลยคิดว่าท่านได้ส่งคนเหล่านี้มาช่วยฉัน” เธอกล่ว

ซอนเยกล่าว “เพราะเหตุนี้มันทำให้ฉันไม่รู้สึกสิ้นหวังแต่สุดท้ายมันกลับทำให้ฉันได้รับ พลังกลับมามากขึ้นมากกว่าเดิม” เสริม
“ฉันขอบคุณทุกคนที่ช่วยปลอบโยน ฉัน ฉันประทับใจในหัวใจที่อบอุ่นของทุกคนเป็นอย่างมาก” เธอกล่าวขอบคุณแฟนๆ

เธอ ยังได้กล่าวขอบคุณครอบครัว JYP Entertainment ด้วยเช่นกัน ซอนเย กล่าว “ปีนี้เป็นปีที่ฉันเข้ามาใน JYPE ครบ 10 ปีแล้ว” เสริม
“การที่ฉันได้มา ออดิชั่นใน JYPE ครั้งแรกถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดหนึ่งอย่างในตลอดช่วงเวลาอายุ 22 ปีของฉัน
ฉัน ไม่รู้ว่าจะต้องขอบคุณยังไงดีกับโชคที่ฉันได้รับในครั้งนี้ ที่มันทำให้ฉันได้อยู่ในบรรยากาศการทำงาน
ที่เหมือนครอบครัวและได้ทำงาน ที่ ฉันชอบ ขอบคุณค่ะ”

ซอนเย กล่าว “สำหรับโรงพยาบาลอาซันมันเป็นโรงพยาบาลที่พ่อฉันอยากจะรักษาตัวตั้งแต่ตอน ยังมีชีวิตอยู่
ขอบคุณบริษัทที่ช่วยทำให้เราสามารถจัดพิธีศพที่นั่นได้ ด้วยค่ะ” เสริม “หลังจากนั้นเขาก็ปรับตารางงานล่วงหน้าให้ฉัน
ผู้จัดการ ก็คอยเฝ้าดูอยู่ตลอดทั้งคืน เหนือสิ่งอื่นใดเมื่อสมาชิกได้ยินข่าวพวกเธอก็บินมาช่วยเหลือฉัน
ฉันขอบ คุณจริงๆ รักพวกเธอนะ” เธอกล่าว

ฉันได้รับความรักทั้งหมดนี้… ฉันเป็นแค่คนตัวเล็กๆคนหนึ่ง ..แต่ฉันได้รับการอวยพรมากมาย .. ฉันรู้สึกได้เลยว่ามีผู้คนสวดภาวนาให้ฉัน
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถ แสดงออกทุกสิ่งทุกอย่างออกมาได้ในฐานะคนๆหนึ่ง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันจะตอบแทนทุกคนให้ดีที่สุด
โดยการสวดภาวนาด้วยปากที่ ฉันได้รับมา

เพราะว่าฉันอ่อนแอ ฉันจึงทำผิดพลาดและล้มลงบ่อยครั้ง แต่ฉันจะเข้มแข็งและทำงานให้หนักด้วยพลังทั้งหมด
ที่ฉันได้รับจากการสนับ สนุนและการสวดภาวนาของพวกคุณ!

ขอบคุณทุกคนอีกครั้งที่เป็นห่วงฉัน และฉันหวังว่าความรักมากมายนี้จะถูกส่งไปยัง
“สมาคมผู้ประสบปัญหาทาง เดินหายใจแห่งเกาหลี (Korea Respiration Trouble Association)” ที่คุณพ่อของฉันไว้วางใจเป็นอย่างมาก

เธอกล่าวปิดท้าย “ขอบคุณทุกคนที่ช่วยทำให้พ่อฉันซึ่งอยู่บนฟ้าได้ภูมิใจในตัวฉันค่ะ” เสริม “ฉันจะสวดภาวนา ขอบคุณค่ะ” เธอกล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Edited: WGParadisiac ll Original: Daum cafe ll ENG-Translated: shmesmx3 & Wonderfuls World

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา มีเรื่องที่น่าช็อคของซอนเยลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls ที่เสียคุณพ่อไปเพราะป่วยเรื้อรัง

สมาชิกทุกคนของ Wonder Girls เข้าร่วมพิธีฝังศพของคุณพ่อซอนเยที่จัดขึ้นในวันที่ 26 มิ.ย. ที่ ศูนย์การแพทย์อาซาน (Asan Medical Center)
และได้ช่วยกันปลอบ อยู่ข้างๆซอนเยในช่วงเวลาที่ยากลำบากสุดๆ แบบนี้

นอกจาก Wonder Girls แล้วยังมีผู้ปกครองของพวกเธออีกด้วย ทั้งครอบครัวของซอนเย, พนักงานในบริษัท JYPE, Joo, ซอนมี
และเพื่อนที่ดีที่สุดของซอนเยอย่าง โจควอน คนที่มาตั้งแต่ตอนเช้า พวกเขาได้ยกเลิกตารางงานที่รัดตัวเพื่อเข้าร่วม
และมาแสดงความเสียใจใน งานนี้โดยเฉพาะ

ท่ามกลางบรรยากาศที่เศร้าโศกนี้ จะเห็นมิตรภาพและความเป็นห่วงที่มีต่อซอนเยในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้
เช่น หลายหน่วยงานในวงการอุตสาหกรรมบันเทิงที่ได้มาร่วมแสดงความเสียใจในงานนี้

หลัง จากที่มีการโต้เถียงเรื่องการถ่ายภาพซอนเยที่ดูอิดโรยในวันแรกนั้น นักข่าวก็ถูกจำกัดการถ่ายภาพโดยสต๊าฟของ JYPE จนถึงวันนี้
ที่พวกเขา พยายามจะถ่ายภาพจากระยะไกลขณะที่ทำพิธี

Wonder Girls ได้หยุดกิจกรรมทุกอย่าง ก่อนจะกลับไปทัวร์คอนเสิร์ตต่อที่ Vancouver ในวันที่ 29 มิ.ย.นี้
แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอาการของซอนเย ซึ่งจะปรึกษากันต่อไปหลังจากเสร็จสิ้นพิธีศพ

Source: Allkpop || TH-Translated: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

========================================

และ แล้ววันนี้ก็มาถึง วันที่ซอนเยจะต้องร่ำลาคุณพ่อของเธอเป็นครั้งสุดท้าย

วัน ที่ 26 มิ.ย. ซอนเยได้จัดพิธีฝังศพคุณพ่อของเธอ พร้อมด้วยครอบครัวและเพื่อนๆ ที่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง
สมาชิกของ Wonder Girls ที่เพิ่งมาถึงเกาหลีในวันที่ 25 มิ.ย. ก็อยู่ในงานนี้ทุกคน
เป็น ที่ทราบกันดีว่าพวกเธออยู่ข้างๆซอนเยตลอดเวลาตั้งแต่ที่กลับมาถึงเกาหลี รวมไปถึงเพื่อนสนิทอย่างโจควอน 2AM
และยังมีรายงานว่าซอนมีและ Joo ก็ไปร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน แต่ไม่มีภาพขอพวกเธอออกมา

มีการรายงานไป ก่อนหน้านี้ว่า 4Minute, ทิฟฟานี่ จาก โซนยอชิแด, จองจินอุน จาก 2AM , DJ Doc,
คิมชางรยูล (ผู้บริหาร JYPE และประธาน Cube Entertainment) โปรดิวเซอร์รายการวาไรตี้ 3 รายการที่ Wonder Girls เคยไปออก,
พ่อแม่ ของยูบิน, แม่ของเยอึน, พ่อของโซฮี และคนอื่นๆ ก็มาร่วมงานศพที่จัดขึ้นในวันที่ 24 และ 25 ด้วย เพื่อมาให้กำลังใจซอนเย
รวม ไปถึง 2PM ที่จะเคารพศพด้วยเช่นกัน

พ่อของยูบินบอกที่พิธีฝังศพว่า ครอบครัวของสมาชิก Wonder Girls จะดูแลซอนเยให้เหมือนเป็นลูกของพวกเขาเอง

JYPE ได้ยืนยันเรื่อง Wonder Girls World Tour อีกครั้งว่าเพราะความเจ็บปวดที่ซอนเยต้องเผชิญในตอนนี้
ทุกอย่างจะเอาไป หารือกันภายหลังเสร็จพิธีฝังศพ

ซอนเยดูเหนื่อยเพราะการสูญเสียที่ ต้องเผชิญ, การเตรียมพิธีฝัง และต้องทักทายแขกที่มางานศพทุกคน
สื่อมวลชน ได้เผยแพร่รูปทั้งที่งานศพและพิธีฝัง หลังจากเห็นว่าชาวเน็ตต่างกังวลเรื่องซอนเยว่า
“ฉันหวังว่าเธอจะไม่ยอม แพ้และจะลุกขึ้นใหม่ด้วยตัวเองอีกครั้ง” “เข้มแข็งไว้นะ คุณพ่อของเธอต้องภูมิใจในตัวเธอที่ได้ทำงานหนักขนาดนี้”

Source: MTV iggy, StarNews, TV Daily, WGspectacle, ianchoe@twitter || TH-Translated: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

มีข่าวออกมาบ้างแล้วว่า สมาชิก Wonder Girls ที่เหลือ จะอยู่กับซอนเยจนกระทั่งวันฝังศพของคุณพ่อของเธอ

สุด ท้ายก็มีข่าวอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 นี้ว่า “สมาชิก Wonder Girls ได้กลับมาที่เกาหลีในวันที่ 25 มิถุนายนนี้ พวกเธอทั้งหมดได้ไปร่วมงานศพของคุณพ่อซอนเย และคอยปลอบเธอ พวกเธอจะอยู่ข้างๆซอนเยจนกระทั่งพิธีฝังศพ”
จริงๆแล้ว พวกเธอมีแผนที่จะไปแสดงที่ฮาวายวันที่ 25 มิ.ย. นี้ แต่การแสดงได้เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 16 และ 17 ก.ค. แทน
Wonder Girls จะเริ่มกลับไปทัวร์คอนเสิร์ตต่อในวันที่ 29 มิ.ย. นี้ที่ Vancouver
คุณ พ่อของซอนเยได้เสียชีวิตในวันที่ 24 มิ.ย. และซอนเยกลับมาที่เกาหลีวันที่ 23 มิ.ย. หลังจากเสร็จงานที่สิงคโปร์

งานศพจัดขึ้นที่โรงพยาบาลอาซาน ในโซล และพิธีฝังจะมีขึ้นในวันที่ 26 มิ.ย. นี้

Source: Newsen || TH-Translated: WGParadisiac
##กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

หลังการจากไปของคุณ พ่อของ SunYe เมื่อวันที่ 24 มิถูนายน ลีดเดอร์ผู้เพรียบพร้อม แต่กลับต้องอยู่ไว้ทุกข์แก่คุณพ่อของเธออย่างเพียงลำพัง เพื่อนๆทั้งหลายของผู้หญิงที่มีรอยยิ้มเสมอคนนี้ ก็ได้มาปรากฏตัวที่งานศพเพื่อให้กำลังอยู่เคียงข้างเธอในช่วงเวลาเช่นนี้

ใน ระหว่างการโปรโมตของ Wonder Girls ในสิงคโปร์ SunYe ก็ได้รับข่าวว่าคุณพ่อของเธอเกิดอาการขั้นวิกฤตขึ้นที่โรงพยาบาล เธอรีบขึ้นเครื่องบินไฟลท์แรกของเช้าวันที่ 22 สู่เกาหลีใต้ทันที SunYe สามารถกลับไปพบหน้าคุณพ่อของเธอได้ทันก่อนที่เขาจะสิ้นลมไป

SunYe ผู้ที่เติบโตขึ้นมาด้วยการดูแลจากคุณปู่และคุณย่าของเธอเพราะอาการของคุณพ่อ ของเธอนั้น ได้ซื้ออพาร์ทเมนท์เมื่อปลายปีที่แล้ว เพื่อคุณย่าและคุณพ่อจะได้อยู่อย่างสบาย “ฉันต้องการจะทำทุกอย่างที่ทำ ได้เพื่อให้คุณย่าได้มีความสุขในการพักผ่อนในช่วงบั้นปลายชีวิต ด้วยทุกสิ่งที่ฉันมี และจะหามันมาให้ถ้าคุณย่าต้องการ” SunYe เคยกล่าวเมื่อก่อนหน้านี้

โฆษกจาก JYP Entertainment ได้ออกมากล่าวถึงคำชี้แจงเกี่ยวกับ SunYe :

“เพราะความ สัมพันธ์ของ SunYe ที่มีต่อคุณพ่อนั้น เธอกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และร่างกายก็กำลังอ่อนเพลียมากจากการร้องไห้อย่างหนัก เธออดทนต่อความเศร้าในการวางตัวที่ดูสงบนิ่ง เธอพยายามอย่างดีที่สุดที่จะยิ้มให้แก่บรรดาผู้ที่มาร่วมงานทั้งหลาย”

ผู้ ที่เดินทางมาถึงเป็นคนแรกก็คือ Jokwon จาก 2AM เพื่อนสนิทที่สุดของ SunYe นอกจากนี้ก็ยังมีผู้ที่เดินทางตามมาร่วมให้กำลังใจเธออีกมากมาย เช่น Sun Mi จาก Wonder Girls, Kim Heechul และ DongHae จาก Super Junior , Park KyungLim กับสามีของเธอ และ Park ShinHye ส่วนสมาชิกอีก 4 คนของ Wonder Girls มีรายงานว่าจะขึ้นเครื่องบินกลับมาร่วมรำลึกถึงคุณพ่อของ SunYe ในอีก 3 วัน และยังมีข่าวลือว่าพบอดีตลีดเดอร์ของ 2PM อย่าง Jaebeom ที่กำลังอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ขณะนี้มาร่วมงานด้วย

SunYe & SunMi – Wonder Girls (ไม่ยืนยันในส่วนของซอนมี)

JoKwon – 2AM

HeeChul – SJ

DongHae – SJ

ParkShinHye – นักแสดง

ParkKyungLim และสามี

ด้วยท่างทางที่ดูสงบนิ่งกับใบ หน้าที่ดูอ่อนเพลียนั้น SunYe ได้บอกนักข่าวที่โรงพยาบาล Seoul Ahsan ว่า “ฉันขอโทษ แต่คงต้องขอความกรุณา อย่าถ่ายรูปมากไปกว่านี้เลยนะคะ”

ในขณะที่ Wonder Girls มีกำหนดการแสดง Wonder World Tour ที่อเมริกาเหนือในวันที่ 25 ที่ Hawaii ต้องถูกเลื่อนออกไปเพราะมันเป็นเรื่องยากที่ SunYe จะกลับมาร่วมการแสดงได้ในช่วงเวลาเช่นนี้

JYPE ยังกล่าวอีกว่า “แผนการในอนาคตสำหรับการทัวร์อเมริกานั้น จะมีการตัดสินใจเมื่อผ่านการพูดคุยกับ SunYe หลังงานศพเรียบร้อยร้อยแล้ว”

ร่าง ของคุณพ่อของ SunYe จะถูกฝังในวันที่ 26 ที่สุสาน Christian Gold Park ในจังหวัดคยองกี เมืองดองดูชอน

Source : Ahn Sung Hoo @ newsen.com + Jeon So Young @ mt.co.kr + Kim Ji Hyun @ tvdaily.co.kr
KR-EN Trans : ch0sshi @ kpoplive.com
EN-TH Trans : SoMin @ WGParadisiac
Re-Up Pics : WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

ซอนมี ไปร่วมงานศพของคุณพ่อซอนเยคนเดียว “มิตรภาพส่องสว่างเสมอ”

ซอน มีที่เป็นสมาชิกเดิมของ Wonder Girls ได้มาถึงโรงพยาบาลโซลอาซานที่งานศพของคุณพ่อซอนเยในวันที่ 24

หลัง จากได้ออกจาก Wonder Girls และอาศัยอยู่กับครอบครัวในคยองจู ซอนมีก็รีบมาหาซอนเยทันทีที่ได้รู้ข่าวนี้ ถึงแม้ว่าจะมีคนมีชื่อเสียงมากมายที่งานนี้
แต่ชาวเน็ตต่างให้ความสนใจ กับข่าวของซอนมีมากกว่า

เมื่อตอนบ่ายของวันนี้ (24 มิ.ย.) ซอนมีได้มาถึงงานนี้โดยที่ไม่ได้บอกใครไว้ล่วงหน้า และไม่ได้แต่งหน้า
หลัง จากเสร็จงานแล้วเธอก็ออกจากงานนี้ไปอย่างเงียบๆ

ระหว่างการโปรโมทที่ ต่างประเทศ ซอนเยได้กลับมาเกาหลีในวันที่ 22 หลังจากได้ทราบข่าวอาการของคุณพ่อเธอ

cr. http://news.nate.com…23361?mid=e0100
ENG-Translated by: Sunmikiwangjang @wgspectacle
TH-Translated: WGParadisiac
##กรุณา นำออกไปพร้อมเครดิตเต็มนะคะ##

Wonder Girls รู้สึกเสียใจที่พวกเธอจะต้องยกเลิกกำหนดการเดิมของพวกเธอที่จะทำการแสดงที่ Pipeline Café ในเมืองHonolulu, Hawaii สุดสัปดาห์นี้ไป เนื่องจากการจากไปอย่างกระทันหันของคุณพ่อที่รักของ SunYe ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls ซึ่งสาวๆก็ได้ขอบคุณแฟนๆของพวกเธอที่เข้าใจและยังคอยสนับสนุนพวกเธอมาโดย ตลอดอีกด้วย นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและ รวมถึงยังต้องมองหากำหนดการใหม่สำหรับวันที่จะทำการแสดงอีก

และตอน นี้พวกเธอมีกำหนดการใหม่ เป็นวันศุกร์และเสาร์ วันที่ 16-17 กรกฎาคม 2010 ประตูเปิดเวลา 1 ทุ่มตรงในวันศุกร์ และ 12 นาฬิกาเที่ยงวันของวันเสาร์ สำหรับบัตรที่ถูกจำหน่ายไปแล้ว สามารถนำมาขอเปลี่ยนได้ในวันดังกล่าว หรือขอคืนเงินได้ที่จุดจำหน่ายบัตร

ประกาศจาก Pipeline Café : http://www.pipelinecafehawaii.com/WonderGirlsPR.pdf

Source : Pipeline Café
TH-Trans : SoMin @ WGParadisiac

**TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK**

เมื่อตุลาคมปีที่แล้ว พ่อของซอนเยเกิดอาการกำเริบจึงต้องได้รับการดูแลอย่างเป็นพิเศษ
หลังจาก ที่เขากลับไปอาการทรุดหนักจากโรคที่ป่วยมาเป็นเวลานาน
ซอนเยรีบบินตรงจาก นิวยอร์คไปยังเกาหลีใต้โดยทันที
ในช่วงนั้นซอนเยจึงได้มีโอกาสพบพ่อของ ตัวเอง
แต่เมื่อเช้าวันนี้เอง…ก็มีการแจ้งผลออกมาว่าพ่อของซอนเยนั้น ได้เสียชีวิตลงแล้ว

หลังจากที่แม่ของเธอได้เสียชีวิตไป ซอนเยที่ยังเด็กนั้นก็ได้รับการดูแลจากย่าของเธอ
เพราะว่าพ่อของเธอนั้น ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บป่วย
ที่ทำให้เขามีอาการป่วยเรื้อรังอยู่ ตลอดเวลา
ในช่วงเริ่มต้นของการโปรโมทเพลง ‘Tell Me’ ของพวกเธอนั้น ซอนเยก็ได้ทราบข่าวว่า
ปู่ของเธอได้เสียชีวิตแล้ว เขาไม่เคยได้มีโอกาสที่จะเห็นการคัมแบ็คของหลานสาวคนนี้เลย
ในระหว่างที่ กำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ที่นิวยอร์คและกำลังเตรียมตัว
สำหรับกิจกรรมใน อเมริกาที่จะมีในอนาคตของพวกเธอ
ซอนเยก็ได้ทราบข่าวว่าพ่อของเธอนั่นหยุด หายใจและถูกนำตัวส่งเข้าโรงพยาบาล
ซอนเยนั่งเครื่องบินไฟล์ทแรกจาก นิวยอร์ค เพื่อจะบินมาหาพ่อและเฝ้าดูอาการของเขา
หลังจากที่เธอหายไปใน กิจกรรมช่วงที่โปรโมต เช่น กิจกรรม meet&greet ที่ร้าน Justice
เธอ ก็ได้อธิบายถึงเหตุผลที่เธอหายตัวไปจากงาน

“พ่อของฉันกำลัง ทรมานจากโรคที่ป่วยมาเป็นเวลานานแและเมื่อไม่กี่เดือนมานี้
พ่อก็ได้ถูก นำตัวส่งเข้าโรงพยาบาลเมื่อตอนที่อาการทรุดลงอย่างกระทันหัน
ทันทีที่ได้ ยินข่าว ฉันรีบบินตรงจากนิวยอร์คกลับไปยังเกาหลีโดยทันทีเพื่อไปหาพ่อ
และ มันก็ทำให้สมาชิกคนอื่นๆได้กลับมายังเกาหลีหลังจากสัปดาห์นั้น
ตามคำ สั่งเพื่อมาทำกิจกกรมต่างๆในเกาหลีต่อ ฉันได้ดูแลพ่ออยู่หนึ่งสัปดาห์
และ รู้สึกขอบคุณมากๆที่พ่ออาการดีขึ้น หลังจากทีได้ปรึกษากับแพทย์แล้ว
ฉัน ก็กลับไปทำกิจกรรมตามตารางงานอีกครั้ง พ่อของฉันป่วยมานานกว่า 20 ปีแล้ว
และ มันก็ไม่มีอะไรที่จะทำให้หายโดยทันทีได้
หลังจากที่เห็นพ่ออาการดีขึ้น ฉันก็ตั้งสติกับตัวเองและกลับไปแสดงอีกครั้ง”

ซอนเยได้รับ ข่าวที่น่าเศร้าใจนี้เมื่อตอนเช้าของวันที่ 24 มิถุนายม (ตามเวลาในเกาหลี)
หลัง จากที่พ่อของเธอได้เสียชีวิตลงจากอาการเจ็บป่วยที่เรื้อรังมานาน
ที่คอย รุมเร้าเขามาเป็นเวลากว่า20 ปี ในตอนนี้พ่อของเธอได้ถูกเก็บไว้ที่ห้อง
ที่ ใช้ในงานศพที่โรงพยาบาลท้องถิ่นในโซล และมีกำหนดการฝังศพในวันที่ 26 มิถุนายนนี้

เพื่อนสนิทของซอนเยเปิดเผยว่า “พ่อของซอนเยก็ได้จากไป
หลัง จากที่เขาได้ต่อสู้กับความเจ็บป่วยมาเป็นเวลาหลายปี
การเสียชีวิตของพ่อ ของเธอในครั้งนี้ ซอนเยกำลังได้รับความเจ็บปวด
และความเศร้าเสียใจอย่าง ที่ไม่สามารถบรรยายได้เลย”

ดูรูปเพิ่มเติม – CLICK

Source : Park Miae@spn.edaily.co.kr | Translation : (EN) Sarah@kpoplive.com & (TH) WGParadisiac

** TAKEOUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOT LINK**

เขียนเมื่อ 22 มิถุนายน 2553 เวลา 15:21:30 น.

ท่า เต้นเกิร์ลกรุ๊ป Wonder Girls คว้าอันดับที่ 1 ในผลสำรวจท่าเต้นที่ผู้คนอยากเรียนมากที่สุด

22 มิถุนายน 2553 ในรายการ Mnet ‘Mnet WIDE’ ช่วง ‘Ranking Day’ ในวันนี้มาพร้อมกับผลสำรวจในหัวข้อ “ถึงแม้ว่าคุณจะเต้นไม่เป็น.. แต่ท่าเต้นของศิลปินใดที่คุณอยากเรียนมากที่สุด?” ผลปรากฏว่า Wonder Girls สามารถทะยานนั่งแท่นอันดับที่ 1 จากทั้งหมด 23 อันดับ

สำหรับผลสำรวจ นี้ได้มีการรวบรวมท่าเต้นที่ได้รับความนิยมของนักร้องอย่าง ถ้วนหน้า โดยหนึ่งในนั้นคือท่าเต้นของ Wonder Girls ซึ่งจากการที่พวกเธอได้รับความนิยมจากซีรีส์ท่าเต้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้หลายฝ่ายต่างเรียกท่าเต้นของพวกเธอว่า ‘ท่าเต้นแห่งชาวเกาหลี’ นั่นเอง

ถึงแม้ว่า Wonder Girls จะเป็นศิลปินกลุ่ม แต่ด้วยแนวเพลงและสไตล์เสื้อผ้าระยิบระยับแบบย้อนยุค ส่งผลให้เธอได้รับความรักไม่เพียงแต่แฟนๆช่วง 10 ปีเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงทุกเพศทุกวัยเลยทีเดียว เหนือสิ่งอื่นใดท่าเต้นของพวกเธอในเพลงใหม่แต่ละครั้งก็ล้วนแต่ได้รับความ นิยมเป็นอย่างมาก เริ่มจาก ‘ท่าเต้นตัววี (V)’ ในเพลง ‘So Hot’ ตามด้วยท่าเต้นดิสโก้อย่าง ‘Tell Me แดนซ์’ และล่าสุดท่าเต้นทูทูแดนซ์ในเพลง ’2 Different Tears’ ต่างล้วนแต่เป็นท่าเต้นที่เรียบง่ายแต่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวาเป็น อย่างมาก โดยเฉพาะกับการเต้นตามได้ในแบบง่ายๆ ส่งผลให้แฟนๆไม่ว่าจะเป็นทหาร คนแก่ แฟนต่างประเทศ ต่างได้เต้นและโพสคลิป UCC ลงในอินเตอร์เน็ตกันอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว

สำหรับ 23 อันดับในตารางนั้นไม่ได้มีเพียงนักร้องเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงนักแสดงและนักกีฬาด้วยเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็น คิมยอนอา คิมแทฮี ชินเซคยอง อีมินโฮ ต่างก็ล้วนติดชาร์ตจากท่าเต้นสั้นๆที่ใช้ในโฆษณาของพวกเขา โดยเฉพาะจากการที่โฆษณาเหล่านี้ถูกออกอากาศบ่อยครั้งจึงสามารถทำให้ชาว เกาหลีสามารถจดจำท่าเต้นต่างๆเหล่านี้ได้นั่นเอง

โดยเฉพาะกับท่าเต้น ‘ชิงชิงแดนซ์’ ของนักสเก็ตน้ำแข็งสาวอย่างคิมยอนอาก็ทำให้กลายเป็นท่าเต้นที่ได้รับความ นิยมเป็นอย่างมาก นักแสดงสาวคิมแทฮี ชินเซคยอง ก็ได้มาอวดมาดสาวแดนซ์ในโฆษณาต่างๆ หนุ่มอีมินโฮที่มาพร้อมกับโฆษณานมผลไม้ซึ่งถึงแม้ว่าเท่าเต้นของเขาจะไม่ออก มาในรูปแบบสุดวิเศษ แต่ด้วยภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรกับแฟนๆก็ทำให้เขาได้รับการจดจำจนนำไปสู่วีดีโอ พารอดี้กันอย่างถ้วนหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย